Download Print this page

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 25

Quick Links

U-BAND
P2-L
EN
CZ
PL
HU
SK

Advertisement

loading

Summary of Contents for UMAX Technologies U-BAND P2-L

  • Page 1 U-BAND P2-L...
  • Page 3 U-BAND P2-L NÁVOD K OBSLUZE...
  • Page 4 U-BAND P2-L Propojení s telefonem Použijte aplikaci VeryFitPro na telefonu s operačním systémem iOS nebo Android. Zařízení musí splňovat následující hardwarové a systémové požadavky: iOS 8.0 a vyšší Android 4.4 a vyšší Bluetooth 4.2 Stáhněte si aplikaci VeryFitPro Vyhledejte a stáhněte si VeryFitPro z App Store nebo Google Play.
  • Page 5 U-BAND P2-L Propojení s aplikací V hlavním okně aplikace potáhněte dolu a potvrďte přidání nového zařízení. V seznamu vyberte vaše hodinky a potvrďte. Špatný postup: Správný postup: Propojení hodinek v Propojení hodinek nastavení Bluetooth přes aplikaci. telefonu. / 5 / CZ /...
  • Page 6 U-BAND P2-L Ovládání Zmáčknutí hlavního tlačítka: 1. Probuzení displeje 2. Posun v menu Dlouhé podržení hlavního tlačítka: Hlavní tlačítko 1. Spuštění vybrané funkce 2. Ukončení bežící funkce Zvednutím zápěstí zobrazíte Opačným pohybem displej informace na displeji. vypnete. Tuto funkci můžete vypnout a zapnout v aplikaci. / 6 / CZ /...
  • Page 7 U-BAND P2-L Sportovní aktivita V nabídce sportů podržte hlavní tlačítko pro spuštení aktivity. Zmáčknutím hlavního tlačítka přepnete mezi zobrazenými údaji. Podržením hlavního tlačítka ukončíte probíhající aktivitu. Zmáčknutím hlavního tlačítka přepnete mezi zobrazenými údaji. Aktivita Zobrazení dnešních kroků, kalorií, a vzdálenosti. Kliknutím na tlačítko přepnete mezi údaji.
  • Page 8 U-BAND P2-L Srdeční tep Podržte hlavní tlačítko pro zjištění aktuální hodnoty srdečního tepu. V průběhu detekce se nehýbejte. Na displeji se zobrazí aktuální hodnota srdečního tepu, odpočinkový srdeční tep, maximální a minimální tep dnešního dne. Chcete-li přesně sledovat tepovou frekvenci, noste hodinky na horní...
  • Page 9 U-BAND P2-L Upozornění na zprávy V aplikaci můžete nastavit upozornění na textové zprávy a zprávy z aplikací. Na displeji se zobrazí přijatá zpráva a hodinky zavibrují. Sledování spánku a další funkce Sledování spánku a další nastavení můžete nastavit v aplikaci. Technická...
  • Page 10 U-BAND P2-L INSTRUKCJA OBSŁUGI...
  • Page 11 U-BAND P2-L Połączenie z telefonem Użyj aplikacji VeryFitPro na smartfon z systemem operacyjnym iOS lub Android. Urządzenie musi spełniać poniższe wymagania systemowe: iOS 8.0 i wyższy Android 4.4 i wyższy Bluetooth 4.2 Pobierz aplikację VeryFitPro Znajdź i pobierz VeryFitPro z App Store lub Google Play. Android Aktywacja urządzenia Zegarek aktywujesz po podłączeniu go do ładowarki.
  • Page 12 U-BAND P2-L Połączenie z aplikacją W głównym oknie aplikacji na końcu listy znajdź pozycję “dodanie nowego urządzenia”. Wybierz zegarek z listy i potwierdź. Niewłaściwy Właściwy sposób sposób połączenia: połączenia: Połączenie zegarka Podłączenie przez Bluetooth zegarka za pomocą telefonu. aplikacji. / 12 / PL /...
  • Page 13 U-BAND P2-L Ustawienia Wciśnięcie głównego przycisku: 1. Włączenie tarczy zagara 2. Przewijanie menu Przytrzymania głównego Główny przycisku: przycisk 1. Uruchomienie wybranej funkcji 2. Zakończenie działającej funkcji Podnosząc nadgarstek Ruch ręki w przeciwnym wyświetlisz informacje na kierunku spowoduje wyświetlaczu. wyłączenie wyświetlacza. Tę...
  • Page 14 U-BAND P2-L Aktywność sportowa Aby rozpocząć aktywność sportową przytrzymaj w menu sportowym przycisk główny. Naciśnięciem głównego przycisku przełączysz wyświetlane informacje. Przytrzymaniem głównego przycisku zakończysz bieżącą aktywność. Naciśnięciem głównego przycisku przełączysz wyświetlane informacje. Aktywność Wyświetlanie dzisiejszych kroków, kalorii i odległości. Włącz przycisk, aby zmienić...
  • Page 15 U-BAND P2-L Pomiar tętna Przytrzymaj główny przycisk, aby sprawdzić bieżące tętno. Nie ruszaj się podczas pomiaru. Wyświetlacz pokazuje bieżące tętno, tętno spoczynkowe, maksymalne i minimalne tętno w dniu dzisiejszym. Jeżeli chcesz dokładnie śledzić swoje tętno, noś zegarek na zewnętrznej stronie nadgarstka a podczas ćwiczeń...
  • Page 16 U-BAND P2-L Powiadomienia o smsach W aplicji możesz ustawić powiadomienie o przychodzących wiadomościach tekstowych i wiadomościach z aplikacji. Wyświetlacz pokaże odebraną wiadomość a zegarek zawibruje. Monitorowanie snu i inne funkcje Możesz skonfigurować monitorowanie snu i inne ustawienia w aplikacji. Wsparcie techniczne +420 800 118 629 servis@umax.cz Siedziba serwisu...
  • Page 17 U-BAND P2-L HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ...
  • Page 18 U-BAND P2-L Párosítás telefonhoz Használja a VeryFitPro-t iOS vagy Android okostelefonján az okoskarperec beállításához az alábbiak szerint: Figyelem: a karkötővel való használathoz okostelefonja hardver és rendszerspecifikációinak meg kell felelniük az alábbi feltételeknek: iOS 8.0 Android 4.4 Bluetooth 4.2 vagy újabb vagy újabb Töltse le a VeryFitPro alkalmazást Keressen rá...
  • Page 19 U-BAND P2-L Csatlakozás az alkalmazáshoz Az alkalmazás főképernyőjén húzza ujját lefelé az új eszköz hozzáadásának megerősítéséhez. Válasszon egy órát a listából, és erősítse meg. Helytelen eljárás: Helyes eljárás: Az óra a telefon Órák csatlakoztatá- Bluetooth-beállítá- sa az alkalmazáson sain keresztüli keresztül.
  • Page 20 U-BAND P2-L Vezérlés A fő gomb megnyomása: 1. A kijelző felébresztése 2. Váltás a menüben A fő gomb nyomva tartása: 1. A kiválasztott funkció Fő gomb indítása 2. Futó folyamat leállítása Emelje fel a csuklóját, hogy A kijelző visszafordítása az információ megjelenjen a kikapcsolja a képernyőt.
  • Page 21 U-BAND P2-L Sporttevékenység A Sport menüben tartsa lenyomva a fő gombot a tevékenység elindításához. A megjelenített adatok közötti váltáshoz nyomja meg a fő gombot. Tartsa lenyomva a fő gombot az aktuális tevékenység befejezéséhez. A megjelenített adatok közötti váltáshoz nyomja meg a fő gombot. Tevékenység Tekintse meg a ma megtett lépéseit, kalóriákat és távolságot.
  • Page 22 U-BAND P2-L Pulzusszám Tartsa lenyomva a fő gombot az aktuális pulzusának ellenőrzéséhez. Mérés közben ne mozogjon. A kijelzőn megjelenik az aktuális pulzus, a nyugalmi pulzus, a mai maximális és minimális pulzus. A pulzus pontos nyomon követése érdekében hordjon az órát a csuklóján, és edzés közben rögzítse egy kicsit szorosabban.
  • Page 23 U-BAND P2-L Üzenetértesítések Az applikációban beállíthat kijelzést a szöveges üzenetek és alkalmazásértesítésekhez is. A kijelzőn megjelenik a bejövő üzenet, és az óra rezeg. Alvásmonitorozás és egyéb funkciók Az alkalmazásban aktiválhatja az alvásmonitorozást és egyéb beállításokat is elérhet. Technikai támogatás +420 800 118 629 servis@umax.cz Szervízközpont Umax Czech a.s., Kolbenova 962/27e, 198 00 Praha 9, Cseh...
  • Page 24 U-BAND P2-L QUICK START GUIDE...
  • Page 25 U-BAND P2-L Connecting with phone Install the VeryFitPro app on your iOS or Android phone. The device must meet the following hardware and system requirements: iOS 8.0 or higher Android 4.4 or higher Bluetooth 4.2 Download the VeryFitPro app Find and download VeryFitPro from the App Store or Google Play.
  • Page 26 U-BAND P2-L Pairing with application In the main application window, drag down to add a new device. Select your watch from the list and confirm. Wrong procedure: Correct procedure: Connect your watch Connect the watch in the phone's through the app. Bluetooth settings.
  • Page 27 U-BAND P2-L Using the watch Press the button: 1. Wake up the display 2. Scroll through the menu Long press of the button: 1. Start selected function button 2. End running exercise Lift your wrist to display the Reverse movement turns o information on the display.
  • Page 28 U-BAND P2-L Sport activity In the sports menu, hold down the button to start an activity. Press the button to switch between displayed data. Hold down the button to end an ongoing activity. Press the button to switch between the displayed data. Activity View today's steps, calories, and distance.
  • Page 29 U-BAND P2-L Heart beat Hold down the button to check the current heart rate. Do not move during detection. The display shows the current heart rate, the resting heart rate, the maximum and minimum heart rate of today. To accurately track your heart rate, wear your watch on the top of your wrist and tighten it a little more during exercising.
  • Page 30: Service Center

    U-BAND P2-L Message alerts You can set notifications for text and application messages in the app. The display shows the received message and the watch vibrates. Sleep monitoring and other features You can set up sleep monitoring and other settings in the app. Technical support 800 118 629 servis@umax.cz...
  • Page 31 U-BAND P2-L NÁVOD NA OBSLUHU...
  • Page 32 U-BAND P2-L Prepojenie s telefónom Použite aplikáciu VeryFitPro na telefóne s operačným systémom iOS alebo Android. Zariadenie musí spĺňať nasledujúce hardvérové a systémové požiadavky: iOS 8.0 a vyššie Android 4.4 a vyššie Bluetooth 4.2 Stiahnite si aplikáciu VeryFitPro Vyhľadajte a stiahnite si VeryFitPro z App Store alebo Google Play.
  • Page 33 U-BAND P2-L Prepojenie s aplikáciou V hlavnom okne aplikácie potiahnite dolu a potvrďte pridanie nového zariadenia. V zozname vyberte vaše hodinky a potvrďte. Zlý postup: Správný postup: Prepojenie hodiniek Prepojenie hodiniek v nastavení cez aplikáciu. Bluetooth telefónu. / 33 / SK /...
  • Page 34 U-BAND P2-L Ovládanie Stlačenie hlavného tlačidla: 1. Prebudenie displeja 2. Posun v menu Dlhé podržanie hlavného tlačidlá: hlavné tlačidlo 1. Spustenie vybranej funkcie 2. Ukončenie bežiaci funkcie Zdvihnutím zápästia zobraziť Opačným pohybom displej informácie na displeji. vypnete. Túto funkciu môžete vypnúť a zapnúť v aplikácii. / 34 / SK /...
  • Page 35 U-BAND P2-L Športová aktivita V ponuke športov podržte hlavné tlačidlo pre spustenie aktivity. Stlačením hlavného tlačidla prepnete medzi zobrazenými údajmi. Podržaním hlavného tlačidla ukončíte prebiehajúcu aktivitu. Stlačením hlavného tlačidla prepnete medzi zobrazenými údajmi. Aktivita Zobrazenie dnešných krokov, kalórií, a vzdialenosti. Kliknutím na tlačidlo prepnete medzi údajmi.
  • Page 36 U-BAND P2-L Srdcový tep Podržte hlavný tlačidlo pre zistenie aktuálnej hodnoty srdcového tepu. V priebehu detekcie sa nehýbte. Na displeji sa zobrazí aktuálna hodnota srdcového tepu, odpočinkový srdcový tep, maximálny a minimálny tep dnešného dňa. Ak chcete presne sledovať tepovú frekvenciu, noste hodinky na hornej strane zápästia a pri cvičení...
  • Page 37 U-BAND P2-L Upozornenie na správy V aplikácii môžete nastaviť upozornenie na textové správy a správy z aplikácií. Na displeji sa zobrazí prijatá správa a hodinky zavibruje. Sledovanie spánku a ďalšie funkcie Sledovanie spánku a ďalšie nastavenia môžete nastaviť v aplikácii. Technická...
  • Page 39 © 2019 Umax Czech a.s. All rights reserved.

This manual is also suitable for:

Ub535