Seiko 4R35 Instructions Manual page 31

注意保护您的腕表质量
■ 温 度
机械腕表内的主要元件是由金属制成的。金属的特性是根据温度的变化而伸缩。此特性对腕表的
精确度发生影响。机械腕表在高温下易走慢，在低温下易走快。为提高腕表的精确度，则必须随
时为控制齿轮速度的摆轮提供电能。此外，发动机械腕表的主发条所产生的驱动力会根据上弦状
态发生变化。特别是在上满弦和未上弦之间。若主发条没上弦，则驱动力微弱。
■ 磁 性 ■ 化 学药品
强烈的磁性，会使阁下的腕 注意勿使腕表接近溶剂、水
表 受 到 不 利 的 影 响。 因 此， 银、化妆用喷雾器、清洁剂、
请不要使您的腕表和具有磁 黏 剂 或 油 漆。 否 则， 表 壳、
性的物体互相接近。 表带等会脱色、变质或受损。
118
LUMIBRITE TM
（发光漆）
LUMIBRITE 是一种对人体及自然环境无任何害处的发光漆， 不含像放射性物质那样的有害原料。
LUMIBRITE 是一种最新开发出来的发光漆， 它可以在短时间内吸收太阳光能及人造电灯的光能，
并将光能储备起来以便在黑暗中发出光亮。
例如，若将它置于 500 勒克斯的灯下约 10 分钟，LUMIBRITE 可发光 5 到 8 小时。
需要注意的是： 在 LUMIBRITE 发射它储存的光亮时，随着时间的推移，光亮的亮度会逐渐减弱。
所发光亮的持续程度亦会根据下述原因略有变化 ： 表所在光亮处的亮度、及表与光源的距离。
当您在黑暗的水中潜水时，LUMIBRITE 只有在吸收并储存了足够的光能时，才会发射光亮。因
此，在潜水前，务必按照上述指定的条件把表置于光源下，以使表完全吸收并储存光能。否则，
可以在使用腕表的同时利用水下闪光灯。
＜亮度的参考数据＞
(A) 太阳光
〔晴天〕 ： 100,000 勒克斯〔阴天〕 ： 10,000 勒克斯
(B) 室内 ( 白天时靠窗口边 )
〔晴天〕 ： 3,000 勒克斯以上〔阴天〕 ： 1,000 到 3,000 勒克斯
〔雨天〕 ： 低于 1,000 勒克斯
(C) 照明装昼（40 瓦日光灯）
〔与表的距离 ： 1 米〕 ： 1,000 勒克斯
〔与表的距离 ： 3 米〕 ： 500 勒克斯（平均房间亮度）
〔与表的距离 ： 4 米〕 ： 250 勒克斯
*"LUMIBRITE"是精工控股公司的商标。
120
■ 小 心保护表壳和表带
为防止表壳和表带生诱，请
定期地用一块干软布擦拭。
■ 定 期检查
我们建议阁下，最好是每隔
两年到三年，把您的腕表送
到 一 家 指 定 的 精 工 代 理 店、
或是服务中心， 对表壳、 表冠、
衬垫和晶体的密封，进行检
查，务求完好无缺。
规格
1 每小时振动数 . ................................................................................... 21,600
2 工作温度范围 . ................................................................................... － 10℃～＋ 60℃（14 ℉～ 140 ℉）
3 持续操作时间 . ................................................................................... 4R35、4R36 ： 约 41 个小时以上
4 驱动方式 ............................................................................................. 4R35, 4R36: 带手动卷动装置的自动卷动式
4 宝石 ..................................................................................................... 4R35: 23 个宝石
5 防磁性 .................................................................................................. 4,800A/M（60 高斯）
6 防水性 .................................................................................................. 防水最大值 200 米
* 为产品改良起见，有关规格之更改，恕不另行通知。
■ 冲 击和震动 ■ 背 附有保护薄片时的注意
注意勿使腕表脱落，或撞在 若您的表背附有保护薄片和 /
硬物表面上。 或贴有标签时，请在使用表
前将它们揭下。要不然，汗
水将会进入薄片等内导致表
背生锈。
4R36: 24 个宝石
本表适用于水肺潜水
119
121