Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for nedis RDFM5200BN
Summary of Contents for nedis RDFM5200BN
- Page 1 FM/AM Radio with Bluetooth® wireless technology RDFM5200BN ned.is/rdfm5200bn...
-
Page 2: Table Of Contents
Quick start guide Kurzanleitung Guide de démarrage rapide Snelstartgids Guida rapida all’avvio Guía de inicio rápido Guia de iniciação rápida Snabbstartsguide Pika-aloitusopas Hurtigguide Vejledning til hurtig start Gyors beüzemelési útmutató Przewodnik Szybki start Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Rýchly návod Rychlý návod Ghid rapid de inițiere... - Page 3 2 3456 7...
-
Page 4: Quick Start Guide
RDFM5200BN Clock button Antenna For more information see the extended manual Alarm button Micro USB port online: ned.is/rdfm5200bn Previous button AUX port Intended use Next button Micro USB cable The product is exclusively intended to be used as a radio with alarm... -
Page 5: Kurzanleitung
60 seconds. Setting the clock Declaration of Conformity 1. Press the power button A We, Nedis B.V. declare as manufacturer that the product RDFM5200BN to switch on the product. 2. Press clock button A from our brand Nedis , produced in China, has been tested according ®... - Page 6 Spezifikationen Sicherheitshinweise WARNUNG Produkt FM/AM-Radio Artikelnummer RDFM5200BN Um einer möglichen Schädigung des Hörvermögens Stromeingang 5 VDC / 1 A vorzubeugen, nutzen Sie den Kopfhörer nicht für RMS der Lautsprecher 2 x 3 W längere Zeit bei hoher Lautstärke. Lautsprecher-Spitzenleistung 2 x 6 W Frequenzbänder...
- Page 7 A , um die Minuten einzustellen. Konformitätserklärung 7. Drücken Sie A , um die eingestellte Zeit zu bestätigen. Wir, Nedis B.V., erklären als Hersteller, dass das Produkt RDFM5200BN FM-Modus unserer Marke Nedis ® , produziert in China, nach allen geltenden Passen Sie die Länge und den Winkel der Antenne A...
-
Page 8: Guide De Démarrage Rapide
Bouton suivant Port micro USB Bouton lecture / pause / Port AUX Pour plus d'informations, consultez le manuel détaillé en ligne : ned.is/rdfm5200bn Câble micro USB recherche Câble AUX Utilisation prévue Le produit est exclusivement destiné à être utilisé comme radio réveil. - Page 9 Pour plus d'informations, consultez le fabricant de 3. Sélectionnez « RDFM5200BN » dans la liste des appareils Bluetooth votre équipement médical. disponibles sur votre appareil. •...
-
Page 10: Snelstartgids
Klokknop Antenne FM/AM-radio RDFM5200BN Alarmknop Micro USB-poort Zie voor meer informatie de uitgebreide Vorig nummer-knop AUX-poort handleiding online: ned.is/rdfm5200bn Volgend nummer-knop Micro USB-kabel Bedoeld gebruik Afspelen/pauze/scan knop AUX-kabel Het product is uitsluitend bedoeld om te gebruiken als een Veiligheidsvoorschriften wekkerradio. - Page 11 Conformiteitsverklaring De tijd verschijnt op het LED-display A 3. Houd A Wij, Nedis B.V., verklaren als fabrikant dat het product RDFM5200BN ingedrukt om naar het instellen van de tijd te gaan. 4. Druk op de vorige of volgende knop A van ons merk Nedis ®...
-
Page 12: Guida Rapida All'avvio
Radio FM/AM RDFM5200BN Pulsante orologio Antenna Per maggiori informazioni vedere il manuale Pulsante Alarm Porta micro USB esteso online: ned.is/rdfm5200bn Pulsante Precedente Porta AUX Uso previsto Pulsante Successivo Cavo micro USB Il prodotto è inteso esclusivamente per essere utilizzato come radio... - Page 13 Alcuni prodotti wireless possono interferire con dispositivi medici il prodotto. impiantabili e altre apparecchiature mediche come pacemaker, 3. Sul proprio dispositivo, selezionare "RDFM5200BN" dall’elenco dei impianti cocleari e apparecchi acustici. Consultare il produttore dispositivi Bluetooth disponibili. della propria apparecchiatura medica per maggiori informazioni.
-
Page 14: Guía De Inicio Rápido
Rueda de volumen Botón de reloj Antena Para más información, consulte el manual Botón Alarm Puerto micro USB ampliado en línea: ned.is/rdfm5200bn Botón de anterior Puerto AUX Uso previsto por el fabricante Botón de siguiente Cable micro USB El producto está diseñado exclusivamente para ser usado como una Botón de reproducir/pausar/... - Page 15 2. Habilite Bluetooth en el dispositivo con el que desea emparejar ventilada. el producto. • Algunos productos inalámbricos pueden interferir con 3. Seleccione «RDFM5200BN» en la lista de dispositivos Bluetooth dispositivos sanitarios implantables y otros equipos médicos disponibles. como marcapasos, implantes cocleares y audífonos. Consulte al Cómo usar la alarma fabricante de su equipo médico para más información.
-
Page 16: Guia De Iniciação Rápida
RDFM5200BN Botão do relógio Antena Para mais informações, consulte a versão alargada Botão Alarm Porta micro USB do manual on-line: ned.is/rdfm5200bn Botão Anterior Porta AUX Utilização prevista Botão Seguinte Cabo Micro USB Este produto destina-se exclusivamente a servir de rádio com alarme. - Page 17 3. Prima e mantenha A para entrar no modo de definição da hora. 4. Prima o botão anterior ou seguinte A A Nedis B.V. declara, na qualidade de fabricante, que o produto para definir a hora. 5. Prima e mantenha A...
-
Page 18: Snabbstartsguide
Volymreglage FM-/AM-radio RDFM5200BN Klockknapp Antenn För ytterligare information, se den utökade Knappen Alarm Micro USB-port manualen online: ned.is/rdfm5200bn Föregående knapp AUX-port Avsedd användning Nästa knapp Micro-USB-kabel Produkten är endast avsedd för användning som en radio med Knappen Spela upp/Pausera/ AUX-kabel väckarklocka. - Page 19 Försäkran om överensstämmelse 2. Tryck på klockknappen A Tiden visas på LED-displayen A Vi, Nedis B.V., försäkrar som tillverkare att produkten RDFM5200BN 3. Tryck in och håll A från vårt varumärke Nedis , tillverkad i Kina, har testats i enlighet intryckt för att öppna tidsinställningen.
-
Page 20: Pika-Aloitusopas
Pika-aloitusopas Tilakiekko LED-näyttö Virtapainike Äänenvoimakkuuden valitsin FM-/AM-radio RDFM5200BN Kellopainike Antenni Katso tarkemmat tiedot käyttöoppaan Alarm-painike Mikro-USB-portti laajemmasta verkkoversiosta: ned.is/rdfm5200bn Edellinen-painike AUX-portti Käyttötarkoitus Seuraava-painike Micro-USB-johto Tuote on tarkoitettu käytettäväksi yksinomaan radiona ja Toisto/tauko/selaus-painike AUX-kaapeli herätyskellona. Tuotetta ei ole tarkoitettu ammattikäyttöön. Turvallisuusohjeet Tuotteen muutokset voivat vaikuttaa turvallisuuteen, takuuseen ja asianmukaiseen toimintaan. - Page 21 2. Ota Bluetooth käyttöön laitteessa, jonka kanssa haluat tuotteen sydämentahdistimiin, sisäkorvaistutteisiin ja kuulolaitteisiin. Kysy muodostavan pariliitoksen. lisätietoa lääkinnällisen laitteesi valmistajalta. 3. Valitse "RDFM5200BN" laitteesi käytettävissä olevien Bluetooth- • Älä käytä tuotetta paikoissa, joissa langattomien laitteiden käyttö laitteiden luettelosta. on kielletty, koska ne voivat aiheuttaa häiriöitä muihin Hälytyksen käyttäminen...
-
Page 22: Hurtigguide
FM / AM-radio RDFM5200BN Klokke-knapp Antenne For mer informasjon, se den fullstendige Alarmknapp Micro USB-port bruksanvisningen på nett: ned.is/rdfm5200bn Forrige-knapp AUX-port Tiltenkt bruk Neste-knapp Mikro-USB-kabel Produktet er utelukkende ment å brukes som en radio med Spill av- / pause- / søke- AUX-kabel vekkerklokke. - Page 23 4. Trykk på forrige- eller neste-knappen A for å stille inn Konformitetserklæring timen. 5. Trykk og hold inne A Vi, Nedis B.V., erklærer som produsent at produktet RDFM5200BN fra for å velge minuttene. 6. Trykk på A eller A Nedis -merkevaren vår, som er produsert i Kina, er testet i samsvar...
-
Page 24: Vejledning Til Hurtig Start
Knappen Power Volumenhjul FM/AM-radio RDFM5200BN Urknap Antenne Yderligere oplysninger findes i den udvidede Knappen Alarm Mikro USB-port manual online: ned.is/rdfm5200bn Forrige-knap AUX-port Tilsigtet brug Næste-knap Mikro USB-kabel Produktet er udelukkende beregnet til at blive anvendt som en radio Afspil-/pause-/scan-knap AUX-kabel med vækkeur. - Page 25 3. Tryk på og hold A nede for at åbne tidsindstillingen. 4. Tryk på forrige- eller næste-knap A Vi, Nedis B.V. erklærer som producent, at produktet RDFM5200BN for at indstille timen. 5. Tryk på og hold A fra vores brand Nedis , produceret i Kina, er blevet testet i nede for at vælge minutterne.
-
Page 26: Gyors Beüzemelési Útmutató
Hangerőszabályzó görgő FM/ AM rádió RDFM5200BN Óra gomb Antenna További információért lásd a bővített online Alarm gomb Micro USB-csatlakozó kézikönyvet: ned.is/rdfm5200bn „Előző” gomb AUX port Tervezett felhasználás „Következő” gomb micro USB kábel A termék rendeltetésszerűen kizárólag ébreszőtórás rádióként Lejátszás/szünet/keresés AUX kábel használható. - Page 27 2. Engedélyezze a Bluetooth funkciót a párosítani kívánt terméken. • Ne használja a terméket olyan helyeken, ahol előfordulhat, hogy a 3. Válassza ki a „RDFM5200BN” lehetőséget a készülékén, az elérhető vezeték nélküli készülékek használata más elektromos Bluetooth készülékek listáján. készülékekkel interferenciát idéz elő és emiatt tiltott.
-
Page 28: Przewodnik Szybki Start
Radio FM/AM RDFM5200BN Przycisk zegara Antena Więcej informacji znajdziesz w rozszerzonej Przycisk Alarm Gniazdo micro USB instrukcji obsługi online: ned.is/rdfm5200bn Przycisk „Wstecz” Gniazdo AUX Przeznaczenie Przycisk „Dalej” Kabel micro USB Produkt przeznaczony jest wyłącznie do stosowania jako radio z Przycisk odtwarzaj/wstrzy- Kabel AUX budzikiem. - Page 29 2. Włącz Bluetooth w urządzeniu, które chcesz sparować z medycznego, takiego jak rozruszniki serca, implanty ślimakowe i produktem. aparaty słuchowe. Aby uzyskać więcej informacji, skonsultuj się z 3. Wybierz „RDFM5200BN” z listy dostępnych urządzeń Bluetooth w producentem urządzenia medycznego. urządzeniu. •...
-
Page 30: Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης
FM/ AM Ραδιόφωνο RDFM5200BN Κουμπί ώρα Κεραία Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το εκτενές Κουμπί Alarm Θύρα Micro USB online εγχειρίδιο: ned.is/rdfm5200bn Κουμπί προηγούμενο Θύρα AUX Προοριζόμενη χρήση Κουμπί επόμενο Καλώδιο Micro USB Το προϊόν προορίζεται αποκλειστικά σαν ραδιόφωνο με ξυπνητήρι. - Page 31 σύζευξη του προϊόντος. • Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν σε χώρους όπου η χρήση των 3. Επιλέξτε "RDFM5200BN" από την διαθέσιμη λίστα με τις συσκευές ασύρματων συσκευών απαγορεύεται λόγω δυνητικών Bluetooth στη συσκευή σας. παρεμβολών με άλλες ηλεκτρονικές συσκευές, το οποίο μπορεί να...
-
Page 32: Rýchly Návod
Funkcia odloženia budíka Áno Rýchly návod Pripojenia Vstup Aux, micro USB Rozhlasový prijímač s Hlavné časti (obrázok A) RDFM5200BN pásmom FM/AM Koliesko režimu Tlačidlo prehrávania/ Vypínač pozastavenia prehrávania/ Viac informácií nájdete v rozšírenom návode Tlačidlo hodín vyhľadávania online:ned.is/rdfm5200bn Tlačidlo Alarm (Budík) LED displej Určené... - Page 33 1. Stlačením tlačidla napájania A zapnite výrobok. Vyhlásenie o zhode 2. Stlačte tlačidlo hodín A Čas sa zobrazuje na LED displeji A Spoločnosť Nedis B.V. ako výrobca vyhlasuje, že výrobok 3. Podržaním stlačeného A RDFM5200BN našej značky Nedis , vyrobený v Číne, bol preskúšaný ®...
-
Page 34: Rychlý Návod
Hlavní části (obrázek A) Rychlý návod Otočný ovladač režimu LED displej Tlačítko zapnutí/vypnutí Regulátor hlasitosti FM / AM rádio RDFM5200BN Tlačítko hodin Anténa Více informací najdete v rozšířené příručce online: Tlačítko Alarm Micro USB port ned.is/rdfm5200bn Tlačítko předchozí AUX port Zamýšlené... - Page 35 Prohlášení o shodě 2. Stiskněte tlačítko hodin A Na LED displeji A se zobrazí čas. Společnost Nedis B.V. coby výrobce prohlašuje, že výrobek 3. Stiskem a podržením A RDFM5200BN značky Nedis , vyrobený v Číně, byl přezkoušen v otevřete nabídku nastavení času.
-
Page 36: Ghid Rapid De Inițiere
Piese principale (imagine A) Ghid rapid de inițiere Rotiță mod Afișaj cu LED Buton Power Rotiță de volum Radio FM / AM RDFM5200BN Buton ceas Antenă Pentru informații suplimentare, consultați Buton Alarm Port micro USB manualul extins, disponibil online: Butonul anterior Port AUX ned.is/rdfm5200bn... - Page 37 2. Activați funcția Bluetooth a dispozitivului cu care doriți să asociați ventilată. produsul. • Unele produse wireless pot interfera cu dispozitivele medicale 3. Selectați „RDFM5200BN” din lista de dispozitive Bluetooth de pe implantabile și alte echipamente medicale, de exemplu, dispozitiv. pacemakere, implanturi cohleare și dispozitive auditive. Pentru Utilizarea alarmei informații suplimentare, adresați-vă...
- Page 40 Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch The Netherlands 09/20...