Wiring; Assembly - Aiwa PX-E860 Operating Instructions

Q
A
Amplifier
\
Amplificador
EQUALIZER AMP.
Amplificateur
0
0
n
u
J
To an AC outlet
\
+ Auntomacorriente deCA
A une prise de courant
MID-l"s~stem* or a main system other than
the AIWA MIDI system,
set the (phono) EQUALIZER AMP. selector
as follows:
E
Note
If the sound heard is too low when the unit is
connected to PHONO jack, set the (phono)
EQUALIZER AMP. selector to ON.
Note on connections
Connect the red plug to the right-channel jack
(R), and the white plug to the left-channel jack
(L).
I
Cuando conecte esta unidad al sistema
MIDI AlWA* o a un sistema principal que no
sea MIDI AlWA,
ajuste el selector EQUALIZER AMP. (fono) de
la forma siguiente:
Si vous raccordez cet appareil au systeme
AIWA MIDI* ou a un systeme principal autre
que Ie systeme AIWA MIDI,
regler Ie selecteur EQUALIZER AMP. (phono)
comme suit:
[ Prise raccordee de I Position du I
Toma conectada
Position del
del amplificador
selector EQUAL-
I'amplificateur
selecteur
IZER AMP. EQUALIZER AMP.
Nota
Si el sonido se oye demasiado bajo cuando
hava conectado la unidad a la toma PHONO,
po;ga el selector EQUALIZER AMP. (fono) en
ON,
Notas sobre Ias conexiones
Conecte la clavija roja a la toma para el canal
derecho (R), y la blancaa Iatoma para el canal
(L).
izquierdo (L).
Remarque
Si Ieson entendu est trop bas Iorsque I'appareil
est raccordr$ a la prise PHONO, regler Ie
selecteur EQUALIZER AMP. (phono) sur ON.
Remarque sur Ies connexions
Raccorder la fiche rouge a la prise du canal
droit (R), et la fiche blanche au canal gauche
m
1
2
3
. Hold the ribbon tape which is attached to 1
the belt and loop the belt over the motor
pulley. Be sure it does not twist.
@ Ribbon tape
@ Turntable belt
@ Motor pulley
o Pull the ribbon tape out of the turntable
belt.
Place the mat on top of the platter.
The dust cover can be attached and de- 2
tached. To detach it, simply lift it up as
shown in the figure. 3
@ Cinta
~ Correa del plato giradiscos
@ Polea del motor
s Tire de la cinta hacia afuera de la correa
del plato giradiscos
Coloque la esterilla sobre el plato giradis-
Cos.
Latapa guardapolvo es desmontable. Para
quitarla, Ievantela simplemente como se
muestra en la figura.
2
3
tordue.
@ Ruban
@ Courroiede la platinetourne-disque
@ Axe du moteur
Enlever Ie ruban de la courroie de la
platine tourne-disque.
Placer Ie couvre-plateau sur Ie plateau.
Le couvercle peut 6tre laisse en place ou
enleve. Pour I'enlever, il suffit de Ie sou-
Iever comme indique sur I'illustration.