Advertisement
Nederlands
Groothoek fotografie
De camera ondersteunen met uw andere hand maakt deze stabieler.
Normale fotografie
De greephoek in afbeelding wordt aanbevolen omdat het
makkelijk is om zo de afstandsbediening te bedienen.
Laaghoek fotografie
Pas de greephoek aan zodat u de afstandsbediening kunt bedienen.
Italiano
Ripresa dall'alto
Con l'aiuto dell'altra mano la videocamera rimane più stabile.
Normale ripresa
L'angolo dell'impugnatura mostrato nella figura è raccomandabile
perché facilita l'uso del telecomando.ommended because it allows
easier operation of the remote control.
Ripresa dal basso
Regolare opportunamente l'angolo dell'impugnatura in modo da
usare agevolmente il telecomando.
Português
Filmagem num ângulo alto
Se apoiar a câmara com as mãos, consegue mais estabilidade.
Filmagem normal
O ângulo da pega na ilustração é recomendado porque facilita a
utilização do telecomando.
Filmagem num ângulo baixo
Ajuste o ângulo da pega de modo a poder utilizar o telecomando.
Svenska
Fotografering från hög vinkel
Om du stöder kameran med andra handen blir det mera stabilt.
Normal fotografering
Greppvinkeln i illustration rekommenderas eftersom det blir
lättare att manövrera fjärrkontrollen.
Fotografering från låg vinkel
Justera greppvinkeln så att du kan manövrera fjärrkontrollen.
Русский
Съемка под большим углом
Поддержка камеры другой рукой делает ее более устойчивой.
Обычная съемка
Рекомендуется держать рукоятку под углом, как показано на
рисунке , поскольку это облегчает управление камерой с
помощью пульта дистанционного управления.
Съемка под малым углом
Отрегулируйте угол рукоятки так, чтобы можно было управлять
камерой с помощью пульта дистанционного управления.
中文 （繁）
高角度拍攝
請利用另一隻手支撐攝影機，使拍攝更為穩定。
正常拍攝
建議採用圖示
的握把角度，如此可讓遙控器的操作更加容
易。
低角度拍攝
調整握把角度以便操作遙控器。
中文 （简）
高角度拍摄
用另一只手撑住相机可使其更为稳定。
常规拍摄
建议采用图
所示的手柄角度，因为这样更便于遥控器的操
作。
低角度拍摄
请调整手柄角度，以便能操作遥控器。
اﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮر ﺑﻮاﺳﻄﺔ زاوﻳﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ
.ﺑﻮاﺳﻄﺔ دﻋﻢ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺑﻴﺪك اﻷﺧﺮى، ﻳﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﺠﻌﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻣﺴﺘﻘﺮة
اﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮر ﺑﻮاﺳﻄﺔ زاوﻳﺔ ﻋﺎدﻳﺔ
ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮر ﺑﻮاﺳﻄﺔ زاوﻳﺔ اﻟﻤﻘﺒﺾ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ
.ﻷﻧﻪ ﻳﺠﻌﻞ اﺳﺘﻌﻤﺎل وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ أﺳﻬﻞ
اﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮر ﺑﻮاﺳﻄﺔ زاوﻳﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ
.اﺿﺒﻂ زاوﻳﺔ اﻟﻤﻘﺒﺾ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﻌﻤﺎل وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ
ﻋﺮيب
Advertisement
