Ne plus utiliser un appareil endommagé ou ne fonctionnant pas. Amener le chargeur (E) à votre Centre de Service Oral-B Braun. • Ce produit ne convient pas aux enfants de moins de trois ans. • Si le produit venait à tomber, la tête de brosse devra être remplacée avant la...
En el caso de que observara algún deterioro, lleve el cargador (E) a un Servicio de Asistencia Técnica Oral-B Braun. Un aparato roto o que no funcione, no debe seguir utilizándose. • Este producto no está pensado para ser utilizado por niños menores de 3 años.
Para preservar el medio ambiente, no tire el producto directamente a la basura cuando finalice su vida útil. Puede dejarlo en un Servicio Técnico de Oral-B Braun o en uno de los puntos de recogida de su país previstos para tal fin. Português A escova eléctrica Oral-B AdvancePower...
útil do produto, por favor, não o deite fora no lixo doméstico. Pode entregá-lo num Centro de Assistência da Oral-B Braun ou num dos pontos de entrega aprovados para reciclagem, de acordo com a legislação local ou nacional.
Êrodowiska naturalnego, zu˝ytych akumulatorów nie nale˝y wyrzucaç ze Êmieciami z gospodarstwa domowego. Zu˝yty akumulator mo˝na zwróciç do najbli˝szego autoryzowanego serwisu Oral-B BRAUN lub przekazaç innej placówce, która dokona utylizacji w sposób zgodny z obowiàzujàcym prawem o ochronie Êrodowiska naturalnego. âesk˘...
(I.c), znamená to, Ïe na zuby a dásnû pfiíli‰ tlaãíte. V˘mûna náhradních kartáãkÛ K dostání v maloobchodních prodejnách nebo v servisních stfiediscích Oral-B Braun. âi‰tûní Po pouÏití oplachujte drÏadlo s v˘mûnn˘m kartáãkem nûkolik sekund pod tekoucí vodou, pfiiãemÏ...
V záujme ochrany Ïivotného prostredia nevyhadzujte batérie po ukonãení ich Ïivotnosti do beÏného komunálneho odpadu. OdovzdaÈ ich môÏete v servisnom centre Oral-B Braun, prípadne na zbernom mieste vo va‰om regióne. Magyar A Oral-B AdvancePower készüléket vezetŒ fogászati szakemberek bevonásával fejlesztették ki úgy, hogy a fogak minden...
A környezet megóvása érdekében, kérjük ne dobja ki a készüléket a háztartási hulladékkal együtt, annak hasznos élettartama végén. Adja le inkább egy Oral-B Braun szervízben, vagy az arra kijelölt gyıjtŒhelyen. Türkçe Oral-B AdvancePower elektrikli diµ f∂rças∂, diµlerinizin tüm yüzeylerindeki plaklar∂ etkili bir µekilde temizlemek üzere, önde gelen diµ...
çok fazla bask∂ uyguluyorsunuz demektir (l.c.). F∂rça baµlar∂n∂n deπiµtirilmesi Oral-B Braun ürünleri satan maπazalarda ve yetkili Braun servislerinde bulabilirsiniz. Temizleme Her kullan∂mdan sonra f∂rça baµ∂n∂, cihaz çal∂µ∂rken akan suyun alt∂nda durulay∂n∂z (II).
Page 13
Oral-B AdvancePower D 9511 Guarantee Card Carte de garantie Tarjeta de garantía Cartão de garantia Karta gwarancyjna Záruãní lis Date of purchase Date d’achat Fecha de adquisición Data de compra Data zakupu Datum nákupu Service notes Stamp and signature of dealer Cachet et signature du commerçant Sello y firma del proveedor Carimbo e assinatura do revendedor...
Page 20
Cette garantie devient caduque si des réparations ont été effectuées par des personnes non agrées par Braun ou si des pièces de rechange ne provenant pas de Braun ont été utilisées. Pour bénéficier de la garantie pendant la période de garantie, retournez ou rapportez...
Page 21
Braun. Em caso de reclamação, contemplada por esta garantia, entregue o aparelho completo ou envie-o, juntamente com o talão de compra original, para os Serviços de...
Page 22
Braun. Aktualizovan˘ seznam servisních stfiedisek je k dispozici v prodejnách v˘robkÛ Braun. Volejte zákaznickou infolinku 221 804 335 pro informace o v˘robcích a nejbliωím servisním stfiedisku Braun.