Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Download this manual
See also:
Instruction Manual
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Samsung DVD-V3650
Summary of Contents for Samsung DVD-V3650
- Page 1 Manual de Instrucciones DVD-V3650 POWER OPEN/CLOSE EJECT DVD/VCR PROGRESSIVE Antes de usar el aparato lea este manual a fin de evitar mal funcionamiento o daños y guarde para futuras referencias.
-
Page 2: Instrucciones Importantes De Seguridad
ADVERTENCIA: La ley federal prevé severas sanciones civiles y penales a la reproducción y distribución no autorizada o a la Para reducir los riesgos de incendio o de descarga exhibición de películas y cintas de vídeo protegidas eléctrica, no exponga este artefacto a Iluvia o por el derecho de autor. -
Page 3: Table Of Contents
Tabla de Contenidos Seguridad ............3 Instrucciones Importantes de Seguridad . -
Page 4: Resumen De Características O Ventajas Del Producto
Tabla de Contenidos 9 – Grabación VCR ..........55 Grabación Básica. -
Page 5: Tipo Y Características Del Disco
Tipo y características del disco Este reproductor DVD puede reproducir los siguientes discos que tienen las marcas correspondientes: Tiempo Tipo del disco Tipos de la Tipo de máximo de (Marca) registro grabación reproducción Disco de una cara 240 min. 12 Cm Disco de dos caras 480 min. -
Page 6: Panel Posterior
Panel Posterior 1 2 3 S-VÍDEO OUT (afuera) LÍNEA 1 AUDIO DIGITAL (afuera)(COAXIAL) LÍNEA A TV (COMPUESTA) AUDIO DIGITAL OUT (afuera)(ÓPTICO) ENTRADA DE ANTENA RF COMPONENTE SALIDA VÍDEO (vídeo out) RF A TV LÍNEA DE AUDIO A TV (S-VÍDEO O COMPONENTE) Pantalla del Panel Frontal El conjunto DVD está... -
Page 7: Uso De Los Botones Tv En El Control Remoto
Uso de los Botones TV en el Control Remoto El control remoto de su VCR funcionará con televisores Samsung y con marcas compatibles. Para determinar si su equipo de televisión es compatible, siga las instrucciones de más abajo. POWER OPEN/CLOSE Encienda su televisor. - Page 8 Botones de Control del Sistema El DVD-VCR usa un solo conjunto de controles para operar ambos sistemas. Los siguientes botones son útiles para controlar eficazmente cada uno de los sistemas. Botón POWER Oprima el botón POWER en el control remoto del panel frontal POWER OPEN/CLOSE para iniciar la operación del DVD-VCR.
- Page 9 Operaciones Básicas del Sintonizador de TV Se usan los siguientes botones cuando se ve televisión por medio del sintonizador de TV incorporado al DVD-VCR. TV/VCR Oprimir para cambiar del sintonizador de su TV al sintonizador interno VCR. • Usted no necesita presionar el botón TV/VCR en modo VCR. Canal Up/Down (arriba/abajo) Oprimir para cambiar al canal siguiente o al previo.
- Page 10 Ajustar el Reloj NOTA: Es importante ajustar el reloj por el Registro exacto del cronómetro. Abra “MENU” Presione el botón MENU cuando el DVD esté en modo Stop o Play. Seleccione “SETUP” Usando los botones ARRIBA / ABAJO, mueva el cursor de selección a “Setup”, y luego presione ENTER para seleccionar.
- Page 11 RF Canal de Salida Abrir el menú “MENÚ PRINCIPAL” Con la unidad en modo Sotp de DVD, oprimir el botón MENU. Seleccione “SETUP” Usando los botones ARRIBA / ABAJO, mueva el cursor de selección a “Setup”, y luego presione ENTER para Seleccionar “Canales”...
- Page 12 Añadir/Borrar Canales Use esta función si la búsqueda automática de canal no encuentra el canal que le gustaría agregar o agrega el canal que desea quitar. Abrir el menú “MENÚ PRINCIPAL” Con la unidad en modo Sotp de DVD, oprimir el botón MENU. Seleccione “SETUP”...
-
Page 13: Menú De Idioma Del Disco
Apagado Automático Abrir el menú “MENÚ PRINCIPAL” Con la unidad en modo Sotp de DVD, oprimir el botón MENU. Seleccionar “SETUP” Usando los botones ARRIBA / ABAJO, mueva el cursor de selección a “Setup”, y luego presione ENTER para seleccionar. Seleccionar “Auto apagado”... -
Page 14: Idioma De Subtítulo
Idioma de Subtítulo Siga estos pasos para elegir su idioma preferido para los subtítulos Ajustes DVD DVD. El DVD-VCR automáticamente predeterminará el idioma que Idioma elija si está disponible en un DVD determinado. Audio Pantalla Calificaión Abrir el menú “MENÚ PRINCIPAL” Con la unidad en modo Sotp de DVD, oprimir el botón MENU. -
Page 15: Programación Del Decodificador Dts
Programación del Decodificador DTS Si su receptor A/V está equipado con un decodificador DTS, su Ajustes DVD-VCR puede obtener sonido digital DTS, pero DEBE capacitar Idioma : Español esta función en el menú de la unidad. La Hora Canales Panel Frontal : Auto NOTA: Seleccionar “Si”... -
Page 16: Disminución De La Frecuencia De Muestreo Del Pcm
Disminución de la frecuencia de muestreo del PCM Si su amplificador no es capaz de reproducir una señal de 96 Khz. La función PCM downsampling debe activarse Ajustes Idioma : Español La Hora Abra “MENU” Canales Presione el botón MENU cuando el DVD esté en modo Stop. Panel Frontal : Auto Auto Apagado... -
Page 17: Black Level (Nivel De Negro)
Black Level (Nivel de Negro) La función Black Level (nivel de negro) ajusta el nivel de negro de referencia en la señal de vídeo a una de estas dos opciones: Ajustes • Alto - Estándar NTSC de nivel de negro. Produce un contraste Idioma : Español consistente a través de todas las fuentes... -
Page 18: Ajuste De Control De Calibración
Ajuste de Control de Calibración Definiciones del “Rating Control” (Control de Clasificación) es un Ajustes DVD sistema protegido por contraseña que permite bloquear la Idioma representación de DVDs basado en su contenido. El sistema usa Audio Pantalla ocho niveles de clasificación. Calificaión •... -
Page 19: Funciones Especiales De Reproducción
Funciones Especiales de Reproducción Durante la reproducción DVD/CD, puede seleccionar las siguientes opciones especiales. Para reiniciar la reproducción normal, ❿ presionar el botón “ ll (Play/Pause)” (reproducción/pausa). Pausa ❿ Presionar el botón ll (Play/Pause) en el control remoto durante la reproducción. •... -
Page 20: Menú De Navegación Del Disco
Menú de Navegación del Disco Muchos DVDs caracterizan su propio sistema de menú, donde se puede seleccionar títulos, capítulos, pistas de sonido, subtítulos y características especiales del disco tales como movie trailers e informaciones del cast (créditos). Use estos botones para hacer selecciones en el menú... -
Page 21: Título/Capítulo/Selección Del Contador
Ajuste de la relación de aspecto (EZ View) - Para los discos grabados en formato 4:3 • Ancho Normal Presenta el contenido del DVD en el formato 16:9 (relación de aspecto). La película se verá alargada horizontalmente. • Ajuste Pantalla Los extremos superior e inferior de la pantalla se eliminan y aparece la pantalla completa. -
Page 22: Angulo
Angulo Algunos DVDs permiten visualizar la misma escena desde diferentes perspectivas, o ángulos, mientras están viendo una película. Presionar el botón ANGLE para activar esta función. Comprobar marcador de ángulo Si está disponibles múltiples ángulos en el DVD, la marca de ángulo aparecerá... -
Page 23: Repetir A-B
Repetir A-B La función “A-B Repetir” le permite repetir cualquier parte de un DVD o CD. Simplemente marque el punto de comienzo (A) y el final (B) del segmento que desea volver a ver. Seleccionar la función “Repetir A-B” Durante la reproducción, presionar el botón REPEAT luego oprima izquierda/derecha para seleccionar “Repetir A-B”. -
Page 24: Marcas De Libros
Marcas de Libros Puede insertar hasta tres “Marcas de libro” en sus DVDs, para luego poder saltar velozmente a su escena o canción favorita. Abrir el Menú Bookmark (marca de libro) Durante la reproducción, presionar el botón MARK en el control remoto. -
Page 25: Para Programar En El Orden Deseado
Reproducción de MP3/WMA Discos CD-R MP3/WMA Cuando use discos CD-R/MP3 o WMA, siga por favor todas las recomendaciones citadas anteriormente para los CD-R, más los siguientes comentarios: • Sus archivos MP3/WMA deben ser formato ISO 9660 o JOLIET. Los archivos MP3 de formato ISO 9660 y Joliet son compatibles con los DOS de Microsoft y Windows, y el Mac de Apple. -
Page 26: Reproducción De Picture Cd
Reproducción de Picture CD • Seleccione JPEG en el menú para visualizar un disco Photo CD. • Para cambiar el medio que está actualmente en reproducción, presione el tecla STOP ( DISC MENU. • Si no se presiona ningún tecla en el control remoto durante 60 segundos, desaparecerá... -
Page 27: Sound (Sonido 3D)
3D Sound (Sonido 3D) La función 3D Sound (Sonido 3D) es un modo de realce del sonido que le permite disfrutar de un sonido surround con sólo dos altavoces. Presione el botón “INFO.” Durante la reproducción, presione el botón “INFO.” en el control remoto. -
Page 28: Características Especiales De Reproducción Vcr
Características Especiales de Reproducción VCR Mientras una videocinta se está reproduciendo, puede disfrutar de una cantidad de ventajas especiales de reproducción, que incluyen imagen congelada, avance por cuadros, saltar, repetir y más. Presione el botón Play nuevamente para reiniciar la reproducción PLAY normal. -
Page 29: Sistema De Búsqueda
Sistema de Búsqueda Presione el botón de SEARCH/EXIT para exponer o salir la pantalla de búsqueda. Cuando un programa es grabado, el punto de partida es señalado por una marca de índice para la colocación fácil. No Función de VCR obstante, el VHS Index Search System (VISS) no puede reconocer Vaya a [ 0: 00: 00 ] Fin de Búsqueda... -
Page 30: Funciones Especiales De Grabación
Funciones Especiales de Grabación Mientras una grabación se halla en progreso, usted puede mirar otro canal, mirar un DVD o agregar tiempo de grabación en incrementos de 30-minutos. Pausa/Reanudar grabación Oprimir el botón Play/Pause (reproducción / pausa). Oprimir “REC” otra vez para reanudar. Detener grabación Oprimir el botón “STOP”. -
Page 31: Cómo Establecer Una "Timer Recording" (Grabación Cronometrada)
Cómo Establecer una “Timer Recording” (Grabación Cronometrada) Inserte dentro de la unidad VCR una cinta en blanco con Lengüeta de protección contra borrado. Ajustes La función de grabación cronometrada le permite programar hasta Idioma : Español La Hora 8 eventos de una vez para grabar hasta un mes por adelantado. Canales Establecer el canal TV 3 o 4. -
Page 32: Conexiones S-Vídeo/Componente De Vídeo (Para Dvd)
Conexiones S-Vídeo/Componente de Vídeo (para DVD) Usted puede ver TAN SOLO lo procesado por el reproductor DVD a través del S-Vídeo o por el método de conexión con la componente de vídeo. El sintonizador y el VCR se podrán ver a través de la RF o las líneas de entrada. -
Page 33: Monitor Tv - Conexiones
Monitor TV - Conexiones Los equipo de televisión del tipo monitor ofrecen un sonido mejorado e imágenes de calidad por sobre el promedio de los televisores porque los primeros reciben las señales de audio y vídeo directamente desde el DVD-VCR a través de las entradas de la línea. -
Page 34: Especificaciones Técnicas
Especificaciones Técnicas AUDIO 2 entradas de audio estéreo, Conector RCA, -8dbm, 47K , frontal y posterior Entradas VIDEO 2 entradas compuestas de vídeo, Conector RCA, 75 , 1Vp-p Entrada de antena o de CATV, F-Conector, 75 AUDIO 1 Salida de audio estéreo, Conector RCA, -8dbm, 1.5K AUDIO (DVD solamente) 2 salidas de audio digital, 1 óptica, 1 coaxial 1 salidas de audio estéreo, Conector RCA, -8dBm, 1.5K...