Briggs & Stratton 192400 Operating & Maintenance Instructions
Briggs & stratton engine operating & maintenance instructions
Hide thumbs
Also See for 192400:
- Operating & maintenance instructions (21 pages) ,
- Operator owner's manual (8 pages)
Related Manuals for Briggs & Stratton 192400
Summary of Contents for Briggs & Stratton 192400
- Page 1 Briggs & Stratton Corporation Milwaukee, Wisconsin 53201 www.briggsandstratton.com Ïäçãßåò Ëåéôïõñãßáò & ÓõíôÞñçóçò Copyright 2003 by Briggs & Stratton Corporation FORM NO. MS-6330-1/03 PRINTED IN U.S.A.
- Page 2 ° ° Ê Í Ë Ì Ê Ë Ì Í Ê Ë Ê Ë Ì...
-
Page 3: Engine Components
How To Use Manual Figures Ê Ò Safety Precautions • • Engine Components (see fig. • • • Hazard Symbols and Meanings International Symbols and Meanings... - Page 4 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
-
Page 5: Oil Recommendations
Oil Recommendations (see fig. ° ° ° ° Ê Ë Ì Í Fuel Recommendations Storage Starting (see figs. (see 7 fig. (see fig. Ê Ë Ì Í Í (see fig. (see fig. Ê Stopping (see fig. Ë... -
Page 6: Maintenance Schedule
Maintenance (see figs. Maintenance Schedule Ê (see fig. Oil Recommendations (see fig. Ë Ì Í (see fig. Ë Ì Í Î Î Maintenance Schedule (see fig. Ï Ð (see fig. Ë Ì Í Î Ï Clean more often under dusty conditions, or when airborne debris or chaff is present. - Page 7 Storage Service (see figs. ...
- Page 8 BRIGGS & STRATTON ENGINE OWNER WARRANTY POLICY Briggs & Stratton Corporation will repair or replace, free of charge, any part(s) of the engine that is defective in material or workmanship or both. Trans- portation charges on parts submitted for repair or replacement under this warranty must be borne by purchaser. This warranty is effective for the time periods and subject to the conditions stated below.
- Page 9 Bedienungssymbole und ihre Anwendung, Ê Ò Sicherheitsvorkehrungen • • Motorkomponenten (siehe Abb. • • • Gefahrensymbole und ihre Bedeutungen Internationale Symbole und ihre Bedeutungen...
- Page 10 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
- Page 11 Empfehlungen zum Öl (siehe Abb. ° ° Ê Ë Ì Í Empfehlungen zum Kraftstoff Lage rung Start (siehe Abb. (siehe 7 Abb. (siehe Abb. Ê Ë Ì Í Í (siehe Abb. (siehe Abb. Ê Stoppen (siehe Abb. Ê...
-
Page 12: Wartung
VERGASER- GAS- HEBEL LEERLAUF SCHRAUBE LEERLAUF- GEMISCHVENTIL MIT BEGRENZER Wartung (siehe Abb. Wartungsplan Ê (siehe Abb. Empfeh lungen zum Öl" (siehe Abb. Ë Ì (siehe Abb. Ë Ì Í Î (siehe Abb. Ð (siehe Abb. Ë Í Ì Í Ï Wartungsplan Î... - Page 13 Lagerung Service iehe Abb. ...
- Page 14 BRIGGS & STRATTON-GARANTIESCHEIN FÜR MOTORBESITZER Briggs & Stratton Corporation repariert oder ersetzt kostenlos jedes Teil oder Teile des Motors, die Material– oder Verarbeitungsschäden oder beides aufweisen. Die Kosten für den Transport von Teilen, die unter dieser Garantie für Reparatur oder Austausch eingeschickt werden, sind vom Käufer zu tragen. Diese Garantie ist für die nachstehend angegebenen Zeiträume gültig und den hier aufgeführten Bedingungen unterworfen.
- Page 15 Håndbogens symboler Ê Ò Sikkerhedsforskrifter • • Motorkomponenter (se fig. • • • Advarselssymboler og forklaringer Internationale symboler og forklaringer...
- Page 16 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
-
Page 17: Standsning Af Motoren
Anbefalinger vedr. olie (se fig. ° ° Ê Ë Ì Í Anbefalinger vedr. brændstof Opbevaring. Start (se fig. (se 7 fig. ° (se fig. Ê Ë Ì Í Í (se fig. (se fig. Ê Ë Standsning af motoren Ê... - Page 18 Vedligeholdelse (se fig. Vedligeholdelsesoversigt Ê (se fig. Anbefalinger vedr. olie (se fig. Ë Í (se fig. Ë Ì Í Î (se fig. Ð Ì (se fig. Í Î Ï Vedligeholdelsesoversigt Ï Rengør oftere under støvede forhold eller på steder med meget snavs eller avner i luften. Ë...
- Page 19 Opbevaring Eftersyn (se fig. ...
- Page 20 GARANTIBEVIS FOR EJERE AF BRIGGS & STRATTON-MOTORREDSKABER Briggs & Stratton Corporation reparerer eller erstatter vederlagsfrit enhver del eller dele på en motor, som er defekte som følge af materiale– eller fremstillingsfejl. Transportudgifter vedrørende dele, som indsendes til reparation eller udskiftning i henhold til denne garanti, afholdes af køber. Denne garanti gælder i de perioder og på de nedenfor anførte betingelser.
-
Page 21: Componentes Del Motor
Cómo Usar las Figuras del Manual Ê Ò Precauciones de Seguridad • • Componentes del Motor (vea la fig. • • • Símbolos de Peligro y Significados Símbolos Internacionales y Significados... - Page 22 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
- Page 23 Recomendaciones para el Aceite (vea la fig. ° ° ° ° Ê Ë Ì Í Recomendaciones para el Combustible Bodegaje Arranque (vea las figuras (vea la 7 fig. (vea la fig. Ê Ë Ì Í Í (vea la fig. (vea la fig.
-
Page 24: Programa De Mantenimiento
PALANCA ACELERADOR CARBURADOR TORNILLO DE VELOCIDAD DE RALENTI VALVULA DE MEZCLA DE RALENTI CON LIMITADOR Mantenimiento (vea las figuras Programa de Mantenimiento (vea la fig. Recomendaciones para el Aceite" (vea la fig. Ë Ì Í (vea la fig. Ë Ì Í... - Page 25 Bodegaje Servicio (vea las figuras ...
- Page 26 POLIZA DE GARANTIA DEL PROPIETARIO DEL MOTOR BRIGGS & STRATTON Briggs & Stratton Corporation reparará o reemplazará, sin costo alguno, cualquier parte(s) del motor consideradas como defectuosas en material, mano de obra o ambos. Los gastos de transporte de las partes sometidas a reparación o cambio bajo esta Garantía deben ser abonados por el comprador. Esta garantía tiene vigencia durante el período de tiempo señalado en la misma, quedando sujeta a las condiciones establecidas en esta póliza.
-
Page 27: Consignes De Sécurité
Comment utiliser les illustrations du manuel Ê Ò Pièces du moteur (voir Fig. Symboles de danger et leur signification Symboles internationaux et leur signification Consignes de sécurité • • • • • • • • • • • • •... -
Page 28: Huiles Recommandées
• • • • • • • • • • • • • • • • • • Huiles recommandées (voir Fig. ° ° Ê Ë Ì Í Carburants recommandés stockage... -
Page 29: Entretien
Démarrage (voir les Fig. fig. (voir Fig. Ê Ë Ì Í Í (voir Fig. (voir Fig. Ê Ë Arrêt (voir Fig. Ë Ì (voir Réglages (voir Fig. (voir Fig. Ë Ì Í Î LEVIER D’ACCÉLÉRATION CARBURATEUR Ê... -
Page 30: Service Après-Vente
(voir Fig. Ë Ð (voir Fig. Ë Î Ï Programme d'entretien Nettoyer plus souvent dans des conditions poussiéreuses, ou en présence de débris aériens ou d'herbes sèches. Ì Í Stockage oir Fig. Service Après Vente ... - Page 31 • • • • • • • • • • • • INFORMATIONS IMPORTANTES CORPORATION BRIGGS & STRATTON FAMILLE YBSXS.3192VA 274812 CE MOTEUR EST CONFORME AUX NORMES ANTIPOLLUTION 2000 – 2001 DE CALIFORNIE POUR LES PETITS MOTEURS HORS ROUTE ET AUX NORMES ENVIRONNEMENTALES AMÉRICAINES (EPA PHASE 2) POUR LES PETITS MOTEURS HORS ROUTE.
- Page 32 APPLICATION DE LA GARANTIE SUR LES MOTEURS BRIGGS & STRATTON Briggs & Stratton remplacera ou réparera gratuitement toute pièce ou pièces du moteur présentant un défaut de matière ou de construction ou les deux. Tous les frais de transport de pièces destinées à être remplacées ou réparées au titre de la présente garantie restent à charge de l’acheteur. Cette garantie est applicable pendant la période et aux conditions prévues dans le présent document.
- Page 33 Ðþò íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôéò åéêüí ôïõ åã÷åéñéäßïõ Ê Ò ÐñïöõëÜîåéò áóöÜëåéáò • • ÅîáñôÞìáôá êéíçôÞñá (âëÝðå åéê. • • • Óýìâïëá Êéíäýíïõ êáé ç Óçìáóßá ôïõò ÄéåèíÞ Óýìâïëá êáé ç Óçìáóßá ôïõò...
- Page 34 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
- Page 35 ÓõóôÜóåéò ãéá ôï ëÜäé (âëÝðå åéê. ° ° ° Ê Ë Ì Í ÓõóôÜóåéò ãéá ôï êáýóéìï ÁðïèÞêåõóç Åêêßíçóç (âëÝðå åéê. (âëÝðå åéê. (âëÝðå åéê. Ê Ë Ì Í Í (âëÝðå åéê. (âëÝðå åéê. Ê Ë Ðáýóç (âëÝðå...
- Page 36 ÓõíôÞñçóç (âëÝðå åéê. Ðñüãñáììá ÓõíôÞñçóçò Ê (âëÝðå åéê. ÓõóôÜóåéò ãéá ôï ËÜäé (âëÝðå åéê. Ë Ì Í (âëÝðå åéê. Ë Ì Ðñüãñáììá ÓõíôÞñçóçò Í Î Î (âëÝðå åéê. Ï Ð Ï êáèáñéóìüò íá ãßíåôáé óõ÷íüôåñá óå óõíèÞêåò óêüíçò Þ üôáí õðÜñ÷ïõí áåñüöåñôá õðïëåßììáôá Þ...
- Page 37 ÁðïèÞêåõóç ÅîõðçñÝôçóç (âëÝðå åéê. ...
- Page 38 ...
-
Page 39: Componenti Del Motore
Come utilizzare le Figure del manuale Ê Ò Precauzioni di sicurezza • • Componenti del motore (vedere fig. • • • Simboli di pericolo e relativo significato Simboli internazionali e relativo significato... - Page 40 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
- Page 41 Raccomandazioni per l'olio (vedere fig. ° ° ° Ê Ë Ì Í Raccomandazioni per il carburante Rimessaggio Avviamento (vedere figg. (vedere 7 fig. (vedere fig. Ê Ë Ì Í Í (vedere fig. (vedere fig. Ê Ë Arresto (vedere fig.
-
Page 42: Programma Di Manutenzione
LEVA ACCELERATORE CARBURATORE VITE DEL MINIMO VALVOLA DELLA MISCELA DEL MINIMO LIMITATORE Manutenzione (vedere figg. Programma di manutenzione Ê (vedere fig. Raccomandazioni per l'olio. (vedere fig. Ë Ì (vedere fig. Ë Ì Î Î (vedere fig. Ð (vedere fig. Ë Í... - Page 43 Rimessaggio Assistenza (vedere fig. ...
- Page 44 POLIZZA DI GARANZIA RELATIVA AI MOTORI BRIGGS & STRATTON La Briggs & Stratton Corporation riparerà o sostituirà gratuitamente la parte o le parti del motore che dimostrino la presenza di difetti nel materiale o per lavorazione, o entrambi. Tutte le spese di trasporto delle parti destinate alla riparazione o sostituzione coperte dalla presente garanzia sono a carico dell’acquirente. La presente garanzia risulta valida per il periodo di tempo indicato nella presente polizza ed è...
- Page 45 Hvordan figurene i håndboken skal brukes Ê Ò Sikkerhetstiltak • • Motorkomponenter (se fig. • • • Faresymboler og betydning Internasjonale symboler og betydning...
- Page 46 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
- Page 47 Anbefalt olje (se fig. ° ° Ê Ë Ì Í Anbefalt drivstoff Lagring/oppbevaring. Start (se fig (se 7 fig. (se fig. Ê Ë ° Ì Í (se fig. (se fig. Ê Ë Stopp (se fig Ê Ë Ì Justeringer (se fig.
- Page 48 Vedlikehold (se fig. Vedlikeholdsplanen Ê (se fig. Anbefalt olje" (se fig. Ë Í (se fig. Ë Ì Í Î (se fig. Ð Ì (se fig. Ë Í Î Ï Vedlikeholdsplan Ï Rengjør oftere i støvete omgivelser eller hvis det er mye partikler i luften. Ì...
- Page 49 Lagring/oppbevaring Service (se fig. ...
- Page 50 BRIGGS & STRATTON MOTORGARANTI Briggs & Stratton Corporation vil reparere eller erstatte gratis alle motordeler som er funnet defekte i materiale eller utførelse eller begge deler. Alle transportkostnader for deler som skal skiftes ut eller repareres under denne garantien må dekkes av kjøperen. Denne garantien er kun gyldig i den tidsperioden og med de vilkårene som er gitt nedenfor. For å...
- Page 51 Het Gebruik Van De Handleiding Figuren Ê Ò Veiligheid Voorzorgen • • Motor Onderdelen (zie fig. • • • Gevaar Symbolen en Betekenissen Internationale Symbolen en Betekenissen...
- Page 52 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
- Page 53 Olie Aanbevelingen (zie fig. ° ° Ê Ë Ì Í Brandstof Aanbevelingen Opslag Starten (zie fig. (zie 7 fig. (zie fig. Ê Ë Ì Í (zie fig. (zie fig. Ê Ë Stoppen (zie fig. Ë Ì Afstellingen (zie fig.
- Page 54 CARBURATEUR GASKLEP HEFBOOM STATIONAIR TOERENTA L SCHROEF STATIONAIR MENGSEL SCHROEF MET BEGRENZER Onderhoud (zie fig. Onderhouds Schema Ê (zie fig. Olie Aanbeve lingen (zie fig. Ë Í (zie fig. Ë Í Î Î (zie fig. Ð (zie fig. Ì Ì Í...
- Page 55 Opslag Service zie fig. ...
- Page 56 BRIGGS & STRATTON MOTOR EIGENAAR GARANTIE POLITIEK Briggs & Stratton zal zonder berekening elk onderdeel, of onderdelen van de motor vervangen dat defect is in materiaal of bewerking of beide. Transportkosten voor onderdelen die zijn ingezonden voor reparatie of vervanging met betrekking tot deze garantie komen ten laste van de koper. Deze garantie heeft betrekking op de tijdsduur en is onderhevig aan de hieronder afgedrukte voorwaarden.
-
Page 57: Medidas De Segurança
Como consultar as figuras do manual Ê Ò Medidas de segurança • • Componentes do motor (ver Fig. • • • Símbolos de perigo e significados Símbolos internacionais e seus significados... - Page 58 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
- Page 59 Recomendações de Óleo (ver Fig ° ° ° Ê Ë Ì Í Recomendações de combustível Armazenagem Partida (ver Figs. (ver 7 fig. (ver Fig. Ë Ì Í Í (ver Fig. (ver Fig. Ê A fim de parar o motor Ë...
-
Page 60: Programa De Manutenção
ALAVANCA DE CONTROLE DO ACELERADOR CARBURADOR PARAFUSO DA VELOCIDADE SEM CARGA VÁLVULA DE MISTURA SEM CARGA COM LIMITADOR Manutenção (ver Figs. Programa de Manutenção (ver Fig. Recomendações de Óleo (ver Fig. Ë Ì Í (ver Fig. Ë Ì Í Î Î... - Page 61 Armazenagem Manutenção (ver Figs. ...
- Page 62 CERTIFICADO DE GARANTIA DO PROPRIETÁRIO BRIGGS & STRATTON A Briggs & Stratton Corporation reparará ou substituirá, gratuitamente, qualquer componente (ou componentes) do motor que estejam defeituosos em material ou em mão–de–obra ou em ambos. Todos os custos de transporte dos componentes submetidos para reparo ou substituição, a cobertura desta Garantia, ficarão a cargo do comprador.
- Page 63 Så här används siffrorna i handboken Ê Ò Säkerhetsåtgärder • • Motordelar (se fig. • • • Farosymboler och innebörder Internationella symboler och innebörder...
- Page 64 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
- Page 65 Oljerekommendationer (se fig. ° Ê Ë Ì Í Bränslerekommendationer Förvaring Start (se fig. (se 7 fig. ° (se fig. Ê Ë Ì Í Í (se fig. (se fig. Ê Stopp (se fig. Ë Ì Justeringar (se fig. (se fig.
- Page 66 GASREGLERINGS- TOMGÅNGS- SKRUV TOMGÅNGS- BLANDNINGS- VENTIL BEGRÄNSARE Underhåll (se fig. Underhållsschema Ê (se fig. Oljerekommendationer (se fig. Ë Í (se fig. Ë Ì Í Î (se fig. Ð (se fig. Ë Ì Î Ï Î Underhållsschema Ï Rengör oftare under dammiga förhållanden eller vid föroreningar i luften.
- Page 67 Förvaring Service se fig. ...
- Page 68 BRIGGS & STRATTON MOTORGARANTI Briggs & Stratton Corporation byter ut eller reparerar kostnadsfritt motordelar som är defekta i material eller utförande, eller båda delarna. Fraktkostnader för delar, som sänds in för reparation eller utbyte under denna garanti, bekostas av köparen. Denna garanti gäller under nedanstående tidsperiod och med nedanstående villkor. För garantireparation kontaktas närmaste auktoriserade verkstad som återfinns på...
- Page 69 Käsikirjan numeroinnit Ê Ò Turvallisuusohjeet • • Moottorin komponentit (ks. kuva • • • Varoitussymbolit ja niiden merkitykset Kansainväliset symbolit ja niiden merkitykset...
- Page 70 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
- Page 71 Öljysuositukset (ks. kuva ° ° Ê Ë Ì Í Polttoainesuositukset varastointi Käynnistys (ks. kuvat ° (kts. 7 kuva. (ks. kuva Ê Ë Ì Í (ks. kuva (ks. kuva Ë Pysäytys (ks. kuva Ê Ì Säädöt (ks. kuva (ks.
- Page 72 KAASULÄPÄN AKSELI JOUTOKÄ- YNTIRUUVI JOUTOKÄYNTI- SEOSVENTTIILI JA RAJOITIN Kunnossapito (ks. kuvat huoltokaavio Ê (ks. kuva Öljysuositukset (ks. kuva Ë Ì Í (ks. kuva Ë Ì Í Î (ks. kuvat Ï. Ð (ks. kuvaa Ë Í Ï Î Huoltokaavio Puhdista useammin pölyisissä oloissa tai kun ilmassa on paljon roskia tai ruohosilppua.
- Page 73 Varastointi Huolto (Ks. kuvia ...
- Page 74 BRIGGS & STRATTON -MOOTTORIN OMISTAJAN TAKUUKIRJA “Briggs & Stratton Corporation korjaa tai vaihtaa veloituksetta moottorin osan tai osat, joissa on materiaali– tai valmistusvika tai molemmat. Tämän takuun nojalla korjattavaksi tai vaihdettavaksi lähetettyjen osien kuljetuskustannuksista vastaa ostaja. Tämä takuu on voimassa tässä takuukirjassa mainitun ajan ja tässä takuukirjassa mainittujen ehtojen mukaisesti.
- Page 75 Ê Ë Ì Ï Ï Ï Ï Í Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ë Ì Ì Ë Í...
- Page 76 • • • • • • • • • • • •...