Samsung X05 Installation Manual page 2

RUSSIAN
ê„ËÒÚ‡ˆËfl ‚ ÒËÒÚÂÏ Windows
2
è è   Ë Ë Ô Ô Â Â   ‚ ‚ Ó Ó Ï Ï ‚ ‚ Í Í Î Î ˛ ˛ ˜ ˜ Â Â Ì Ì Ë Ë Ë Ë Í Í Ó Ó Ï Ï Ô Ô ¸ ¸ ˛ ˛ Ú Ú Â Â   ‡ ‡ Ô Ô Ó Ó fl fl ‚ ‚ Î Î fl fl Â Â Ú Ú Ò Ò fl fl ˝ ˝ Í Í   ‡ ‡ Ì Ì     „ „ Ë Ë Ò Ò Ú Ú   ‡ ‡ ˆ ˆ Ë Ë Ë Ë ‚ ‚ Ò Ò Ë Ë Ò Ò Ú Ú Â Â Ï Ï Â Â W W i i n n d d o o w w s s . .
è è Ó Ó Ò Ò Í Í Ó Ó Î Î ¸ ¸ Í Í Û Û Ó Ó Ô Ô Â Â   ‡ ‡ ˆ ˆ Ë Ë Ó Ó Ì Ì Ì Ì ‡ ‡ fl fl Ò Ò Ë Ë Ò Ò Ú Ú Â Â Ï Ï ‡ ‡ W W i i n n d d o o w w s s fl fl ‚ ‚ Î Î fl fl Â Â Ú Ú Ò Ò fl fl Ò Ò Ë Ë Ò Ò Ú Ú Â Â Ï Ï Ó Ó È È , , Ó Ó · · Â Â Ò Ò Ô Ô Â Â ˜ ˜ Ë Ë ‚ ‚ ‡ ‡ ˛ ˛ ˘ ˘ Â Â È È
Ô Ô Ó Ó Î Î ¸ ¸ Á Á Ó Ó ‚ ‚ ‡ ‡ Ú Ú Â Â Î Î fl fl Ï Ï ‚ ‚ Ó Ó Á Á Ï Ï Ó Ó Ê Ê Ì Ì Ó Ó Ò Ò Ú Ú ¸ ¸   ‡ ‡ · · Ó Ó Ú Ú ‡ ‡ Ú Ú ¸ ¸ Ì Ì ‡ ‡ Í Í Ó Ó Ï Ï Ô Ô ¸ ¸ ˛ ˛ Ú Ú Â Â   Â Â , , Ì Ì Â Â Ó Ó · · ı ı Ó Ó ‰ ‰ Ë Ë Ï Ï Ó Ó ‚ ‚ ˚ ˚ Ô Ô Ó Ó Î Î Ì Ì Ë Ë Ú Ú ¸ ¸ ‰ ‰ ‡ ‡ Ì Ì Ì Ì Û Û ˛ ˛
Ô Ô   Ó Ó ˆ ˆ Â Â ‰ ‰ Û Û   Û Û   Â Â „ „ Ë Ë Ò Ò Ú Ú   ‡ ‡ ˆ ˆ Ë Ë Ë Ë . .
(èӈ‰ÛÛ „ËÒÚ‡ˆËË ÌÛÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ‚ÒÂ„Ó Ó‰ËÌ ‡Á, ÔÓÒΠÔÓÍÛÔÍË ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡)
è è Ó Ó Ò Ò Î Î Â Â ‰ ‰ Ó Ó ‚ ‚ ‡ ‡ Ú Ú Â Â Î Î ¸ ¸ Ì Ì Ó Ó ‚ ‚ ˚ ˚ Ô Ô Ó Ó Î Î Ì Ì fl fl È È Ú Ú Â Â Ô Ô   Ó Ó ˆ ˆ Â Â ‰ ‰ Û Û   Û Û   Â Â „ „ Ë Ë Ò Ò Ú Ú   ‡ ‡ ˆ ˆ Ë Ë Ë Ë ‚ ‚ Ò Ò Ó Ó Ó Ó Ú Ú ‚ ‚ Â Â Ú Ú Ò Ò Ú Ú ‚ ‚ Ë Ë Ë Ë Ò Ò Û Û Í Í ‡ ‡ Á Á ‡ ‡ Ì Ì Ë Ë fl fl Ï Ï Ë Ë , ,
Ô Ô Ó Ó fl fl ‚ ‚ Î Î fl fl ˛ ˛ ˘ ˘ Ë Ë Ï Ï Ë Ë Ò Ò fl fl Ì Ì ‡ ‡ ˝ ˝ Í Í   ‡ ‡ Ì Ì Â Â
▶
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÚ‡ÚÓ‚˚È ˝Í‡Ì ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ Microsoft Windows
á̇˜ÓÍ ËÌÚÂ‡ÍÚË‚ÌÓÈ
ÒÔ‡‚ÍË
▶ äÓ„‰‡ ÔÓfl‚ËÚÒfl ˝Í‡Ì ‰Îfl ‚‚Ó‰‡ ̇Á‚‡ÌËfl ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ -
ǂ‰ËÚ ÚÓ Ì‡Á‚‡ÌËÂ
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡, ÍÓÚÓÓ ‚˚ ıÓÚËÚÂ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸, ‚ ÓÍÌÓ Ì‡Á‚‡ÌËfl.
▶
äÓ„‰‡ ÔÓfl‚ËÚÒfl ˝Í‡Ì ‰Îfl ‚‚Ó‰‡ Ô‡ÓÎfl ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚÓ‡ -
(ùÚÓÚ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÚÓθÍÓ ‚ ÒËÒÚÂÏ Windows XP Professional.)
▶
äÓ„‰‡ ÔÓfl‚ËÚÒfl ˝Í‡Ì Ôӈ‰Û˚ „ËÒÚ‡ˆËË ‚ àÌÚÂÌÂÚÂ, ˘ÂÎÍÌËÚ èÓÔÛÒÚËÚ¸
(ÔÓÒÍÓθÍÛ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í àÌÚÂÌÂÚÛ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ¢ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚)
▶
äÓ„‰‡ ÔÓfl‚ËÚÒfl ˝Í‡Ì ÓÌ·ÈÌ „ËÒÚ‡ˆËË Microsoft Windows -
▶ Ç ÔÓ‰ÓÎÊÂÌË Ôӈ‰Û˚ ‚‚‰ËÚ ËÏfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl, ‡ Á‡ÚÂÏ Á‡‚Â¯ËÚÂ
ÔÓˆÂÒÒ „ËÒÚ‡ˆËË.
èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í „ËÒÚ‡ˆËfl Á‡‚Â¯Â̇, ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ „ÓÚÓ‚ Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲.
èӈ‰Û‡ „ËÒÚ‡ˆËË ‚ ÒËÒÚÂÏ Windows 2000 ‡Ì‡Îӄ˘̇
èêàåÖóÄçàÖ
„ËÒÚ‡ˆËË ‚ Windows XP. Ç˚ÔÓÎÌflÈÚ Ôӈ‰ÛÛ „ËÒÚ‡ˆËË ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Û͇Á‡ÌËflÏË, ‚˚‚Ó‰ËÏ˚ÏË Ì‡ ˝Í‡Ì.
ç‡ÊÏËÚ ÎÂ‚Û˛
ÍÌÓÔÍÛ ÒÂÌÒÓÌÓÈ
Ô‡ÌÂÎË/Ï˚¯Ë
ǂ‰ËÚ ԇÓθ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚÓ‡,
˜ÚÓ·˚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸
ÌÂÒ‡Ì͈ËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓÂ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡.
ÖÒÎË ıÓÚËÚÂ, Á‡„ËÒÚËÛÈÚÂ
ÔËÓ·ÂÚÂÌÌ˚È ‚‡ÏË ÔÓ‰ÛÍÚ
Microsoft Windows ‚ ÂÊËÏÂ
ÓÌ·ÈÌ. èÂ‰ ÚÂÏ Í‡Í ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸
„ËÒÚ‡ˆË˛ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ ‚ ÂÊËÏÂ
ÓÌ·ÈÌ, ۷‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ
ÓÌ·ÈÌ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ‰ÓÒÚÛÔÌ˚.
Useful Functions
èÓÎÂÁÌ˚ ÙÛÌ͈ËË
For more information, refer to the User Guide PDF file.
ᇠ·ÓΠÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ËÌÙÓχˆËÂÈ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Û ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl, ̇ıÓ‰fl˘ÂÏÛÒfl ‚ PDF-
Ù‡ÈÎÂ.
Memory Stick Slot
ÉÌÂÁ‰Ó ‰Îfl Ô·Ú˚ Ô‡ÏflÚË Memory Stick
You can save and carry data conveniently using the Memory Stick.
Memory Stick fl‚ÎflÂÚÒfl Û‰Ó·Ì˚Ï Ò‰ÒÚ‚ÓÏ ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl Ë
ÔÂÂÌÓÒÍË ‰‡ÌÌ˚ı.
Scroll wheel
äÓÎÂÒËÍÓ ÔÓÍÛÚÍË
You can conveniently move up and down the screen with this
function as if using a normal wheel mouse.
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰‡ÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÈ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË
Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚÒfl Û‰Ó·Ì˚È ÒÔÓÒÓ· ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl ÔÓ ˝Í‡ÌÛ ‚‚Âı
Ë ‚ÌËÁ, ÚÓ˜ÌÓ Ú‡Í ÊÂ Í‡Í ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ó·˚˜ÌÓÈ Ï˚¯Ë Ò
ÍÓÎÂÒËÍÓÏ.
Enjoying your home theater
(5.1 channel sound)
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒËÒÚÂÏ˚ ‰Óχ¯ÌÂ„Ó Ú‡Ú‡
Connect the 5.1 channel speakers to the S/PDIF port to enjoy live surround sound.
óÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Ó·˙ÂÏÌ˚È Á‚ÛÍ ıÓÓ¯Â„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡, ÔÓ‰Íβ˜ËÚ 5.1 (¯ÂÒÚË͇̇θÌ˚Â)
„ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎË Í ÔÓÚÛ S/PDIF.
S/PDIF Port
1. Checking Contents
èÓ‚Â͇ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËË
2. Turning On Your Computer
Ç˚Íβ˜ÂÌË ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡
3. Windows Registration
ê„ËÒÚ‡ˆËfl ‚ ÒËÒÚÂÏÂ
Windows
Please
read for
Installation Guide
just 10 minutes.
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ
SAMSUNG X05
Start your computer, and click Start > All Programs > Online Manual to read the User Guide PDF file.
óÚÓ·˚ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl, ̇ıÓ‰fl˘ÂÂÒfl ‚ PDF-Ù‡ÈÎÂ, ‚Íβ˜ËÚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ Ë
˘ÂÎÍÌËÚ è è Û Û Ò Ò Í Í > > Ç Ç Ò Ò Â Â Ô Ô   Ó Ó „ „   ‡ ‡ Ï Ï Ï Ï ˚ ˚ > > ê ê Û Û Í Í Ó Ó ‚ ‚ Ó Ó ‰ ‰ Ò Ò Ú Ú ‚ ‚ Ó Ó .