IBM USB Sleek Mouse Manual page 2

To install your USB mouse in Windows 98, do the following:
1. Turn on your computer and start Windows 98.
2. Insert the mouse USB connector into your computer USB
connector 1 .
3. When USB Human Interface Device Found message
displays, click Next.
4. Select Search for the best driver for your device.
5. Click Next.
6. Uncheck all boxes.
7. Click Next twice to copy files.
8. Click Finish to complete installation.
To customize your mouse settings, click the Mouse icon in the
Control Panel window.
Pour installer la souris USB sous Windows 98, procédez comme
suit:
1. Mettez l'ordinateur sous tension et démarrez Windows 98.
2. Branchez le connecteur USB de la souris sur le connecteur
USB 1 de l'ordinateur.
3. Lorsqu'un message signalant la détection d'un périphérique
USB s'affiche, cliquez sur Suivant.
4. Sélectionnez Rechercher le meilleur pilote pour votre
périphérique.
5. Cliquez sur Suivant.
6. Supprimez la coche dans toutes les cases.
7. Cliquez sur Suivant deux fois pour copier les fichiers.
8. Cliquez sur Terminer pour terminer l'installation.
Pour personnaliser les paramètres de la souris, cliquez sur l'icône
Souris dans le Panneau de configuration.
Para instalar el ratön USB en Windows 98, siga los pasos
siguientes:
1. Encienda el sistema e inicie Windows 98.
2. Inserte el conector USB del ratón en el conector USB del
sistema 1 .
3. Cuando aparezca el mensaje USB Human Interface Device
Found (Se ha encontrado dispositivo de interfaz
humana USB), seleccione Siguiente.
4. Seleccione Buscar el mejor controlador para su dispositivo.
5. Seleccione Siguiente.
6. Deseleccione todas las casillas.
7. Pulse Siguiente dos veces para copiar los archivos.
8. Seleccione Finalizar para terminar la instalación.
2
Installing your USB Sleek Mouse in Windows 98
Para personalizar la configuración del ratón, pulse el icono Ratón
en la ventana del Panel de control.
Per installare il mouse USB in Windows 98, precedere nel modo
seguente:
1. Accendere l'elaboratore ed avviare il sistema operativo
Windows 98.
2. Inserire il connettore USB per mouse nel connettore USB
dell'elaboratore 1 .
3. Quando viene visualizzato il messaggio che indica il
rilevamento di un dispositivo di interfaccia Human USB (USB
Human Interface Device Found), fare clic su Avanti
4. Selezionare Cerca il miglior driver per la periferica.
5. Fare clic su Avanti.
6. Deselezionare tutte le caselle.
7. Per copiare i file, fare doppio clic su Avanti.
8. Per terminare l'installazione, fare clic su Fine.
Per personalizzare le impostazioni del mouse, fare clic sull'icona
Mouse nella finestra Pannello di controllo.
Para instalar seu mouse USB no Windows 98, faça o seguinte:
1. Ligue seu computador e inicie o Windows 98.
2. Insira o conector USB do mouse no connector USB 1 do
computador.
3. Quando a mensagem Dispositivo de Interface Humana
USB Encontrado aparecer, clique em Avançar.
4. Selecione Procure o melhor driver para o seu dispositivo.
5. Clique em Avançar.
6. Desmarque todas as caixas.
7. Clique em Avançar duas vezes para copiar os arquivos.
8. Clique em Terminar para completar a instalação.
Para personalizar a configuração do seu mouse, clique no ícone
Mouse na janela do Painel de Controle.