RIDGID FlexShaft K9-306 Replacement Instructions

K9-306 Cable Assembly Replacement Instructions
K9-306 Cable Assembly Replacement
Instructions
Read and understand the instructions and
warnings for all equipment and materials being
used before operating this tool to reduce the
risk of serious personal injury.
RIDGID Contact Information
®
If you have any question concerning this RIDGID
– Contact your local RIDGID distributor.
– Visit RIDGID.com to find your local RIDGID contact point.
– Contact Ridge Tool Technical Service Depart ment at rtctechser-
vices@emer son.com, or in the U.S. and Canada call (800) 519-
3456.
CAT# 66663 K9-306 125' Cable Assembly
Replacement
1. Remove chain knocker from cable assembly.
2. Use a 4 mm hex wrench to loosen the front cover fasteners (they
are retained to the cover and frame). Lift the cover and unplug the
motor wire connector
(Figure 1). Feed ca-
ble through bushing
into machine. Remove
the front cover.
3. Remove the cable re-
tention clamp fasten-
ers and retention
clamp (Figure 2).
4. Remove the retaining
ring and pin from the
cable coupling.
Figure 1 – Drain Cleaner Housing Opened
5. Remove the entire
cable assembly, then
disconnect coupling
from the gearbox
shaft.
6. Reverse process to
assemble. Ensure ca-
ble sheath covers
cable. No more than
/ " (6.4 mm) of cable
1
4
should be exposed.
(see Figure 2). Se-
curely tighten all fas-
teners.
Figure 2 –
7. With no knocker
installed, hold cable end away from your body or others. Run
machine in REVERSE for 5 seconds to maximize exposed cable.
Place switch in O-OFF position and unplug machine.
If there is no cable exposed, cut back sheath to expose 1"- 2" (25
- 50 mm) of cable. Hold sheath and pull on cable to remove slack
and expose the maximum amount of cable. Cut the sheath back to
expose 7 / " (197 mm) of cable measured from the end of the cable.
3
4
See K9-306 Flexshaft Drain Cleaning Machine manual for informa-
tion on chain knocker installation and operation.
Remplacement du câble du K9-306
AVERTISSEMENT
Afin de limiter les risques d'accident grave,
familiarisez-vous avec les instructions et aver-
tissements visant l'ensemble du matériel et des
matériaux utilisés avant d'utiliser l'appareil.
Coordonnées RIDGID
En cas de questions visant ce produit RIDGID
– Consultez le concessionnaire RIDGID le plus proche.
Printed 8/20
The Emerson logo and RIDGID logo are registered trademarks of Emerson Electric Co. or RIDGID, Inc. in the U.S. and other countries.
EC 44986/11
WARNING
product:
®
Motor Wire
Connector
Front Cover
Cable Coupling
Retention
Clamp
Pin
¼" (6.4 mm)
Max.
Installing Cable Clamp
®
:
®
All other trademarks belong to their respective holders.
– Visit RIDGID.com to find your local RIDGID contact point.
– Contact Ridge Tool Technical Service Depart ment at rtctechservic-
es@emer son.com, or in the U.S. and Canada call (800) 519-3456.
Remplacement du câble référence 66663 K9-306
de 125'
1. Retirez le câble entièrement du tambour.
2. A l'aide d'une clé Allen de 4 mm, desserrez les vis du couvercle
frontal du dégorgeoir
(celles-ci restent atta-
chées au couvercle).
Ouvrez le couvercle,
puis débranchez de
connecteur électrique
du moteur avant de le
retirer (Figure 1).
3. Retirez les vis de la
bride de rétention du
câble, puis retirez la
bride (Figure 2).
4. Retirez la goupille et
sa rondelle du rac-
cord de câble.
5. Retirez le câble au
complet, puis décon-
nectez-le de l'arbre de
la boite d'engrenag-
es.
6. Inversez le processus
pour remonter l'en-
semble. La gaine doit
recouvrir le câble sans
laisser plus de ¼" (6
mm) de câble exposé
(Figure 2). Serrez l'en-
semble des vis à fond.
7 . Sans qu'une chaine de curage soit installée, tenez l'extrémité du
câble loin de vous et d'autrui. Faites tourner l'appareil en marche
arrière (REV) pendant 5 secondes afin d'exposer un maximum de
câble. Mettez le commutateur en position O-OFF, puis débranchez
l'appareil.
Si aucun câble n'est exposé, coupez la gaine afin d'en exposer 1
ou 2 pouces (25 à 50 mm). Tenez la gaine et tirez sur le câble afin
d'éliminer le mou et exposer un maximum de câble. Retaillez la
gaine encore afin d'exposer 7¾" (197 mm) au total en partant de
son extrémité.
Reportez-vous à l'article 5 la section Montage et réglage de
la chaine de curage pour terminer le montage de la chaine de
curage.
Instrucciones para el reemplazo del conjunto del
cable de la máquina K9-306
Información de contacto RIDGID
Si tiene alguna pregunta acerca de este producto RIDGID
– Comuníquese con el distribuidor RIDGID en su localidad.
– Visite RIDGID.com para averiguar dónde se encuentra su contacto
RIDGID más cercano.
– Comuníquese con el Departamento de Servicio Técnico de Ridge
Tool en rtctechservices@emerson.com, o llame por teléfono desde
EE. UU. o Canadá al (800) 519-3456.
©2020, RIDGID, Inc.
Connecteur
électrique du
Couvercle
frontal
Figure 1 – Ouverture du couvercle frontal
du dégorgeoir
Raccord de câble
Goupille
¼" (6.4 mm)
Max.
Figure 2 – Montage de la bride de réten-
tion du câble
¡ADVERTENCIA!
Antes de hacer funcionar esta máquina, lea y
entienda las instrucciones y advertencias para
todos los equipos y materiales utilizados, para
reducir el riesgo de lesiones personales graves.
®
moteur
Bride de
rétention
:
®
278-113-096.10
REV. A