Input Settings / Paramètres Entrées / Parametros De Entrada / Auswahl Eingänge - Triax TMB 1500 User Manual

PUSH THE ENTER BUTTON FOR 2 SECONDS TO ACCESS THE MENU
REGION (Zone / Pays) : Par défaut la TMB 1500
est configurée en région ''EU'', cela détermine le plan
de fréquence VHF et UHF correspondant (EU pour
Europe est le bon choix pour la France). La
procédure suivante vous permet de modifier et de
réinitialiser la TMB 1500 pour effacer la
programmation ou modifier la région d'installation.
Débrancher l'alimentation secteur, appuyer et
maintenir le bouton ENTER, rebrancher le secteur et
relâcher le bouton lorsque l'afficheur indique
« RESET FINISHED ». Commencer votre
programmation par la sélection de la région puis les
canaux de votre émetteur.
APPUYER SUR LE BOUTON ENTER 2 SECONDES
POUR ACCEDER AU MENU PARAMETRES ENTREE
(INPUT)
Es ist der Kanalplan der jeweiligen Region bzw. des Landes zu wählen, von dem aus die DVB-T/T2
Rundfunkprogramme gesendet werden. Auswahl mit den Cursor-Tasten und Bestätigung mit ENTER.
Werkseinstellung ist Europa (EU). Die TMB 1500 ist auch vorbereitet für den Betrieb in Australien, Brasilien,
China, Hongkong, Italien, Neuseeland, Russland, Südafrika, Großbritannien und USA.
ALLE NACHFOLGENDEN MENÜS KÖNNEN OHNE RESET PROZEDUR ANGEWÄHLT WERDEN.
DRÜCKEN SIE DAZU DIE ENTER TASTE 2 SEKUNDEN LANG.
6.2 INPUT settings / Paramètres entrées / Parametros de entrada /
Auswahl Eingänge
FM: Appuyer sur le bouton → pour
sélectionner le menu INPUT FM et ENTER
pour y entrer. Utiliser  et  pour la
navigation dans le sous-menu.
UKW: Drücken Sie die → Taste um das FM-Menü "INPUT FM" anzuwählen, dann drücken Sie ENTER. Mit
den Tasten  oder  navigieren Sie durch das Submenü.
EN/FR/ES/DE
REGIÓN (Zona / País): EUROPA para España.
Presione el botón ENTER para confirmar. La
configuración predeterminada es Europa. TMB 1500
está operativo en los siguientes países: Australia,
Brasil, China, Hong Kong, Italia, Nueva Zelanda,
Rusia, Sudáfrica, Reino Unido y Estados Unidos.
Se puede acceder a todos los elementos de menú
mostrados a continuación sin realizar el
procedimiento de reinicio.
PULSE EL BOTÓN ENTER 2 SEGUNDOS PARA
ACCEDER AL MENÚ DE ENTRADA DE
PARÁMETROS (INPUT)
FM: Tap the → button to select the INPUT FM menu.
Press ENTER.
Tap the  or  button to navigate through the submenu.
FM: Presionar el botón → para seleccionar el menú
INPUT FM y ENTER para entrar. Use  y  para navegar
en el submenú.
FM GAIN: To filter and amplify an FM signal, tap GAIN
and ENTER.
Select the gain of the input FM signal (15 to 35 dB) with 
or  button and tap ENTER to confirm.
10
Terrestrial Channel Processor
TMB 1500