Aiwa FR-A200 Operating Instructions Manual page 3

PRECAUCIONES
— — —
Todas [as instrucciones de seguridad ydefuncionamiento
deben Ieerse antes de hacerfuncionar elaparato. Guarde Ias
instrucciones de seguridad y de funcionamiento para su
referencia en el future. Deben respetarse todas Ias advertencias
en el aparato y en Ias instrucciones de funcionamiento. Y deben
cumplirse Ias instrucciones de funcionamiento y uso asi como
Ias sugerencias para su seguridad a continuation.
Instslacion
1 Agua y humeded — No utilice este aparato cerca del agua
(per ej.: cerca de baiieras, fregaderos, piscinas, etc.).
2 Ca/or — No utilice este aparato cerca de fuentes de calor,
incluyendo bocas de calefaccion, estufas u otros artefactos de
calefaccion. Tampoco debe ponerse en Iugares donde la
temperature sea menor de 5°C (41 'F) ni mayor de 35°C (95"F).
3 Superficie de instalacion — Ponga el aparato siempre
sobre superficies planas y estables.
4 Venti/scion — Este aDarato debe instalarse con el suficiente
5
6
7
espacio a su alrededor pare garantizar una ventilation
adecuada. Deje 10 cm de espacio alrededor del aparato.
-No 10 ponga sobre camas, almohadones o superficies
mullidas que puedan obstruir Ias ranuras de ventifacion.
– No 10ponga en anaquelles, estanterias o muebles modulares
cerrados donde la ventilacir5n pueda verse obstaculizada.
Objetos y Iiquidos — Tenga cuidado de que no penetren
objetos pequehos y Iiquidos dentro del aparato por Ias
ranuras de ventilation.
Csrros y peanas — Cuando se pone sobre
un carro o una peana, el aparato debe
moverse con sumo cuidado.
Todo movimiento brusco, fuerza excesiva o la
colocacion sobre superficies irregulars puede
@
hater que el carro o la peana se vuelque o caiga.
Instalacion en la pared o el cielo raso — Este aparato no
debe colgarse ni de la pared ni del cielo raso, salvo en
aquellos cases indicados en el Manual de Instrucciones.
PRECAUTIONS
mmz!l
Toutes Ies instructions relatives a la securite et au
fonctionnement doivent 6tre Iues avant la mise en service de
I'appareil. Elles doivent &tre conserves pour toute reference
ulterieure. Tous Ies avertissements et precautions sur I'appareil
et clans te mode d'emploi doivent ~tre respectes. Et toutes Ies
instructions sur Ie fonctionnement et I'emploi doivent 6tre
suivies, ainsi que Ies suggestions pour la securite ci-dessous.
Installation
1 Eau et Iwnidite — Ne pas utiliser cet appareil en milieu
humide, pres d'une baignoire, d'un Iavabo, d'une piscine etc...
2 Cha/eur — Ne pas utiliser cet appareil pres d'une source de
chaleur, a proximite d'une bouche de chauffage, d'un
radiateur ou de tout autre systeme producteur de chaleur.
Ne pas exposer I'appareil a des temperatures inferieures a
5°C (41 "F) ou superieures a 35°C (95"F).
3 Surface de montage — Placer I'appareil sur une surface
plane et uniforme.
4 Aeration — Prevoir un espacement suffisant autour de
I'appareil pour en assurer ['aeration. Menager un espace de
10 cm autour de I'appareil.
- Ne pas poser I'appareil sur un lit, un tapis ou toute autre
surface similaire risquant den obturer Ies overtures d'aeration.
-Ne pas installer I'appareil clans un meuble bibliotheque ou
clans un rangement CIOS oh I'aeration risque d'&re insuffisante.
5 Objets et Iiquides — Prendre toutes Ies precautions
necessaires pour eviter I'entree de corps etrangers ou de
Iiquides par Ies overtures daeration.
6 Chariots et etageres — Si I'appareil est monte ou
installe sur un chariot ou une etagere, attention
pendant Ies replacements. L'appareil peut tomber
ou Ie chariot peut se renverser en cas d'arr&
@
brusque, de force excessive ou de surface inegale.
7 Montage mural ou au plafond — Ne pas monter cet
appareil sur un mur ou un plafond sauf specification clans Ie
Mode d'emploi.
3