Related Manuals for TIGMON LAUBEN 550BC
Summary of Contents for TIGMON LAUBEN 550BC
- Page 1 b y T I G M O N G m b H LAUBEN MILK FROTHER 550BC Benutzerhandbuch | User manual | Uživatelský manuál | Užívateľský manuál | Instrukcja użytkowania | Felhasználói kézikönyv...
-
Page 2: Table Of Contents
Lauben Milk Frother 550BC – Benutzerhandbuch Lauben Milk Frother 550BC – User manual Lauben Milk Frother 550BC – Uživatelský manuál Lauben Milk Frother 550BC – Užívateľský manuál Lauben Milk Frother 550BC – Instrukcja obsługi Lauben Milk Frother 550BC – Használati útmutató... -
Page 3: Lauben Milk Frother 550Bc - Benutzerhandbuch
Lauben Milk Frother 550BC – Benutzerhandbuch Spezifikationen und Eigenschaften Modell LBNMF550BC Spannung 220~240V, 50 HZ Leistung 550 W SICHERHEITSANWEISUNGEN – ALLGEMEIN LESEN SIE VOR DER INBETRIEBNAHME DES GERÄTES BITTE ALLE ANWEISUNGEN. HEBEN SIE DIESE ANLEITUNG FÜR EINEN WEITEREN GEBRAUCH AUF. DIESES GERÄT IST NUR FÜR DEN BETRIEB IN HAUSHALTEN BESTIMMT. - Page 4 ■ Legen Sie keine Gegenstände auf dem Gerät ab. ■ Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht zu Boden stürzt und schützen Sie es vor Stößen. ■ Für das Gerät gilt eine zweijährige Garantie, wenn nicht anders angeführt. Die Garantie bezieht sich nicht auf Beschädigungen, die durch eine nicht dem Standard entsprechende Nutzung, mechanische Beschädigungen, extreme Bedingungen oder Handlungen im Widerspruch zu den Empfehlungen in der Anleitung oder in Folge der normalen Abnutzung entstehen.
- Page 5 Die Verarbeitungszeit gilt für Milch mit einer Temperatur von 7 °C bei Zimmertemperatur (25 °C). Mischwerk Funktionen Milchvolumen Verarbeitungszeit Schaum bei normaler Temperatur Ungefähr 150 ml 120S Erhitzen und Aufschäumen Ungefähr 150 ml 120-210S Erhitzen ohne Aufschäumen Ungefähr 300 ml 120-270S Wichtig! ■...
- Page 6 Bei technischen Problemen oder Fragen wenden Sie sich bitte an den Verkäufer, der Sie über das weitere Vorgehen TIGMON GmbH, Yorkstraße 22; 93049 Regensburg, Deutschland informieren wird. Beachten Sie die Regeln und Vorschriften für die Druckfehler und Änderungen im Handbuch sind vorbehalten.
-
Page 7: Lauben Milk Frother 550Bc - User Manual
Lauben Milk Frother 550BC – User manual Specifications and Features Model LBNMF550BC Voltage 220~240V, 50 HZ Wattage 550 W SAFETY INSTRUCTION – GENERAL PLEASE READ ALL THE INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE. KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. THIS APPLIANCE IS DESIGNED ONLY TO BE USED IN HOUSEHOLDS. ■... - Page 8 ■ Neither the manufacturer, importer nor the distributor take responsibility for any damage caused by the assembly or incorrect usage of the product. Product Layout odstranění prachu a nečistot z výroby. odstranění prachu a nečistot z výroby. 1. Transparent jug lid 2.
- Page 9 The operating times above are for 7 °C milk under room temperature (25 °C). Stirrer Function Milk Volume Working Time Frothing at normal temperature About 150ml 120S Heating and frothing About 150ml 120-210S Heating, not frothing About 300ml 120-270S Important ■...
- Page 10 TIGMON GmbH, Yorkstraße 22; 93049 Regensburg, Deutschland 2. Repairs within the warranty period are to be claimed at the seller. In case of technical difficulties or questions, please contact the seller, Printing errors and changes in the manual are reserved.
-
Page 11: Lauben Milk Frother 550Bc - Uživatelský Manuál
Lauben Milk Frother 550BC – Uživatelský manuál Specifikace a vlastnosti Model LBNMF550BC Napětí 220~240V, 50 HZ Výkon 550 W BEZPEČNOSTNÍ POKYNY – VŠEOBECNÉ PŘED POUŽITÍM SPOTŘEBIČE SI PROSÍM PŘEČTĚTE VŠECHNY POKYNY. TENTO NÁVOD SI USCHOVEJTE PRO DALŠÍ POTŘEBU. TENTO SPOTŘEBIČ JE URČEN POUZE PRO POUŽÍVÁNÍ V DOMÁCNOSTI. ■... - Page 12 ■ Výrobce, dovozce ani prodejce nepřebírají odpovědnost za jakékoli poškození způsobené nesprávným sestavením nebo používáním produktu. Popis produktu odstranění prachu a nečistot z výroby. odstranění prachu a nečistot z výroby. 1. Průhledné víčko nádoby 2. Silikonové těsnění pro víčko nádoby 3.
- Page 13 Doba zpracování platí pro mléko o teplotě 7 °C při pokojové teplotě (25 °C). Míchadlo Funkce Objem mléka Doba zpracování Pěnění při normální teplotě Asi 150 ml 120S Ohřívání a pěnění Asi 150 ml 120-210S Ohřívání bez pěnění Asi 300 ml 120-270S Důležité...
- Page 14 Vše vyjadřuje symbol přeškrtnutého kontejneru na výrobku, Manufacturer: obalu nebo tištěných materiálech. TIGMON GmbH, Yorkstraße 22; 93049 Regensburg, Deutschland 2. Záruční opravy zařízení uplatňujte u svého prodejce. V případě technických problémů a dotazů kontaktujte svého prodejce, který Tiskové chyby a změny v manuálu jsou vyhrazeny.
-
Page 15: Lauben Milk Frother 550Bc - Užívateľský Manuál
Lauben Milk Frother 550BC – Používateľský manuál Špecifikácia a vlastnosti Model LBNMF550BC Napätie 220~240V, 50 HZ Výkon 550 W BEZPEČNOSTNÉ POKYNY – VŠEOBECNÉ PRED POUŽITÍM SPOTREBIČA SI PROSÍM PREČÍTAJTE VŠETKY POKYNY. TENTO NÁVOD SI USCHOVAJTE PRE ĎALŠIE POTREBY. TENTO SPOTREBIČ JE URČENÝ VÝHRADNE NA POUŽÍVANIE V DOMÁCNOSTI. ■... - Page 16 ■ Výrobca, dovozca ani predajca nepreberajú zodpovednosť za akékoľvek poškodenie spôsobené nesprávnym zostavením alebo používaním produktu. Popis produktu odstranění prachu a nečistot z výroby. odstranění prachu a nečistot z výroby. 1. Priehľadné viečko nádoby 2. Silikónové tesnenie pre viečko nádoby 3.
- Page 17 Doba spracovania platí pre mlieko o teplote 7 °C, pri izbovej teplote (25 °C). Miešadlo Funkcia Objem mlieka Doba spracovania Penenie pri normálnej teplote Asi 150 ml 120S Ohrievanie a penenie Asi 150 ml 120-210S Ohrievanie bez penenia Asi 300 ml 120-270S Dôležité! ■...
- Page 18 úrade alebo su svojho predajcu takýchto zariadení. Manufacturer: Všetko je vyjadrené symbolom prečiarknutého kontajnera na TIGMON GmbH, Yorkstraße 22; 93049 Regensburg, Deutschland výrobku, obale alebo v tlačových materiáloch. Chyby tlače a zmeny v návode na použitie sú vyhradené. 2. Záručné opravy zariadenia si uplatňujte u svojho predajcu.
-
Page 19: Lauben Milk Frother 550Bc - Instrukcja Obsługi
Lauben Milk Frother 550BC – Instrukcja obsługi Specyfikacje i funkcje Model LBNMF550BC Napięcie 220~240V, 50 HZ Wydajność 550 W INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA – OGÓLNE PROSZĘ PRZECZYTAĆ WSZYSTKIE INSTRUKCJE PRZED UŻYCIEM URZĄDZENIA. ZACHOWAJ TEN PODRĘCZNIK NA PRZYSZŁOŚĆ. TO URZĄDZENIE JEST PRZEZNACZONE WYŁĄCZNIE DO UŻYTKU DOMOWEGO. ■... - Page 20 Opis produktu odstranění prachu a nečistot z výroby. odstranění prachu a nečistot z výroby. 1. Przezroczysta pokrywa dzbanka 2. Silikonowy pierścień uszczelniający do pokrywki dzbanka Popis produktu 3. Mieszadło Popis produktu 4. Ogrzewane mieszadło 5. Sprężyna spieniacza 6. Aluminiowy dzbanek 1.
- Page 21 Powyższe czas operacyjny działania dotyczy mleka o 7 °C w temperaturze pokojowej (25 °C). Mieszadło Funkcja Objętość mleka Czas pracy Pienienie w normalnej temperaturze Około 150ml 120S Ogrzewanie i spienianie Około 150ml 120-210S Ogrzewanie, brak pienienia Około 300ml 120-270S Ważne! ■...
- Page 22 Manufacturer: materiałach. TIGMON GmbH, Yorkstraße 22; 93049 Regensburg, Deutschland 2. Naprawy gwarancyjne zgłaszamy do swojego sprzedawcy. W przypadku problemów technicznych i pytań kontaktujemy się ze Błędy w druku i zmiany w instrukcji są zastrzeżone.
-
Page 23: Lauben Milk Frother 550Bc - Használati Útmutató
Lauben Milk Frother 550BC – Használati útmutató Műszaki paraméterek és tulajdonságok Modell LBNMF550BC Feszültség 220~240V, 50 HZ Teljesítmény 550 W BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK - ÁLTALÁNOS A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELŐTT OLVASSA EL AZ ÖSSZES UTASÍTÁST. A KÉSŐBBI ÚJRAOLVASÁS ÉRDEKÉBEN ŐRIZZE MEG A HASZNÁLATI UTASÍTÁST. A FOGYASZTÓ... - Page 24 által okozott károkra, a mechanikai sérülésekre, a szélsőséges körülmények melletti, illetve a használati útmutatóban feltüntetett ajánlásokkal ellentétes használat okozta károkra, sem a standard kopásra. ■ A gyártó, importőr vagy eladó nem vállal felelősséget a termék nem megfelelő összeszerelése vagy használata által okozott károkért. A termék leírása odstranění...
- Page 25 A feldolgozási idő szobahőmérsékleten (25°C) 7 °C hőmérsékletű tejre vonatkozik. Keverő Funkció A tej térfogata A feldolgozás időtartama Habosítás normál hőmérsékleten Körülbelül 150 ml 120S Melegítés és habosítás Körülbelül 150 ml 120-210S Melegítés habosítás nélkül Körülbelül 300 ml 120-270S Fontos! ■...
- Page 26 Ezt az áthúzott tartály szimbóluma fejezi ki a terméken, Manufacturer: a csomagoláson vagy a nyomtatott anyagon. TIGMON GmbH, Yorkstraße 22; 93049 Regensburg, Deutschland 2. A garanciális-javításért forduljon a forgalmazójához. Ha technikai problémái vagy kérdése van, kérjük, további információkért Fenntartjuk a nyomtatási hibák és a kézikönyv forduljon a forgalmazójához, aki Önt informálja majd a további...
- Page 28 www.lauben.com...