PACKING LIST Power On Long press the right button to power on. Download application Download the Zeroner Health Pro from the Apple Store or Google Play Store. Note: To use "Zeroner Health Pro" on an iPad, you need to select "iPhone only" Umax U-Band USB cable Charging base...
1. Light up Heart rate monitoring 2. Turn o the screen 1. Power on Umax U-Band P1 Pro contains PPG heart rate sensor and combined with HR 3. Confirm 2. Power o algorithm accurately monitors your heart rate during exercise. 4. Pause 5.
Page 5
Plavání Umax U-Band P1 Pro has built-in GPS sensor that can be used to accurately Umax U-Band P1 Pro má dva režimy plavání - volné plavání a bazén. record the route of your exercise.
MORE INFORMATION DEVICE MAINTENANCE Device care Waterproofing 1. Do not use a sharp object to clean the device. The waterproof level is IP68. 2. Avoid using solvents, chemical cleaners or insect repellents that might Note: damage plastic components of the device. 1.
DEVICE MAINTENANCE • Do not use a power adapter or USB cable that is not approved or supplied by manufacturer. Please use within the temperature ranges specified in the manual. • If you have a pacemaker or other internal electronic device, consult your TECHNICAL SUPPORT physician before using a heart rate monitor.
OBSAH BALENÍ Zapnutí Podržte pravé tlačítko pro zapnutí. Stažení aplikace Stáhněte si Zeroner Health Pro z Apple Store nebo Obchodu Google Play. Poznámka: Chcete-li Zeroner Health Pro používat na iPadu, zvolte při stahování Umax U-Band USB kabel Nabíjecí základna Instrukce možnost "Pouze iPhone".
Page 10
POPIS DŮLEŽITÝCH FUNKCÍ 1. Podsvícení Monitorování srdeční frekvence 2. Vypnutí displeje 1. Zapnutí Umax U-Band P1 Pro obsahuje snímač tepové frekvence PPG a kombinuje jej s 3. Potvrzení 2. Vypnutí HR algoritmem, který monitoruje srdeční frekvenci během cvičení. 4. Pozastavení 5. Pokračování...
Page 11
Monitorování únavy Illumi Run Umax U-Band P1 Pro dokáže měřit úroveň únavy a sledovat váš fyzický stav. 1. V režimu běhu můžete zapnout nebo vypnout funkci Illumi Run. Můžete nastavit intenzitu a frekvenci cvičení podle výsledků testů, abyste se 2. Barva displeje se mění podle tepové frekvence.
DALŠÍ INFORMACE ÚDRŽBA ZAŘÍZENÍ Péče Voděodolnost 1. Pro čištění zařízení nepoužívejte ostré předměty. Vodotěsnost je IP68. 2. Vyhněte se použití rozpouštědel, chemických čisticích prostředků nebo Poznámka: insekticidů, které mohou poškodit plastové části přístroje. 1. U-Band používejte jen ve studené vodě. 3.
DŮLEŽITÉ INFORMACE • Nepoužívejte napájecí zdroj nebo kabel USB, který není schválen nebo dodaný výrobcem. Používejte při teplotách, které nepřekračují hodnoty uvedené v uživatelské příručce obsažené v balení. • Používáte-li kardiostimulátor nebo jiné elektronické zařízení, poraďte se s TECHNICKÁ PODPORA lékařem před použitím monitoru srdečního tepu.
ZAWARTOŚĆ ZESTAWU Włączenie Przytrzymaj prawy przycisk, by włączyć. Pobieranie aplikacji Pobierz Zeroner Health Pro z APP Store lub Google Play. Uwaga: By używać „Zeroner Health Pro” na iPadzie, należy wybrać „iPhone Umax U-Band Kabel USB Podstawa ładująca Instrukcje only” podczas pobierania z APP Store. P1 Pro Kompatybilność...
WPROWADZENIE DO WAŻNYCH FUNKCJI 1. Podświetlenie Monitorowanie tętna 2. Wyłącz wyświetlacz 1. Włącz Umax U-Band P1 Pro zawiera czujnik pulsu PPG i łączy go z algorytmem HR, 3. Potwierdź 2. Wyłącz który odpowiednio monitoruje Twoje tętno w czasie ćwiczeń. 4. Pauza 5. Kontunuuj 1.
Page 17
Monitorowanie zmęczenia Illumi Run Umax U-Band P1 Pro może zmierzyć poziom zmęczenia i monitorować Twoją 1. Włącz interfejs Bieg, możesz włączać lub wyłączać Illumi Run. kondycję fizyczną. Możesz dostosować intensywność i częstotliwość ćwiczeń 2. Kolor wyświetlacza będzie się zmieniał wraz z Twoim tętnem.
WIĘCEJ INFORMACI KONSERWACJA URZĄDZENIA Pielęgnacja Instrukcje wodoodporności 1. Nie używaj ostrych przedmiotów do czyszczenia urządzenia. Poziom wodoodporności to IP68. 2. Unikaj używania rozpuszczalnika, chemicznych środków czyszczących lub Uwaga: środków owadobójczych, które mogą zniszczyć plastikowe części urządzenia. 1. Pływaj, kąp się i myj ręce jedynie w zimnej wodzie. 3.
WAŻNE INFORMACJE • Nie używaj źródła prądu i/lub kabla USB nie zatwierdzonych lub dostarczonych przez producenta. Proszę używać w temperaturach nie wykraczających poza te określone w instrukcji obsługi zawartej w opakowaniu. • Jeśli nosisz rozrusznik serca lub inne urządzenie elektroniczne, przed użyciem WSPARCIE TECHNICZNE czujnika tętna skonsultuj się...
A CSOMAGOLÁS TARTALMA Bekapcsolás Tartsa nyomva a jobb oldali gombot a bekapcsoláshoz. Az alkalmazás letöltése Töltse le a Zeroner Health Pro alkalmazást az App Store-ból vagy a Google Play-ről. Figyelem: Ahhoz, hogy használhassa a „Zeroner Health Pro” Umax U-Band USB kábel Töltő...
Page 22
Pulzusmérés bekapcsolása 2. Képernyő 1. Bekapcsolás elsötétítése A Umax U-Band P1 Pro PPG pulzusérzékelőt tartalmaz, és kombinálódik a HR 2. Kikapcsolás 3. Elfogadás algoritmussal így pontosan ellenőrizheti a pulzusá edzés során. 4. Szünet 1. A pontos pulzusmérés érdekében viselje a 2.
Page 23
Fáradtságmérés Illumi Run A Umax U-Band P1 Pro képes mérni a fáradságot és a fizikai kondícióját. A 1. Engedélyezze a Run felületet, engedélyezheti vagy letilthatja az Illumi Run teszt eredmények segítségével beállíthatja edzései intenzitását. programot. 2. A kijelző színe a pulzusszámával változik.
TOVÁBBI INFORMÁCIÓK ESZKÖZ KARBANTARTÁS Gondoskodás Vízállósági utasítások 1. Ne használjon éles tárgyakat a készülék tisztításához. A vízálló szint IP68. 2. Ne használjon olyan oldószereket, kémiai tisztítószereket vagy rovarölő Megjegyzés: szereket, amelyek károsíthatják a készülék műanyag részeit. 1. Úszni, fürödni és mossani kezeit csak hideg vízben. 3.
FONTOS INFORMÁCIÓK • Ne használjon olyan áramforrást és / vagy USB kábelt, amelyet a gyártó nem hagyott jóvá vagy nem szállított. Használjon olyan hőmérsékletet, amely nem haladja meg a csomagban található használati útmutatóban megadott értékeket. • Ha szívritmus-szabályozót vagy más elektronikus eszközt visel, vegye fel a kapcsolatot orvosával a pulzusmérő...
OBSAH BALENIA Zapnutie Podržte pravé tlačidlo pre zapnutie. Stiahnutie aplikácie Stiahnite si Zeroner Health Pre z Apple Store alebo Obchodu Google Play. Poznámka: Ak chcete Zeroner Health Pre používať na iPade, vyberte pri sťahovaní možnosť "Iba iPhone". Umax U-Band USB kábel Nabíjacia základňa Instrukce P1 Pro...
POPIS DÔLEŽITÝCH FUNKCIÍ 1. Podsvietenie Monitorovanie srdcovej frekvencie 2. Vypnutie displeja 1. Zapnutie Umax U-Band P1 Pro obsahuje snímač tepovej frekvencie PPG a kombinuje ho 3. Potvrdenie 2. Vypnutie s HR algoritmom, ktorý monitoruje srdcovú frekvenciu počas cvičenia. 4. Pozastavenie 5. Pokračovanie 1.
Page 29
Umax U-Band P1 Pro má vstavaný GPS, ktorý môžete použiť na sledovanie trasy pri cvičení. Umax U-Band P1 Pro má dva režimy plávanie - voľné plávanie a bazén. Zaznamenáva vzdialenosť, SWOLF, rýchlosť na 100 metrov a ďalšie. 1. Ak GPS nie je zapnuté pred cvičením, zobrazí sa otázka o zapnutie.
ĎALŠIE INFORMÁCIE ÚDRŽBA ZARIADENÍ Starostlivosť Vodeodolnosť 1. Na čistenie zariadenia nepoužívajte ostré predmety. Vodotesnosť je IP68. 2. Vyhnite sa použitie rozpúšťadiel, chemických čistiacich prostriedkov alebo Poznámka: insekticídov, ktoré môžu poškodiť plastové časti prístroja. 1. U-Band používajte len v studenej vode. 3.
DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE • Nepoužívajte napájací zdroj alebo kábel USB, ktorý nie je schválený alebo dodaný výrobcom. Používajte pri teplotách, ktoré neprekračujú hodnoty uvedené v užívateľskej príručke obsiahnuté v balení. • Ak používate kardiostimulátor alebo iné elektronické zariadenia, poraďte sa s TECHNICKÁ...