Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Building Technologies
Fire Safety & Security Products
ISRW6-12
Wireless Outdoor Siren
Drahtlose Außensirene
Sirène d'extérieur sans fil
Sirena exterior vía radio
Sirena wireless da esterno
Sirene Exterior Sem Fios
Trådløs utendørssirene
Draadloze buitensirene
Bezdrátový venkovní varovný signál
Bezprzewodowa syrena zewn trzna
Draadloze buitensirene
Kablosuz D
Siren
Trådlös ISRW6-12-sirén utomhus
STEP: A6V10234986_c
Edition: 2013-01-28
CADIM: A5Q00053233
P/N 7121866 Rev. B
Fig. 1
Fig. 3
Fig. 5
Fig. 6
Fig. 2
Fig. 4
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Siemens ISRW6-12
Summary of Contents for Siemens ISRW6-12
- Page 1 Sirena wireless da esterno Sirene Exterior Sem Fios Trådløs utendørssirene Draadloze buitensirene Bezdrátový venkovní varovný signál Bezprzewodowa syrena zewn trzna Draadloze buitensirene Kablosuz D Siren Trådlös ISRW6-12-sirén utomhus Fig. 5 Fig. 6 STEP: A6V10234986_c Edition: 2013-01-28 CADIM: A5Q00053233 P/N 7121866 Rev. B...
-
Page 2: Installation Instruction
Storage temperature -20 to +80°C and flash for about 30 sec. This behaviour is Siemens Security Products hereby declares that this normal, and the siren will go into normal mode product is in compliance with the essential after this warm-up phase is over. - Page 3 -20 bis +70°C den Anmeldemodus (siehe Dokumentation zum Lagertemperatur -20 bis +80°C betreffenden Gerät). Siemens Security Products erklärt hiermit, dass dieses Produkt die wesentlichen Anforderungen sowie weitere relevante Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC über Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen (R&TTE) und 2004/108/EC über Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) erfüllt.
-
Page 4: Instructions D'installation
IC 60. La déclaration de conformité CE est disponible Pour Sintony 100-400: assurez-vous que auprès de votre bureau de vente Siemens ou de : "sonnette externe au moment de la Siemens AB, Security Products, Englundavägen 7, confirmation RF" soit "oui". -
Page 5: Instrucciones De Instalación
La Declaración de conformidad CE se encuentra calentamiento. disponible en su oficina de ventas de Siemens o: Asegúrese de que la sirena está conectada al Siemens AB, Security Products, Englundavägen 7, conector “Piezo” (Fig. 6/5). -
Page 6: Istruzioni Per L'installazione
(R&TTE) e la direttiva 2004/108/CE relativa alla compatibilità elettromagnetica (EMC). Registrazione La dichiarazione di conformità CE è disponibile Regolazione del modulo presso gli uffici commerciali Siemens, o presso: wireless/gateway/pannello Si2Way in modalità di REGISTRAZIONE (far riferimento al manuale Siemens AB, Security Products, Englundavägen 7, del dispositivo). -
Page 7: Instruções De Instalação
Assegure-se de que a definição da Ligação de armazenamento ponte A corresponda à configuração da saída A Siemens Security Products declara que este da sirene no painel. produto está em conformidade com os requisitos O fio de ponte A é usado, somente, para os essenciais e outras disposições relevantes da... - Page 8 -20 to +80°C korresponderer til konfigurasjonen til temperatur sireneutgangen på sentralen. Siemens Security Products erklærer herved at dette Jumper A brukes bare for sentraler av typen produktet er i overensstemmelse med de spesifikke IC 60. kravene og andre relevante bestemmelser i For Sintony 100-400: Pass på...
-
Page 9: Installatie-Instructies
Voor Sintony 100-400: zorg dat "externe sirene Opslagtemperatuur -20 tot +80°C bij RF-bevestiging" is ingesteld op “ja”. Siemens Security Products verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de essentiële voorschriften en Registratie andere relevante voorwaarden in richtlijn 1999/5/EC Activeer de registratiemodus op de draadloze over radio- en telecommunicatieapparatuur (R&TTE) -
Page 10: Pokyny K Instalaci
ízeních (R&TTE) a sm rnice 2004/108/ES o elektromagnetické kompatibilit (EMC). Prohlášení o shod (ES) je k dispozici na obchodním odd lení spole nosti Siemens nebo na adrese: Siemens AB, Security Products, Englundavägen 7, SE-171 24 Solna, Švédsko Podrobn jší... -
Page 11: Instrukcja Instalacji
Bateri nale y w zawsze, nawet gdy Zakres dostawy radiokomunikacyjnym Si2Way/bramie/panelu. syrena jest pod czona do zewn trznego Bezprzewodowa syrena zewn trzna ISRW6-12 Syrena mo e zosta zarejestrowana tylko w ród a zasilania. jednym module bezprzewodowym Bateria jednorazowa 3,6 V Podczas pod czania bateria wydaje sygna Si2Way/bramie/panelu. - Page 12 Opslagtemperatuur -20 tot +80°C Prze cznik A jest stosowany tylko w panelach Siemens Security Products verklaart hierbij dat dit IC 60. product voldoet aan de essentiële voorschriften en W panelach Sintony 100-400: upewni si , e andere relevante voorwaarden in richtlijn 1999/5/EC "zewn trzny dzwonek dla potwierdzania...
- Page 13 : 2 dak. Çal ma s cakl -20 ile +70°C aras 15 dak. Siemens Security Products cihaz n ISRW6-12 telsiz Jumper A ayar n panel üzerindeki siren ç cihazlar ve ileti im verici tertibatlar (R&TTE) ile ilgili yap land rmas na kar k geldi inden emin 1999/5/EG numaral yönerge ile elektromanyetik...
- Page 14 Armera/Desarmera Armera/Desarmera Förvaringstemperatur -20 till +80°C Avbrott: 15 min Avbrott: 2 min Siemens Security Products deklarerar härmed att Kontrollera att bygling A-inställningen denna produkt är i överensstämmelse med motsvarar konfigurationen av sirénutgången på relevanta krav i direktiv 1999/5/EG om panelen radioutrustning och teleterminalutrustning (R&TTE)