6 Auswechseln des Überstromauslösers / Replacing the overcurrent release
Abnehmen der Abdeckung
Removing the covering
Abdeckung aufklappen
Lift covering
Abdeckung abschrauben
Remove covering
Montieren der Abdeckung
Mounting the covering
Nur bei nicht zu plombierender Abdeckung:
Only for coverings not requiring lead seals:
Zugang zum Reset-Taster aufbohren
Drill access hole to reset button
Bei zu plombierender und nicht zu plombierender Abdeckung:
For coverings requiring and not requiring lead seals:
Abdeckung aufsetzen und festschrauben
Fit coverings in place and screw on tight
12
Plomben entfernen
Remove lead seals
A 1 x 5,5
ø 5 mm
Steg der Abdeckung über der Prüfbuchse mit Flachrundzange ausbrechen
Use long nosed pliers to break off the web of the covering over the test connector
Plomben dürfen nur von
autorisierten Personen
entfernt werden!
Lead seals must be re-
moved by authorized
persons only!
Nur bei zu plombierender Abdeckung:
Only for coverings requiring lead seals:
Verplombung anbringen
Fit lead seals
Achtung
Caution