Funktion des Produkts: Hinweise für Service- und Sachgerechter Transport und Lagerung Bedienpersonal Installation und Inbetriebnahme durch Warnhinweise eingewiesenes Fachpersonal Verwendete Symbole Bedienung gemäß dieser Einbau- und Vorgesehener Einsatzbereich Montageanleitung Auslieferungszustand Ordnungsgemäße Instandhaltung Technische Daten Korrekte Montage, Bedienung und Wartung Bestelldaten oder Reparatur gewährleisten einen...
Möglicherweise gefährliche Situation! dürfen nicht ohne vorherige Abstimmung ® Bei Nichtbeachtung drohen mit dem Hersteller durchgeführt werden. Sachschäden. GEFAHR Sicherheitsdatenblätter bzw. die für die verwendeten Medien geltenden Sicherheitsvorschriften unbedingt beachten! Bei Unklarheiten: Bei nächstgelegener GEMÜ- Verkaufsniederlassung nachfragen. 2026 3 / 20...
DIN EN 175301-803-A Stromaufnahme: < 20 mA, LED-Funktionsanzeige Einsatzbereich Schutzschaltung: Spannungsbereiche Netzspannung max. Spannung Das Produkt darf nur gemäß den 12 V 15 V technischen Daten eingesetzt werden 24 V 30 V 48 V 60 V (siehe Kapitel 5 "Technische Daten").
Entstörung mittels Suppressordiode nur bei Gleichspannung, mittels Varistor nur bei Wechselspannung. Bei Gleichspannungsausführung mit Brückengleichrichter ist der Stecker verpolungssicher. Anschlussstecker M12 (Code 2) nur bei 24 V. 1 Typ Code 8 Fortsetzung von Entstörung Code Gerätesteckdose 2026 Suppressordiode Varistor 2 Feldbus Code Ohne 9 Polzahl Code 2+PE 3 Zubehör...
Herstellerangaben Funktionsbeschreibung GEMÜ 2026 sind Gerätesteckdosen Transport mit Leuchtmittel sowie mit oder ohne Entstörung. Diverse Ausführungen sind Produkt nur auf geeignetem Lademittel verfügbar. Bei Gleichspannungsausführung transportieren, nicht stürzen, vorsichtig mit Brückengleichrichter ist der Stecker handhaben. verpolungssicher. Der Lieferumfang umfasst Verpackungsmaterial entsprechend...
7. Befestigungsschraube 5 mit ca. 0,6 Nm anziehen. Ein zu hohes Drehmoment kann zum Ausreißen des Gewindes führen. Elektrischer Anschluss 2. Kabel an entsprechenden Klemmen des Klemmenblocks anschließen. Je nach Gerätesteckdosentyp und Spannung sind unterschiedliche Anschlüsse vorhanden. Befestigungsschraube anziehen Anschluss an Klemmblock 2026 7 / 20...
Anschluss mit Suppressordiode Anschluss mit LED, Brückengleichrichter und Suppressordiode Anschluss mit Brückengleichrichter und Varistor Anschluss mit LED, Brückengleichrichter und Varistor Wartung Der Betreiber muss regelmäßige Sichtkontrollen durchführen. Entsorgung Alle Teile entsprechend den Entsorgungsvorschriften / Umweltschutzbestimmungen entsorgen. 2026 8 / 20...
Rücksendung Produkt reinigen. Rücksendeerklärung bei GEMÜ anfordern. Rücksendung nur mit vollständig ausgefüllter Rücksendeerklärung. Ansonsten erfolgt keine Gutschrift bzw. keine Erledigung der Reparatur sondern eine kostenpflichtige Entsorgung. Hinweis zur Rücksendung: Aufgrund gesetzlicher Bestimmungen zum Schutz der Umwelt und des Personals ist es erforderlich, dass die Rücksendeerklärung vollständig...
EU-Konformitätserklärung Konformitätserklärung Wir, die Firma GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen erklären, dass die unten aufgeführte Produkte der folgenden Richtlinie entspricht: • Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU Produkt: GEMÜ 2026 Joachim Brien Leiter Bereich Technik Ingelfingen-Criesbach, Juli 2019...
Page 11
The safety information does not take into account: Unexpected incidents and events, which may occur during installation, operation and maintenance. Local safety regulations which must be adhered to by the operator and by any additional installation personnel. 2026 11 / 20...
fi rst. DANGER Strictly observe the safety datasheets or the safety regulations that are valid for the media used. In cases of uncertainty: Consult the nearest GEMÜ sales offi ce. 2026 12 / 20...
10 A with LED maintenance instructions. Load resistor: ≤ 10 mΩ (contact) The product must not be used in potentially explosive zones. Condition as supplied to customer The product is supplied as a separately packed component. 2026 13 / 20...
The DC voltage version with a bridge rectifi er has a plug with reverse battery protection. M12 connector plug (code 2) only for 24 V. 8 Continuation of interference 1 Type Code suppression Code Plug 2026 Suppressor diode 2 Field bus Code Varistor Without 9 Number of poles Code...
Manufacturer's information Functional description GEMÜ 2026 are plugs with a light and with Transport or without interference suppression. Various versions are available. The DC voltage Only transport the product by suitable version with a bridge rectifier has a plug with means.
Electrical connection 2. Connect the cable to the relevant Tightening the fi xing screw terminals on the terminal block. Different connections are available depending on plug type and voltage. Connection to terminal block 2026 16 / 20...
Maintenance Connection with LED, bridge rectifier and varistor The operator must regularly visually examine the device. Disposal All valve parts must be disposed of according to relevant local or national disposal regulations / environmental protection laws. 2026 17 / 20...
Clean the plug. Request a return delivery note from GEMÜ. Returns must be made with a completed return delivery note. If not completed, GEMÜ cannot process credits or repair work but will dispose of the goods at the operator's expense.
EU Declaration of Conformity Declaration of Conformity Hereby we, GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Fritz-Müller-Straße 6-8 74653 Ingelfingen, Germany declare that the products listed below comply with the following directive: • Low Voltage Directive 2014/35/EU Product: GEMÜ 2026...