Aiwa FR-A560 Operating Instructions Manual page 5

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Carrito portátil — La combinación de un aparato
y un carrito deberá moverse con cuidado. Las
paradas repentinas, la fuerza excesiva, y las
superficies desniveladas podrían hacer que la
unidad y la combinación se cayese.
Ventilación — La unidad deberá colocarse solamente donde
tenga espacio adecuado a su alrededor para asegurar su
ventilación adecuada. Deje un espacio libre de 10 cm en la
parte posterior y superior de la unidad, y de 5 cm a cada lado.
Las ranuras y aberturas de la caja y la parte posterior o la
base son para ventilación y para proteger la unidad contra el
recalentamiento, motivo por el que no deberán bloquearse.
Estas aberturas no deberán bloquearse nunca colocando la
unidad sobre una cama, sofá, alfombra, ni ninguna otra
superficie similar. (Esta unidad no deberá colocarse nunca
cerca ni sobre un aparato o salida de calefacción.) Esta
unidad no deberá colocarse en una instalación empotrada,
como una librería, a menos que la ventilación sea adecuada.
Entrada de objetos sólidos y líquidos — No introduzca
objetos de ningún tipo en la unidad a través de las ranuras de
la caja ya que podrían tocar puntos con tensión peligrosa o
provocar cortocircuitos, lo que podría resultar en descargas
eléctricas o incendios. No vierta nunca ningún tipo de líquido
sobre la unidad.
Energía eléctrica
Fuentes de alimentación — Esta unidad solamente deberá
utilizarse con la fuente de alimentación del tipo indicado en la
etiqueta. Si no está seguro del tipo de fuente de alimentación de
su hogar, póngase en contacto con el proveedor de unidad o con
la compañía de suministro eléctrico. Para alimentar la unidad con
una batería u otras fuentes, refiérase al manual de instrucciones.
Español
INSTRUCTIONS IMPORTANTES
CONCERNANT LA SECURITE
Chariot portable — Toute combinaison appareil -
chariot doit être déplacée avec soin. Des arrêts
brutaux, une force excessive et des surfaces
inégales peuvent provoquer son renversement.
Ventilation — Ménagez un espace suffisant autour de
l'appareil pour assurer une bonne ventilation. Laissez 10 cm à
l'arrière et sur le dessus, et 5 cm de chaque côté.
Les fentes et les ouvertures dans le coffret, à l'arrière et sur le
dessous sont prévues pour la ventilation, et pour assurer un
fonctionnement fiable de l'appareil et le protéger contre la
surchauffe; elles ne doivent pas être bloquées ou couvertes.
Elles ne doivent jamais être bloquées en plaçant l'appareil sur
un lit, un sofa, un tapis ou une surface similaire. Cet appareil
ne doit pas être placé dans une installation encastrée comme
une étagère, à moins qu'une ventilation suffisante soit
assurée.
Pénétration d'objets et de liquides — Ne poussez jamais
d'objets de quelque nature qu'ils soient dans les fentes de
l'appareil. Ils pourraient toucher des emplacements à tension
dangereuse ou court-circuiter des pièces, ce qui pourrait
provoquer un incendie ou une décharge électrique. Ne
répandez jamais de liquide quel qu'il soit sur l'appareil.
Alimentation
Sources d'alimentation — Cet appareil doit être opéré
seulement sur un type de source d'alimentation indiqué sur
l'étiquette de repérage. Si vous n'êtes pas sûr du type de
source d'alimentation de votre domicile, consultez votre
revendeur ou la compagnie d'électricité locale. Reportez-vous
ou le mode d'emploi pour faire fonctionner cet appareil sur
piles ou d'autres sources.
Français
5