Related Manuals for nedis VCCS600BU
Summary of Contents for nedis VCCS600BU
- Page 1 Stick Vacuum Cleaner With 22.2 V Lithium-Ion battery and BLDC motor VCCS600BU ned.is/vccs600bu...
-
Page 2: Table Of Contents
Quick start guide Hurtigguide Kurzanleitung Vejledning til hurtig start Guide de démarrage rapide Gyors beüzemelési útmutató Verkorte handleiding Przewodnik Szybki start Guida rapida all’avvio Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Guía de inicio rápido Rýchly návod Guia de iniciação rápida Rychlý návod Snabbstartsguide Ghid rapid de inițiere Pika-aloitusopas 3 4 5 6... -
Page 4: Quick Start Guide
For more information see the extended manual • Keep the head (eyes, ear, mouth, etc.) away from the openings, when the cleaner is working. online: ned.is/vccs600bu • If you hear a squeaking sound and suction power is reduced, Intended use clear of blockages and clean the air filter. -
Page 5: Kurzanleitung
Weitere Informationen finden Sie in der Produkt in der Nähe von explosiven Flüssigkeiten oder Dämpfen. • Saugen Sie keine giftigen Materialien auf (Chlorbleiche, erweiterten Anleitung online: ned.is/vccs600bu Ammoniak, Abflussreiniger, etc.) Bestimmungsgemäße Verwendung • Verwenden Sie das Produkt nicht in einem geschlossenen Raum, Das Produkt ist exklusiv zur Verwendung als Staubsauger innerhalb in dem Gase von ölbasierten Farben, Farbverdünner,... -
Page 6: Guide De Démarrage Rapide
Ne pas aspirer de matières inflammables ou combustibles Pour plus d'informations, consultez le manuel (essence de briquet, essence, etc.) ni l’utiliser en présence de détaillé en ligne : ned.is/vccs600bu vapeurs ou liquides explosifs. • Ne pas aspirer de matières toxiques (eau de Javel, ammoniac, Utilisation prévue... -
Page 7: Verkorte Handleiding
Zie voor meer informatie de uitgebreide • Gebruik niet in een gesloten ruimte die gevuld is met dampen handleiding online: ned.is/vccs600bu die vrijkomen door verf op oliebasis, verfverdunner, mottenweerstand, brandbaar stof of andere explosieve of giftige Bedoeld gebruik dampen. -
Page 8: Guida Rapida All'avvio
Open de accu of de motorruimte niet. Er zitten geen onderdelen in die door de gebruiker te onderhouden zijn. Per maggiori informazioni vedere il manuale Montage van het product (afbeelding B) esteso online: ned.is/vccs600bu 1. Steek A in A Uso previsto 2. -
Page 9: Guía De Inicio Rápido
• Non aprire la batteria o l’area del motore. All'interno non sono Para más información, consulte el manual presenti parti riparabili dall'utente. ampliado en línea: ned.is/vccs600bu Montaggio del prodotto (immagine B) Uso previsto por el fabricante 1. Inserire A in A El producto está... -
Page 10: Guia De Iniciação Rápida
Para mais informações, consulte a versão 3. Inserte A en A , alinee las muescas y gire en el sentido de alargada do manual on-line: ned.is/vccs600bu las agujas del reloj hasta que escuche un clic. 4. Deslice A sobre A hasta que escuche un clic. -
Page 11: Snabbstartsguide
För ytterligare information, se den utökade 4. Faça deslizar A sobre A até ouvir um estalido. manualen online: ned.is/vccs600bu 5. Faça deslizar A ou A sobre A até ouvir um estalido. Pode também instalar A... - Page 12 Produkt Skaftdammsugare • Håll hår, löst sittande kläder, fingrar och alla kroppsdelar borta Artikelnummer VCCS600BU från öppningar och rörliga delar. Dimensioner (l x b x h) 140 x 25 x 24 mm • Dammsug inte hårda eller vassa föremål såsom glass, spikar, skruvar, mynt, etc.
-
Page 13: Pika-Aloitusopas
Katso tarkemmat tiedot käyttöoppaan • Käytä vain kuivilla pinnoilla sisätiloissa. • Säilytä laitetta sisätiloissa viileässä ja kuivassa paikassa. laajemmasta verkkoversiosta: ned.is/vccs600bu • Pidä letkun pää, putket ja aukot etäällä kasvoistasi ja vartalostasi. Käyttötarkoitus • Älä käytä pölynimuria lemmikkien tai muiden eläinten Tuote on tarkoitettu ainoastaan pölynimuriksi sisäkäyttöön. -
Page 14: Hurtigguide
For mer informasjon, se den fullstendige • Ikke bruk støvsugeren til å rengjøre kjæledyr eller andre dyr. bruksanvisningen på nett: ned.is/vccs600bu • Hold hodet (øyne, ører, munn, osv.) vekk fra åpningene når Tiltenkt bruk støvsugeren er i gang. -
Page 15: Vejledning Til Hurtig Start
Brug kun enheden på tørre, indendørs overflader. Yderligere oplysninger findes i den udvidede • Opbevar dit apparat indendørs på et køligt, tomt område. manual online: ned.is/vccs600bu • Hold slangeåbningen, stangåbninger og andre åbninger væk fra dit ansigt og din krop. -
Page 16: Gyors Beüzemelési Útmutató
Tárolja a készüléket beltéri, hűvös, száraz helyen. További információért lásd a bővített online • Tartsa a tömlő, a nyél végét és más nyílásokat arcától és testétől kézikönyvet: ned.is/vccs600bu távol. • Ne használja a porszívót kisállatok vagy bármilyen állat Tervezett felhasználás tisztítására. -
Page 17: Przewodnik Szybki Start
Nie odkurzaj materiałów palnych lub łatwopalnych (płyn do zapalniczek, benzyna itp.) ani nie używaj odkurzacza w obecności Więcej informacji znajdziesz w rozszerzonej cieczy lub oparów wybuchowych. instrukcji obsługi online: ned.is/vccs600bu • Nie wciągaj materiałów toksycznych (wybielacz chlorowy, amoniak, środek do udrażniania rur itp.) Przeznaczenie •... -
Page 18: Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης
Nie otwieraj komory akumulatora ani silnika. Żadna z części nie nadaje się do naprawy przez użytkownika. Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το εκτενές Montaż produktu (Rysunek B) online εγχειρίδιο: ned.is/vccs600bu 1. Umieść A Προοριζόμενη χρήση 2. Umieść A , wyrównaj nacięcia. -
Page 19: Rýchly Návod
Μην σκουπίζετε τοξικά υλικά (χλωρίνη, αμμωνία, αποφρακτικό Προϊόν Ράβδος της σκούπας υγρό, κλπ.) Αριθμός είδους VCCS600BU • Μην την χρησιμοποιείτε σε κλειστό χώρο με ατμούς που Διαστάσεις (μ x π x υ) 140 x 25 x 24 mm αναδύονται από χρώματα με βάση το λάδι, διαλυτικό χρώματος, προστατευτικό... -
Page 20: Rychlý Návod
Neotvárajte akumulátor ani priestor motora. Vnútri sa Vysavač VCCS600BU nenachádzajú žiadne časti, ktoré by mohol opraviť používateľ. Více informací najdete v rozšířené příručce Zmontovanie výrobku (obrázok B) online: ned.is/vccs600bu 1. Vložte A do A Zamýšlené použití 2. Vložte A do A , zarovnajte zárezy. -
Page 21: Ghid Rapid De Inițiere
Udržujte vlasy, volné části oděvu, prsty a další části těla v Produkt Tyčový vysavač dostatečné vzdálenosti od otvorů a pohyblivých částí. Číslo položky VCCS600BU • Nevysávejte tvrdé či ostré předměty, jako jsou šrouby, hřebíky, Rozměry (D × Š × V) 140 × 25 × 24 mm skleněné... - Page 22 Nu aspirați tăciuni, țigări, chibrituri sau orice alte obiecte fierbinți Produs Aspirator vertical care fumegă sau ard. Numărul articolului VCCS600BU • Nu folosiți aparatul fără filtre montate pe poziție. Dimensiuni (L x l x h) 140 x 25 x 24 mm •...
- Page 24 Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch The Netherlands 09/19...