PURE Elan Connect User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. PURE Manuals
  4. Radio
  5. Elan
  6. User manual

PURE Elan Connect User Manual

Internet radio . dab+ . fm . bluetooth
Hide thumbs Also See for Elan Connect:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Elan Connect/ +
INTERNET RADIO . DAB+ . FM . Bluetooth®
User Guide

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for PURE Elan Connect

Summary of Contents for PURE Elan Connect

  • Page 1 Elan Connect/ + INTERNET RADIO . DAB+ . FM . Bluetooth® User Guide...
  • Page 3 Controls 1. PRESETS Long press button 1, or 2 to save your favorite station. Short Press button 1 or 2 to recall either preset. You can save up to 20 stations to the preset list by long pressing button 3+. To recall stations from the preset list, press 3+ 2.
  • Page 4 Factory Reset Elan Connect/+ has basically three types of menu. Use the Select dial to step through and select options. Each source has a source menu, with options specific to that mode. See above for the Digital Radio menu as an example.
  • Page 5 Setting up Elan Connect/+ is easy to use. To play Internet Radio, DAB FM radio or Bluetooth, all you need is a USB power source; USB A A. Place Elan Connect/+ on a suitable surface. B. Extend the telescopic antenna.

  • Page 6: Setup Wizard

    Setup wizard When the Elan Connect/+ is tuned on for the first time, it runs through a setup wizard to configure settings for date/time and network. Once this has finished, the system is ready to use in most modes. Note: To change these settings later, select Menu >System settings > and select the required settings option(s).

  • Page 7: Wps Setup

    On completion Elan Connect/+ connects to the selected network. If connecting fails, Elan Connect/+ returns to a previous screen to try again. To exit the process use the Back/ Menu button. Note: Elan Connect/+ remembers the last four wireless networks it has connected to, and automatically tries to connect to whichever one of them it can find.

  • Page 8: Internet Radio

    Elan Connect/+ can play thousands of radio stations and podcasts from around the world though broadband Internet connection. When you select Internet radio mode, Elan Connect/+ connects to the Internet radio portal to get a list of stations, organized into different categories like Country, Most popular and Genre. Once you select a station, Elan Connect/+ connects directly to that station.
  • Page 9 Pop Music Scanning for stations The first time you use Elan Connect, or if the station list is empty, the radio automatically performs a full scan to see what stations are available. You may also need to start a scan manually to update the list of stations for one of the following reasons: New stations may become available from time to time.
  • Page 10 To enter FM mode: Press Source, then scroll and select FM radio. Selecting stations The first time you select FM radio, Elan Connect/+ is set to the lowest frequency in the FM band. On subsequent selections the last used frequency/station is displayed.

  • Page 11: Alarms Snooze And Sleep

    Systems Setting menu. To set alarms Note: Alarms will only function when the Elan Connect/+ unit is On or in Standby mode. An active alarm is indicated by its icon in the bottom line of the display. Press Alarm and use the Select control button to select the required Alarm 1 or 2.

  • Page 12: System Settings

    After the sleep delay period the radio switches to standby mode. System Settings The System Settings allow you to tailor the Elan Connect/+ with a variety of options to suit you. To access system settings from any mode Select Menu >System Settings >, then choose from the various options as described in the menu as below.
  • Page 13 Select control button – cycles forwards and backwards through the current menu or setting options. Back – jumps back to the parent menu of the currently displayed menu or setting. Menu to return to the Now Playing screen. Equaliser Several preset EQ modes are available; also a user-defined setting (My EQ). To choose an EQ setting, select Menu >System settings >...
  • Page 14 If you select Factory reset, you are asked to confirm by selecting “Yes”. Backlight The Elan Connect/+ has a backlight with three brightness settings, and adjustable timeout (this is the time delay, in seconds, after which the display switches to the Dim level).
  • Page 15 Kontrollen 1. VOREINSTELLUNG Halten Sie die Tasten 1, 2 gedrückt, um Ihre Lieblingssender voreinzustellen und zu speichern. Drücken Sie die Tasten 1, 2 kurz, um den abzuspielenden Lieblingssender/die Voreinstellung auszuwählen. Sie können 20 Sender speichern, indem Sie die Taste 3+ drücken und durch die voreingestellte Liste scrollen.
  • Page 16 Sprache Systemeinstellungen Werkseinstellunge Das Elan Connect/+ verfügt grundsätzlich über drei Arten von Menüs. Verwenden Sie „Auswählen“, um die Optionen zu durchlaufen und auszuwählen. Jeder Modus verfügt über ein Menü mit spezifischen Optionen für den jeweiligen Modus. Unten ein Beispiel für das Digital Radio-Modus-Menü.
  • Page 17 Setting up Elan Connect/+ ist einfach zu bedienen. Alles, was Sie zum Abspielen von Internet, DAB oder FM-Radio benötigen, ist eine USB-Stromquelle; USB A A. Legen Sie Elan Connect/+ auf eine geeignete Oberfläche. B. Ziehen Sie die Teleskopantenne vollständig aus.
  • Page 18 Einrichtungsassistent Wenn das Elan Connect/+ zum ersten Mal gestartet wird, wird ein Setup-Assistent ausgeführt, um Einstellungen für Datum/Uhrzeit und Netzwerk zu konfigurieren. Sobald dieses Verfahren abgeschlossen ist, ist das System in den meisten Modi betriebsbereit. Hinweis: Um diese Einstellungen später zu ändern, wählen Sie Menü > Systemeinstellungen > und wählen Sie die erforderliche(n) Einstellungsoption(en) aus.
  • Page 19 Um den Vorgang zu beenden, verwenden Sie die Taste „Zurück/Menü“ Hinweis: Elan Connect merkt sich die letzten vier drahtlosen Netzwerke, mit denen es sich verbunden hat, und versucht automatisch, sich mit demjenigen von ihnen zu verbinden, den es finden kann. Sie können die Liste der registrierten Netzwerke über Menü...
  • Page 20 Wenn Sie den Internetradiowählen, verbindet sich Elan Connect mit dem Internet-Radio-Portal, um eine Liste von Sendern zu erhalten, die in verschiedene Kategorien wie Land, Beliebteste und Genre unterteilt ist. Wenn Sie einen Sender auswählen, stellt Elan Connect eine direkte Verbindung zu diesem Sender her.
  • Page 21 BBC Radio 2 Pop Music Sendersuchlauf Wenn Sie den Elan Connect/+ zum ersten Mal verwenden oder wenn die Senderliste leer ist, führt das Radio automatisch einen vollständigen Suchlauf durch, um festzustellen, welche Sender verfügbar sind. Möglicherweise müssen Sie aus einem der folgenden Gründe einen Scan auch manuell starten, um die Liste der Stationen zu aktualisieren:...
  • Page 22 Um in den FM-Modus zu gelangen, drücken Sie „Quelle“ und wählen Sie ‘FM Radio’ . Sender auswählen Wenn Sie das UKW-Radio zum ersten Mal auswählen, wird der Elan Connect/+ auf die niedrigste Frequenz im UKW-Bereich eingestellt. Bei nachfolgenden Auswahlen wird die zuletzt verwendete Frequenz/Station angezeigt.
  • Page 23 Wiedergabeinformationen Bei der Wiedergabe von UKW-Sendern werden auf dem Bildschirm die Frequenz oder, falls RDS-Informationen verfügbar sind, der Sendername und weitere Radiotext- Informationen angezeigt. Wenn keine Informationen verfügbar sind, werden nur die Frequenz und eine „Kein Radiotext“-Nachricht angezeigt. Um weitere Informationen zur Sendung anzuzeigen, drücken Sie „Info“. Jedes Mal, wenn Sie „Info“...

  • Page 24: Wecker Einstellen

    Wecker einstellen Hinweis: Alarme funktionieren nur, wenn der Elan Connect/+ eingeschaltet ist oder sich im Standby- Modus befindet. Ein aktiver Alarm wird durch ein Symbol in der unteren Zeile der Anzeige dargestellt. Drücken Sie „Menü“, wechseln Sie zu den Systemeinstellungen und wählen Sie „Wecker“, dann den gewünschten Wecker 1 oder 2 aus.

  • Page 25: Sleep Timer

    Sys. einstell. In den Sys. einstell. können Sie den Elan Connect/+ über eine Vielzahl an Optionen an Ihre Bedürfnisse anpassen. Um in einem beliebigen Modus auf die Sys. einstell. zuzugreifen, wählen Sie „Menü“ > „Sys. einstell. “ > und dann wie unten beschrieben aus den verschiedenen Optionen im Menü.
  • Page 26 Equalizer Es stehen mehrere voreingestellte EQ-Modi zur Verfügung, darunter auch eine benutzerdefinierte Einstellung (Mein EQ). Um eine EQ-Einstellung auszuwählen, wählen Sie Menü > Systemeinstellungen > Equalizer. Normal Flat Mittig Rock Soundtrack Klassik Nachrichten Mein EQ Meine EQ-Einstellungen Mit dieser Option können Sie Ihre Vorliebe für die Höhen- und Bass-Audiofrequenzen einstellen und „Loudness“...
  • Page 27 Sommers), schalten Sie die Sommerzeitoption ein, um dies zu korrigieren. Hinweis Wenn Sie die Zeit von DAB oder UKW aus aktualisieren, hat die Sommerzeit- Option keinen Einfluss auf die Zeit der Uhr. Elan Connect/+ wird automatisch vom ausgewählten Modus aus aktualisiert, wenn Zeitinformationen verfügbar sind. Sprache Die Standardsprache ist Englisch.
  • Page 28 Controls 1. PRÉRÉGLAGE Appuyez longuement sur le bouton 1, ou 2 pour enregistrer votre station préférée. Appuyez brièvement sur le bouton 1 ou 2 pour rappeler l’un ou l’autre des préréglages. Vous pouvez enregistrer jusqu’à 20 stations dans la liste préréglée en appuyant longuement sur le bouton 3+.
  • Page 29 Langue Réglages d’origine Elan Connect/+ propose essentiellement trois types de menus. Utilisez le bouton Select pour vous déplacer et sélectionner les options. Chaque source dispose d’un menu source, avec des options spécifiques à ce mode. Voir ci-dessus pour le menu de la radio numérique un exemple.
  • Page 30 Démarrage et configuration Elan Connect/+ est facile à utiliser. Pour écouter la radio Internet, la radio DAB FM ou Bluetooth, il vous suffit d’une source d’alimentation USB ; USB A A. Placez Elan Connect/+ sur une étagère ou une table adaptées.

  • Page 31: Assistant Réglages

    Assistant réglages Lors de la première mise en service, Elan Connect/+ passe par un assistant de configuration pour paramétrer la date/heure et le réseau. Une fois cette opération terminée, le système est prêt à être utilisé dans la plupart des modes.
  • Page 32 • Code PIN > (numéro de code) Elan Connect/+ génère un numéro de code à 8 chiffres que vous entrez dans le routeur sans fil, point d’accès. • Sauter le WPS > Entrez la clé comme pour un réseau crypté standard, ci-dessus. Pour plus d’informations sur la mise en place d’un réseau crypté...

  • Page 33: Radio Internet

    Internet Radio Radio Internet Elan Connect/+ peut lire des milliers de stations de radio et de podcasts du monde entier via une connexion Internet haut débit. . Lorsque vous sélectionnez le mode radio Internet, Elan Connect/+ se connecte au portail radio Internet pour obtenir une liste de stations, organisées en différentes catégories comme Pays, Plus populaire et...
  • Page 34 BBC Radio 2 Pop Music Recherche de stations La première fois que vous utilisez Elan Connect/+, ou si la liste des stations est vide, la radio effectue automatiquement un balayage complet pour voir quelles stations sont disponibles: De nouvelles stations peuvent être disponibles de temps en temps. Si la réception n’était pas bonne lors du balayage initial (par exemple, l’antenne n’était...
  • Page 35 Pour entrer en mode FM : Appuyez sur Source, puis faites défiler et sélectionnez la radio FM. Selecting stations La première fois que vous sélectionnez une radio FM, Elan Connect/+ est réglé sur la fréquence la plus basse de la bande FM. Lors des sélections suivantes, la dernière fréquence/station utilisée est affichée.
  • Page 36 Les réglages de l’horloge interne et les fonctions Alarme, Mode Sommeil sont tous accessibles via le menu configuration. Pour déclencher les alarmes Remarque : les alarmes ne fonctionnent que lorsque l’unité Elan Connect/+ est en marche ou en mode veille. Une alarme active est indiquée par son icône dans la ligne inférieure de l’écran.

  • Page 37: Mode Sommeil

    Durée - 15 | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 minutes Si l’alarme n’est pas annulée, Elan Connect/+ se remet en veille après ce délai. Volume – tournez le bouton de commande supérieur pour régler le volume d’alarme requis...
  • Page 38 Configuration es paramètres du système vous permettent d’adapter Elan Connect/+ avec une variété d’options qui vous conviennent. Pour accéder aux paramètres du système à partir de n’importe quel mode, sélectionnez Menu > Configuration >, puis choisissez parmi les différentes options décrites dans le menu ci-dessous.
  • Page 39 Notez que si vous mettez à jour l’heure à partir de DAB ou FM, l’option d’heure d’été n’a aucun effet sur l’heure de l’horloge. Elan Connect/+ se met automatiquement à jour à partir du mode sélectionné lorsque les informations horaires sont disponibles Langue La langue par défaut est l’anglais.
  • Page 40 If you select Factory reset, you are asked to confirm by selecting “Yes”. Rétroéclairage L’Elan Connect/+ a un rétro-éclairage avec trois réglages de luminosité, et un délai d’attente réglable (c’est le délai, en secondes, après lequel l’écran passe au niveau Dim).
  • Page 41 Controlli 1. PRESETS Premere a lungo il tasto 1, o 2 per salvare la vostra stazione preferita. Premere brevemente il tasto 1 o 2 per richiamare una delle due preimpostazioni. Premendo a lungo il tasto 3+ si possono salvare fino a 20 stazioni nella lista di preselezione. Per richiamare le stazioni dalla lista delle preselezioni, premere 3+.
  • Page 42 Lingua Ripristino valori di default Elan Connect/+ ha fondamentalmente tre tipi di menu. Usare il selettore Select per scorrere e selezionare le opzioni. Ogni sorgente ha un menu sorgente, con opzioni specifiche per quella modalità. Vedere sopra per il menu Radio Digitale come esempio.
  • Page 43 Impostazione Elan Connect/+ è facile da usare. Per riprodurre la radio Internet Radio, la radio DAB FM o il Bluetooth, tutto ciò che serve è una fonte di alimentazione USB; USB A A. Posizionare la Elan Connect/+ su uno scaffale o un tavolo adatto.

  • Page 44: Installazione Guidata

    Elan Connect/+ viene avviato. Rete Elan Connect/+ è compatibile con tutti i protocolli di rete e i metodi di crittografia comuni, incluso Wi-Fi Protected Setup (WPS). Per connettere Elan Connect/+ alla vostra rete, avete bisogno di un router wireless Wi-Fi, insieme alla chiave di accesso se impostata.

  • Page 45: Configurazione Wps

    Elan Connect/+ richiede di premere il pulsante di connessione sul router. Poi preme il comando di selezione. • Pin > (code number) Elan Connect/+ genera un numero di codice a 8 cifre che si inserisce nel router wireless, punto di accesso. • Salta WPS >...
  • Page 46 Internet Radio Radio Internet Elan Connect/+ può riprodurre migliaia di stazioni radio e podcast da tutto il mondo attraverso una connessione Internet a banda larga. Quando si seleziona la modalità Internet radio, Elan Connect/+ si collega al portale Internet radio per ottenere un elenco di stazioni, organizzate in diverse categorie come Country, Most popular e Genere.
  • Page 47 Scanning for stations Scansione per stazioni La prima volta che si utilizza Elan Connect/+, o se la lista delle stazioni è vuota, la radio esegue automaticamente una scansione completa per vedere quali stazioni sono disponibili. Potrebbe anche essere necessario avviare manualmente una scansione per aggiornare l’elenco delle stazioni per uno dei seguenti motivi:...
  • Page 48 Per entrare nel modo FM: Premere Source, quindi scorrere e selezionare Radio FM. Selecting stations Selezione delle stazioni La prima volta che si seleziona la radio FM, Elan Connect/+ viene impostato sulla frequenza più bassa della banda FM. Nelle selezioni successive viene visualizzata l’ultima frequenza/stazione utilizzata.
  • Page 49 Informazioni Ora in riproduzione Durante la riproduzione della radio FM, lo schermo mostra la sua frequenza, o se sono disponibili informazioni RDS, il nome della stazione e qualsiasi altra informazione RadioText’ . Se non sono disponibili informazioni, vengono visualizzati solo la frequenza e un messaggio No RadioText.
  • Page 50 Per impostare gli sveglii Nota: Gli allarmi funzionano solo quando l’unità Elan Connect/+ è accesa o in modalità Standby. Un allarme attivo è indicato dalla sua icona nella riga inferiore del display. Premere Menu e poi usare il tasto di controllo Select per selezionare System Settings - Alarm (Impostazioni di sistema - Allarme) e poi selezionare l’allarme 1 o 2 desiderato.

  • Page 51: Configurazione Del Sistema

    Allo scadere del periodo di ritardo di spegnimento, la radio passa in modalità standby. Configurazione del sistema Le configurazioni di sistema consentono di personalizzare l’Elan Connect/+ con una varietà di opzioni a seconda delle proprie esigenze. Per accedere alle impostazioni di sistema da qualsiasi modalità Selezionare Menu >Impostazioni di sistema >, quindi scegliere tra le varie opzioni come descritto nel menu come segue.
  • Page 52 Equalizzatore Sono disponibili diversi modi di EQ preimpostati; anche un’impostazione definita dall’utente (My EQ). Per scegliere un’impostazione EQ, selezionare Menu >Impostazioni di sistema > Equalizzatore. Normale Flat Jazz Rock Film Classica Notizie Il mio EQ Impostazione del profilo EQ mio Questa opzione consente di impostare una distorsione nelle frequenze audio degli alti e dei bassi e di attivare o disattivare l’opzione “Volume”.
  • Page 53 Se si seleziona Ripristino di defaultdi fabbrica, viene richiesto di confermare selezionando “Sì”. Controluce La Elan Connect/+ ha una retroilluminazione con tre impostazioni di luminosità e timeout regolabile (questo è il ritardo, in secondi, dopodiché il display passa al livello Dim)
  • Page 55 Pure International Limited Concept House Home Park Road Kings Langley Herts, WD4 8UD United Kingdom Pure Europe GmbH Möslbichl 78 6250 Kundl 108OP_02 Austria...

This manual is also suitable for:

Elan connect+248484248481248482248483

Table of Contents