Related Manuals for Electrolux JetMaxx Green
Summary of Contents for Electrolux JetMaxx Green
- Page 1 /PNO :WLLK -YVT -SVVY [V IHN PU :LJVUKZ 110 mph /PNO 7LYMVYTHUJL (PY )HZRL[ ;LJOUVSVN` /PNOLY :[HUKHYKZ 4HKL MYVT 9LJ`JSLK 7SHZ[PJ...
-
Page 2: Important Safeguards
30 minutes before attempting to use the cleaner. After the 30 minute period, plug the cleaner back in and push the on/off switch on (l). If the cleaner still does not run, then take it to a Electrolux Authorized Service Center for repair. -
Page 3: Précautions Importantes
Si ces conditions existent, corrigez-les et attendez au moins 30 minutes avant d'essayer d'utiliser l'aspirateur. Après 30 minutes, rebranchez l'aspirateur et enfoncez l'interrupteur marche/arrêt à la position marche (l). Si l'aspirateur ne fonctionne toujours pas, apportez-le à un centre de service autorisé Electrolux pour le faire réparer. -
Page 4: Precauciones Importantes
30 minutos antes de intentar utilizar la aspiradora. Luego de los 30 minutos, enchufe la aspiradora nuevamente y ponga el interruptor de encendido/apagado en la posición de encendido (I). Si aún así la aspiradora no funciona, llévela a un Centro de Servicio Autorizado de Electrolux... - Page 5 " ½ 6HUYLFLQJ 3DUW 1XPEHUV 1XPpURV GH SLqFHV GH VHUYLFH 1~PHURV GH SLH]DV GH UHSXHVWR 6$& 32866,Ë5(6 6%$* Š '867%$* 6%$* Š %2/6$ 6%$* Š (;+$867 +(3$ ),/7(5 (/ ),/75( ' e&+$33(0(17 +(3$ (/ ),/752 '( (9$&8$&,Ð1 +(3$ (/ 02725 ),/7(5 5() ),/75( '8 027(85 5e) ),/752 '(/ 02725 5() ...
- Page 6 21%DUH )ORRUV 0$5&+(3ODQFKHUV 1XV $55È7 (1&(1','23LVRV 'HVFXELHUWRV $3$*$'2 21&DUSHWV 0$5&+(0RTXHWWHV (1&(1','2 $OIRPEUDV Click!! Click!! Click!!
-
Page 7: Components And Accessories
" ½ COMPONENTS AND ACCESSORIES COMPONENTES Y ACCESORIOS COMPOSANTS ET ACCESSORIES $77(17,21 &$87,21 7RXMRXUV XWLOLVHU OD FDUWRXFKH 35(&$8&,Ð1 SRLJQpH SRXU WUDQVSRUWHU O DVSLUDWHXU $OZD\V XVH WKH FDQLVWHU KDQGOH WR 8WLOLFH VLHPSUH OD PDQLMD GHO UHFLSLHQWH SDUD UTILISER L'JETMAXX POUR LA PREMIÈRE FOIS FDUU\ WKH FOHDQHU OOHYDU OD DVSLUDGRUD... - Page 9 ½ " CÓMO OBTENER LOS MEJORES RESULTADOS POUR OBTENIR LES MEILLEURS RÉSULTATS GETTING THE BEST RESULTS 35(&$8&,Ð1 $77(17,21 &$87,21 %UXVKUROO 21 © %URVVVH URWDWLYH PDUFKH ª Áreas grandes de piso duro: Hard Floors : Grandes surfaces de sols nus: %UXVKUROO 2)) %URVVVH URWDWLYH DUUrW Carpets :...
- Page 11 " ½ &$87,21 35(&$8&,Ð1 $77(17,21 S-BAG Š INDICATOR AND CHANGING THE S-BAG Š INDICATEUR S-BAG™ ET REMPLACEMENT DU S-BAG Š INDICADOR Y CAMBIO DE LA S-BAG Š REPLACING THE S-BAG Š REMPLACEMENT DU S-BAG Š REEMPLAZO DE LA S-BAG Š...
- Page 13 " ½ &$87,21 $77(17,21 35(&$8&,Ð1 REPLACEMENT OF THE MOTOR FILTER(REF. 2197012-01) REMPLACEMENT DU FILTRE DU MOTEUR (REF. 2197012-01) REEMPLAZO DEL FILTRO DEL MOTOR (REF. 2197012-01) 7KH GXVW EDJ PXVW QHYHU EH RYHUILOOHG /H VDF j SRXVVLqUH QH GRLW MDPDLV rWUH WURS UHPSOL /D EROVD GH SROYR QR GHEH VHU QXQFD GHPDVLDGR OOHQR CLEANING THE WASHABLE HEPA FILTER (EL012)
- Page 14 +D LQJUHVDGR DJXD HQ OD DVSLUDGRUD THE ELECTROLUX LIMITED WARRANTY (OHFWUROX[ ZLOO QRW UHIXQG WKH FRQVXPHU V SXUFKDVH SULFH ZZZHOHFWUROX[XVDFRP 86$ RU ZZZHOHFWUROX[FDFRP &DQDGD FURTHER LIMITATIONS AND EXCLUSIONS ARE AS FOLLOWS:...
- Page 15 ZZZHOHFWUROX[XVDFRP e8 RX ZZZHOHFWUROX[FDFRP &DQDGD D’AUTRES RESTRICTIONS ET EXCLUSIONS : INSCRIPTION ½ GARANTÍA LIMITADA DE ELECTROLUX &RPR SDUWH GH OD SROtWLFD GH JDUDQWtD (OHFWUROX[ QR UHHPEROVDUi HO SUHFLR GH FRPSUD GHO FOLHQWH ZZZHOHFWUROX[XVDFRP (( 88 R ZZZHOHFWUROX[FD &DQDGi ...
- Page 16 (9(1 7+( %$* ,6 *5((1 *UHHQ )DFW ...