Related Manuals for Alpine NVE-N872A
Summary of Contents for Alpine NVE-N872A
- Page 1 Satellite Linked Navigation NVE-N872A Guide for Installation and Connections Guide d’installation et de connexion Guía de instalación y conexiones English Français Español...
- Page 2 ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD. Yamagata Printing Co., Ltd. 2-6-34, Takashima, Nishi-ku, Yokohama, Kanagawa, Japan ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC. 1-1-8 Nishi Gotanda, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0031, Japan Phone 03-5496-8231 ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. 19145 Gramercy Place, Torrance, California 90501, U.S.A.
-
Page 3: Precautions
AND CONNECTIONS FOR AUTHORIZED ALPINE DEALERS and the OWNER’S MANUAL thoroughly to familiarize yourself with each control and function. We at ALPINE hope that your new NVE-N872A will give you many years of enjoyment. In case of problems when installing your unit, please contact your authorized ALPINE dealer. - Page 4 Caution ARRANGE THE WIRING SO IT IS NOT CRIMPED OR PINCHED BY A SHARP METAL EDGE. Route the cables and wiring away from moving parts (like the seat rails) or sharp or pointed edges. This will prevent crimping and damage to the wiring. If wiring passes through a hole in metal, use a rubber grommet to prevent the wire’s insulation from being cut by the metal edge of the hole.
-
Page 5: Table Of Contents
PRECAUTIONS 1. Preparation 2. Connections 3-1. NVE-N872A Wiring Diagram With IVA-D310/IVA-D300/ TME-M770 (Touch panel-compatible Alpine products) 3-2. NVE-N872A Wiring Diagram With CVA-1014/CVA-1004/ CVA-1003 3-3. NVE-N872A Wiring Diagram With IVA-D901/IVA-D900/ IVA-C801/IVA-C800/CVA-1006/CVA-1005/TME-M790/ TME-M760/TME-M750A 4. Mounting 5. Confirmation Contents... -
Page 6: Preparation
1. Preparation Check accessory parts. GPS antenna (5 m) Antenna mounting plate Remote control Remote control holder double-faced tape Cable clamp (for voice recognition (for voice recognition Speak button ) Speak button ) 1 Bracket 2 Floor base One each for left and right 6 Spring washer 7 Flanged hex nut... - Page 7 Mounting the antenna inside the vehicle. 1. Clean the mounting location. 2. Put on the antenna mounting plate. 3. Mount the antenna. Antenna Notes: • Mount the antenna on a flat plane of the dash board or rear tray. • Some thermal reflection type or thermal absorption type glass may interrupt high frequency waves.
-
Page 8: Connections
• The diagram and the fuse amperage shown above are in systems where the NVE-N872A is used individually. • If the switched power (ignition) lead of the NVE-N872A is connected directly to the positive (+) terminal of the vehicle’s battery, the NVE-N872A draws some current (several hundred milliamperes) even when its switch is placed in the OFF position. - Page 9 Connect the power lead to this unit. Insert until a click sound is heard. Wrap electrical tape around end of leads not used. Connect the battery (–) terminal and turn the ignition key to the ACC or ON position. Check to see if operation can be performed properly.
-
Page 10: Nve-N872A Wiring Diagram With Iva-D310/Iva-D300
3-1. NVE-N872A Wiring Diagram With IVA-D310/IVA-D300/ TME-M770 (Touch panel-compatible Alpine products) SUBW. PRE IN/OUT REAR FRONT POWER SUPPLY Ai-NET REMOTE IN / OUT EXT.OUT NAVIGATION IN DISPLAY OUT AV SELECTOR CAMERA IN AUX OUT VIDEO AUDIO AUX IN RADIO ANTENNA IN... -
Page 11: Nve-N872A Wiring Diagram With Cva-1014/Cva-1004/Cva-1003
3-2. NVE-N872A Wiring Diagram With CVA-1014/CVA-1004/CVA-1003 13P RGB Extension Cable Included Microphone for voice recognition/ Speak button for voice recognition (Included) GPS Antenna (Included) ANTENNA POWER XM Data Receiver HCE-100XM (Sold Separately) MIC/SW DISPLAY EX-3 EX-2 EX-1 Use for future system expansion... -
Page 12: Nve-N872A Wiring Diagram With Iva-D901/Iva-D900/ Iva-C801/Iva-C800/Cva-1006/Cva-1005/Tme-M790/ Tme-M760/Tme-M750A
3-3. NVE-N872A Wiring Diagram With IVA-D901/IVA-D900/IVA-C801/ IVA-C800/CVA-1006/CVA-1005/TME-M790/TME-M760/TME-M750A SUB W. PRE IN/OUT REAR FRONT POWER SUPPLY Ai-NET REMOTE IN/OUT VIDEO AUX OUT NAVIGATION IN AUDIO DISPLAY OUT VIDEO (MONO) AUX IN 1/2 AUDIO CAMERA IN VIDEO (MONO) AUX IN 3 AUDIO... -
Page 13: Mounting
Do not block the unit’s fan, thus preventing air circulation. If blocked, heat will accumulate inside the unit and may cause a fire. (Rear of NVE-N872A) Note: The main unit must be mounted within ±5 degrees of the horizontal plane, left to right, and 30 degrees of the horizontal plane, back to front. -
Page 14: Confirmation
a When mounting with floor base brackets Mount the brackets 1. Mount the brackets 1 at both sides of the unit with screws with double washer (M4×8) 3. Depending on the locations of the mounting screw holes, the mounting brackets (for the left and right) can be used on either side. - Page 15 ALPINE. Mesures de sécurité à respecter • Pour utiliser ce système en toute sécurité, veuillez lire ce manuel attentivement. ALPINE ne peut être tenue responsable des problèmes résultant d’un non respect des instructions fournies dans ce manuel.
- Page 16 Attention FAIRE CHEMINER LE CABLAGE DE MANIERE A NE PAS LE COINCER CONTRE UNE ARETE METALLIQUE. Faire cheminer les câbles à l’écart des pièces mobiles (comme les rails d’un siège) et des arêtes acérées ou pointues. Cela évitera ainsi de coincer et d’endommager les câbles.
- Page 17 Table des matières PRÉCAUTIONS 1. Préparation 2. Raccordements 3-1. Diagramme de câblage NVE-N872A avec IVA-D310/IVA-D300/ TME-M770 (Produits Alpine compatibles avec l’écran tactile) 3-2. Diagramme de câblage NVE-N872A avec CVA-1014/CVA-1004/ CVA-1003 3-3. Diagramme de câblage NVE-N872A avec IVA-D901/IVA-D900/ IVA-C801/IVA-C800/CVA-1006/CVA-1005/TME-M790/ TME-M760/TME-M750A 4. Montage...
-
Page 18: Préparation
1. Préparation Vérifiez les accessoires. Antenne GPS (5 m) Plateau de montage de l’antenne Télécommande Porte-télécommande ruban double-face (pour touche Collier de câble (pour touche de commande du microphone de commande du microphone de reconnaissance vocale) de reconnaissance vocale) 1 support 2 Socle Un support gauche et un support droit... - Page 19 Montage de l’antenne à l’intérieur du véhicule. 1. Nettoyez l’emplacement de montage. 2. Installez le plateau de montage de l’antenne. 3. Montez l’antenne. Antenne Remarques : • Montez l’antenne sur une surface plane du tableau de bord ou du hayon arrière. •...
-
Page 20: Raccordements
• Le schéma et l’ampérage des fusibles ci-dessus s’appliquent lorsque l’NVE-N872A est utilisé seul. • Si le fil de l’alimentation commutée (allumage) de l’NVE-N872A est directement raccordé à la borne positive (+) de la batterie du véhicule, l’NVE-N872A transmet un certain courant (plusieurs centaines de milliampères), même lorsqu’il est hors tension. - Page 21 Connectez le conducteur d’alimentation à cette unité. Insérez jusqu’à ce qu’un déclic se fasse entendre. Entourez les extrémités des conducteurs inutilisés avec le ruban électrique. Connectez l’extrémité (–) de la batterie et tournez la clé de contact dans la position ACC ou ON.
-
Page 22: Diagramme De Câblage Nve-N872A Avec Iva-D310/Iva-D300
3-1. Diagramme de câblage NVE-N872A avec IVA-D310/IVA-D300/ TME-M770 (Produits Alpine compatibles avec l’écran tactile) SUBW. PRE IN/OUT REAR FRONT POWER SUPPLY Ai-NET REMOTE IN / OUT EXT.OUT NAVIGATION IN DISPLAY OUT AV SELECTOR CAMERA IN AUX OUT VIDEO AUDIO AUX IN RADIO ANTENNA IN Câble de rallonge 13P RVB inclus... -
Page 23: Diagramme De Câblage Nve-N872A Avec Cva-1014/Cva-1004/Cva-1003
3-2. Diagramme de câblage NVE-N872A avec CVA-1014/CVA-1004/CVA-1003 Câble de rallonge 13P RVB inclus Microphone pour reconnaissance vocale/Touche de commande du microphone pour reconnaissance vocale (incluse) Antenne GPS (incluse) ANTENNA POWER Récepteur de données XM HCE-100XM (vendu séparément) MIC/SW DISPLAY EX-3... -
Page 24: Diagramme De Câblage Nve-N872A Avec Iva-D901/Iva-D900/ Iva-C801/Iva-C800/Cva-1006/Cva-1005/Tme-M790/ Tme-M760/Tme-M750A
3-3. Diagramme de câblage NVE-N872A avec IVA-D901/IVA-D900/IVA-C801/ IVA-C800/CVA-1006/CVA-1005/TME-M790/TME-M760/TME-M750A SUB W. PRE IN/OUT REAR FRONT POWER SUPPLY Ai-NET REMOTE IN/OUT VIDEO AUX OUT NAVIGATION IN AUDIO DISPLAY OUT VIDEO (MONO) AUX IN 1/2 AUDIO CAMERA IN VIDEO (MONO) AUX IN 3... -
Page 25: Montage
En cas de blocage, la chaleur s’accumulerait dans l’appareil, ce qui pourrait provoquer un incendie. (Arrière du NVE-N872A) Remarque: L’unité principale doit être montée à ±5 degrés du plan horizontal au maximum, de gauche à droite, et à 30 degrés du plan horizontal au maximum, de l’arrière à... -
Page 26: Confirmation
a Lors du montage avec les supports de socle Montez les supports 1. Montez les supports 1 des deux côtés de l’unité à l’aide des vis à double rondelle (M4×8) 3. En fonction de l’emplacement des trous de vis de montage, les supports (gauche et droit) peuvent être utilisés sur n’importe quel côté. - Page 27 ALPINE autorizado. Medidas de seguridad • Para obtener un funcionamiento seguro de este sistema, lea este manual detenidamente. Alpine no se hace responsable de los problemas derivados del incumplimiento de las instrucciones de este manual. • Se utilizan indicaciones gráficas para proporcionar consejos de seguridad que permitan evitar daños...
- Page 28 Prudencia DISPONGA EL CABLEADO DE FORMA QUE LOS CABLES NO SE DOBLEN, NO SE CONTRAIGAN NI ROCEN UN BORDE METÁLICO AFILADO. Aleje los cables y el cableado de piezas móviles (como los raíles de los asientos) o de bordes puntiagudos o afilados.
- Page 29 PRECAUCIONES 1. Preparativos 2. Conexiones 3-1. Diagrama de cables de NVE-N872A con IVA-D310/IVA-D300/ TME-M770 (productos Alpine compatibles con el panel táctil) 9 3-2. Diagrama de cables de NVE-N872A con CVA-1014/CVA-1004/ CVA-1003 3-3. Diagrama de cables de NVE-N872A con IVA-D901/IVA-D900/ IVA-C801/IVA-C800/CVA-1006/CVA-1005/TME-M790/TME-M760/ TME-M750A 4.
-
Page 30: Preparativos
1. Preparativos Compruebe los accesorios. Antena GPS (5 m) Placa de montaje para antena Control remoto Soporte para control remoto Abrazadera del cable cinta adhesiva de doble cara (botón de habla para (botón de habla para reconocimiento de voz) reconocimiento de voz) 1 Soporte 2 Base para suelo Uno para la parte... - Page 31 Montaje de la antena en el interior del vehículo. 1. Limpie el punto de montaje. 2. Coloque la placa de montaje para antena. 3. Monte la antena. Antena Notas: • Monte la antena sobre un área plana del salpicadero o la bandeja trasera.
-
Page 32: Conexiones
• Si su vehículo no tiene fuente de alimentación de ciclo combinado, agregue un interruptor unipolar (vendido por separado) y un fusible (vendido por separado). • El diagrama y el amperaje de los fusibles que se muestran arriba corresponden a los sistemas en los que el NVE-N872A se utiliza individualmente. - Page 33 Conecte el cable de alimentación a esta unidad. Insértelo hasta se oiga un clic. Cubra con cinta aislante eléctrica los extremos de los cables no utilizados. Conecte el terminal (–) de la batería y gire la llave de encendido a la posición ACC u ON. Compruebe que la operación se ha realizado correctamente.
-
Page 34: Diagrama De Cables De Nve-N872A Con Iva-D310/Iva-D300/ Tme-M770 (Productos Alpine Compatibles Con El Panel Táctil)
3-1. Diagrama de cables de NVE-N872A con IVA-D310/IVA-D300/ TME-M770 (productos Alpine compatibles con el panel táctil) SUBW. PRE IN/OUT REAR FRONT POWER SUPPLY Ai-NET REMOTE IN / OUT EXT.OUT NAVIGATION IN DISPLAY OUT AV SELECTOR CAMERA IN AUX OUT VIDEO... -
Page 35: Diagrama De Cables De Nve-N872A Con Cva-1014/Cva-1004/Cva-1003
3-2. Diagrama de cables de NVE-N872A con CVA-1014/CVA-1004/CVA-1003 Cable prolongador RGB 13P incluido Micrófono para reconocimiento de voz/Botón de habla para reconocimiento de voz (incluida) Antena GPS (incluida) ANTENNA POWER Receptor de datos XM HCE-100XM (se vende por separado) MIC/SW DISPLAY... -
Page 36: Diagrama De Cables De Nve-N872A Con Iva-D901/Iva-D900/ Iva-C801/Iva-C800/Cva-1006/Cva-1005/Tme-M790/Tme-M760/ Tme-M750A
3-3. Diagrama de cables de NVE-N872A con IVA-D901/IVA-D900/IVA-C801/ IVA-C800/CVA-1006/CVA-1005/TME-M790/TME-M760/TME-M750A SUB W. PRE IN/OUT REAR FRONT POWER SUPPLY Ai-NET REMOTE IN/OUT VIDEO AUX OUT NAVIGATION IN AUDIO DISPLAY OUT VIDEO (MONO) AUX IN 1/2 AUDIO CAMERA IN VIDEO (MONO) AUX IN 3... -
Page 37: Montaje
Agujero de la ventilación de aire (Parte trasera de NVE-N872A) Nota: La unidad principal debe montarse a ±5 grados del plano horizontal, de izquierda a derecha, y a 30 grados del plano horizontal, de la parte posterior a la frontal, como máximo. -
Page 38: Confirmación
a Montaje con soportes de base para suelo Monte los soportes 1. Monte los soportes 1 en ambos laterales de la unidad con tornillos de doble arandela (M4×8) 3. Los soportes de montaje (izquierdo y derecho) podrán utilizarse para ambos laterales indistintamente en función de la ubicación de los orificios para los tornillos de montaje.