Table of Contents
Advertisement
«MESURES DE SECURITE IMPORTANTES»
«Lorsqu'un appareil électrique est en usage, il faut toujours observer certaines mesures élémentaires de sécurité y compris les
suivantes.»
«Lire les instructions en entier avant d'utiliser cette machine à coudre.»
«DANGER-
Pour réduire le risque de décharge électrique:»
1. «Un appareil ne devrait jamais être laissé sans surveillance lorsqu'il est branché.
Débranchez toujours l'appareil de la prise externe de courant immédiatement après usage et avant le nettoyage.»
«MISE EN GARDE-
1. «Cet appareil ne doit pas être utilisé comme un jouet. Une stricte surveillance doit être exercée lorsque l'appareil est en
usage par ou près des entants.»
2. «Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris les enfants), dont la capacité physique, sensorielle ou
mentale est réduite, ou bien par des personnes sans expérience, à moins que ce soit sous le contrôle d'une personne
responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés afin de ne pas jouer avec cet appareil.»
3. «N'utilisez cet appareil qu'aux fins mentionnées dans ce manuel. N'utilisez que les accessoires recommandés par le
manufacturier tel qu'indiqué dans ce manuel.»
4. «N'utilisez jamais cet appareil si le cordon ou la fiche sont endommagés, si l'appareil fait défaut, s'il a été échappé ou
endommagé ou immergé. Retournez cet appareil au concessionnaire autorisé ou centre de réparations pour examen.
Réparation réglage électrique ou mécanique.»
5. «Si le fil électrique est endommagé, celui-ci doit être immédiatement remplacé par le constructeur, son Agent ou bien toute
personne qualifiée et cela afin d'éviter tout risque.»
6. «N'utilisez jamais l'appareil lorsque les ventilateurs sont obstrués. Gardez les ventilateurs de la machine à coudre et du
rhéostat libres de mousse, poussière ou de tissu.»
7. «Gardez les doigts loin des pièces en mouvement spécialement autour de l'aiguille de la machine à coudre.»
8. «Pour un usage à l'intérieur seulement.»
9. «N'utilisez jamais d'aiguilles gauchies.»
10. «Ne tirez ni ne poussez le tissu pendant que vous cousez. Ceci peut faire dévier l'aiguille et la briser.»
11. «Débrancher la machine lorsqu'elle n'est pas utilisée et aussi lors de son transport ou en cas du remplacement de l'ampoule.»
12. «Arrêtez («0») la machine à coudre lorsque vous faites des réglages à l'aiguille, enfilage, changement. enfilage de canette
ou changement de pied presseur, etc.»
13. «Débranchez toujours la machine de la prise externe de courant lorsque vous retirez les couvercles, effectuez la
lubrification ou tout autre entretien mentionné dans le manuel d'instructions.»
14. «N'insérez ni ne laissez tomber aucun objet dans aucune ouverture.»
15. «N'utilisez pas en plein air.»
16. «N'utilisez pas où des produits en aérosol sont en usage ni où est administré de l'oxygene.»
17. «Pour débrancher, tournez tous les réglages en position d'arrêt («0»), puis débranchez la prise externe de courant.»
18. «Ne débranchez pas en tirant le cordon. Pour débrancher, saisissez la fiche, non pas le cordon.»
19. «Afin d'éviter tout risque d'électrocution, ne jamais mettre la machine ou bien le cable électrique ou la prise dans de l'eau
ou tout autre liquide.»
20. «La lampe LED à une puissance maximum de 0,3w et un voltage maximum de 5v, si la lampe LED est endommagée, vous
ne devez pas utiliser la machine.Il faut ramener la machine chez votre vendeur spécialiste qui fera la réparation ou bien
changera l'ampoule.»
21. «Afin d'éviter tout risque de blessure:
- débrancher le réhaustat de la machine en cas d'inutilisation ou bien quand la machine n'est pas sous surveillance.
- débrancher le réhaustat en cas de transport de la machine ou bien en cas de maintenance.»
Pour réduire le risque de brûlures, de feu, de décharge
électrique ou de blessures personnelles:»
Dimensions: 35.0 cm × 16.0 cm × 27.5 cm
Poids net: 4.4 kg
Tension: 230 V
Fréquence: 50 Hz
Puissance: 35 W
Temperature à température ambiante: Normale
Niveau sonore inférieur à 76 db (A)
120 V 0.45 A 60 Hz (USA et Canada)
«PRECAUTION-
Pièces en mouvement - Afin de réduire tout risque de blessure,
éteignez et débranchez le cable électrique avant d'éffectuer
toute intervention de maintenance sur la machine. Fermez le
carter avant d'utiliser la machine.»
Ne pas utiliser la machine sous les rayons direct du soleil, ou
bien près d'une source de chaleur (four, fer à repasser, bougie
ou tout autre objet chaud). Sinon la température intérieure
de la machine augmentera et/ou le cable électrique en vinyl
sera déterioré ce qui pourra provoquer un risque de feu ou
d'électrocution.
«CONSERVEZ CES
INSTRUCTIONS»
«Cette machine à cordre est conçue pour usage
domestique seulement.»
RHÉOSTAT (Etats-Unis et canada seulement)
Avec cette machine à coudre, utilisez le modèle 4C-316B.
INFORMATIONS CONCERNANT LES FICHES
POLARISÉES (Etats-Unis et canada seulement)
Cet appareil est équipé d'une fiche polarisée (une lame est plus large
que I'autre). Pour réduire les risques de décharge électrique, cette
fiche ne peut être branchée dans la prise que d'une seule façon. Si
la fiche ne peut pas être insérée entièrement dans la prise, tournez
la fiche. Si la fiche ne peut toujours pas entrer dans la prise, veuillez
contacter un électricien qualifié afin qu'il vous installe la prise murale
appropriée. Ne modifiez la fiche en aucun cas.
Cet appareil est conforme à la irective
CEE 2004/108/ EC concernant les normes
électromagnétiques.
DISPOSITION:
Ne pas déposer cette machine dans une
décharge Municipale. Ce type de matériel
fait l'objet d'un traitement spécifique pour sa collecte.
1
Advertisement
Table of Contents
