Procedimiento De Instalación - Toto tb960s Installation And Owner's Manual

PROCEdIMIEntO dE InstalaCIÓn
1. Instalación del surtidor
1. Spout Installation
 asegúrese de que el suministro de agua esté cerrado�
Make sure water supply is turned off.
 Después de aplicar el acabado final, quite el tapón de la
After applying the final finish, remove the plug
espiga del surtidor�
from the spout shank.
 Afloje el tornillo de fijación en la parte trasera del surtidor.
Loosen set screw on the back of the spout.
 Quite el conector del surtidor�
Remove the spout connector.
 Enrosque el conector del surtidor en el adaptador de la
Thread the spout connector onto the rough
plataforma de empalme�
deck adapter.
 introduzca con cuidado el surtidor en el conector del
Carefully insert the spout onto the spout
surtidor� Tenga cuidado de no dañar el anillo en o�
connector. Take care not to damage the O-ring.
 Asegure el surtidor con el tornillo de fijación.
Secure the spout with set screw
surtidor
Spout
Conector del
surtidor
Spout connector
adaptador de la
Rough deck adapter
plataforma de empalme
13
Set screw
Tornillo de
fijación
plataforma de
Finish Deck
acabado