Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Bowers & Wilkins CM2
Summary of Contents for Bowers & Wilkins CM2
- Page 1 Owner’s Manual and Warranty...
- Page 2 Figure 1 Figure 2a Figure 2b >0.5m >0.5m >1.5m ≈ ≈ ≈ Figure 3 Figure 4...
-
Page 3: Table Of Contents
Contents English Limited Warranty...1 Owner’s Manual...1 Français Garantie limitée...2 Manuel d’utilisation ...2 Deutsch Beschränkte Garantie ...3 Bedienungsanleitung...4 Español Garantía limitada...5 Manual de instrucciones ...5 Português Garantia limitada...7 Manual do utilizador ...7 Italiano Garanzia limitata ...8 Manuale di istruzioni ...8 Nederlands Beperkte garantie ...9 Handleiding ...10 Русский... -
Page 4: English Limited Warranty
Reduce them by the use of irregular shaped surfaces such as bookshelves and large pieces of furniture. Ensure the speaker stands are firm on the floor. If you have a carpet, use carpet- piercing spikes and adjust them to take up... -
Page 5: Français Garantie Limitée
Running-in period The performance of the speaker will change subtly during the initial listening period. If the speaker has been stored in a cold environment, the damping compounds and suspension materials of the drive units will take some time to recover their correct mechanical properties. -
Page 6: Deutsch
• Ecartez vos enceintes d’au moins 1,5m pour obtenir une séparation gauche/droite suffisante. Champs magnétiques parasites Les aimants des haut-parleurs rayonnent un champ magnétique qui s’étend au-delà des parois de l’ébénisterie. Nous vous recommandons de tenir les éléments magnétiquement sensibles (télévision et écran d’ordinateur, disquettes d’ordinateur, cassettes audio et vidéo ainsi qu’autres objets semblables) à... -
Page 7: Bedienungsanleitung
Verbrauchers gegenüber dem Händler oder den nationalen Vertriebsgesellschaften ein. Inanspruchnahme von Garantieleistungen Sollte Ihr B&W-Produkt innerhalb des Garantiezeitraumes einen Mangel aufweisen, gehen Sie bitte wie folgt vor: Wenn das Gerät in dem Land benutzt wird, in dem es gekauft wurde, wenden Sie sich bitte an den offiziellen B&W-Händler, bei dem das Gerät gekauft worden ist. -
Page 8: Español Garantía Limitada
nach Temperatureinwirkungen stabilisiert haben. 15 Betriebsstunden sind erforderlich, bis die mechanischen Teile ihre Funktion, wie bei der Konstruktion festgelegt, erfüllen können. Pflege Die Gehäuseoberfläche muß in der Regel nur abgestaubt werden. Bei Verwendung eines Aerosol-Reinigers entfernen Sie vor dem Reinigen zunächst vorsichtig die Abdeckung vom Gehäuse. - Page 9 menos margen para optimizar el sonido. La estantería o soporte utilizado afectará la calidad sonora de la caja acústica. El soporte B&W FS-CDM ha sido diseñado especialmente para la CM™2, por lo que lo recomendamos particularmente para dicha caja. A modo de guía básica: •...
-
Page 10: Português Garantia Limitada
Português Garantia limitada Estimado Cliente, Bem-vindo à B&W. Este produto foi concebido e fabricado de acordo com os mais elevados padrões de qualidade. No entanto, se houver qualquer problema com este produto, os Altifalantes B&W e os seus distribuidores nacionais garantem serviço de mão-de-obra (podendo-se aplicar exclusões) e de substituição de peças gratuitos em... -
Page 11: Italiano Garanzia Limitata
som. Experimente efectuar a montagem junto a uma outra parede. Mesmo a deslocação de grandes peças de mobiliário pode afectar a resposta de frequências. Se a imagem central for fraca, tente melhorar colocando as colunas um pouco mais próximas ou virando-as um pouco para o interior de forma a que apontem para a zona de audição, ou um pouco para a frente desta (figura 2b). -
Page 12: Nederlands Beperkte Garantie
Collegamenti (Figura 3) Tutti i collegamenti dovrebbero essere fatti a impianto spento. Ci sono due coppie di terminali sulla parte posteriore di ogni diffusore, che consentono il bi-wiring nel caso si volesse effettuare. Alla consegna, entrambe le coppie dei terminali sono collegate insieme da ponticelli di alta qualità... -
Page 13: Handleiding
Als de apparatuur gebruikt wordt in het land van aankoop, dan moet u contact opnemen met de erkende B&W dealer waar u de apparatuur gekocht heeft. Als de apparatuur in een ander land dan het land van aankoop wordt gebruikt, moet u contact opnemen met de nationale distributeur van B&W in het land waar u verblijft. -
Page 14: Русский
eventuele oneffenheden in de vloer op te heffen. Inspeelperiode Gedurende de eerste luisterperiode zal de weergave van de luidspreker subtiel veranderen. Als de luidspreker bijvoorbeeld in een koude omgeving is opgeslagen geweest, zullen de dempende materialen en de conusophanging pas na een tijdje hun oorspronkelijke mechanische eigenschappen terugkrijgen. - Page 15 Распаковка Размещение Магнитные поля рассеивания Подсоединение Точная настройка Период приработки Уход за колонками...
-
Page 17: Polski Gwarancja
™... -
Page 18: Svenska
Svenska Begränsad garanti Välkommen till B&W! Denna produkt har tillverkats enligt högsta kvalitetsstandard. Om något mot förmodan skulle gå sönder garanterar B&W och dess återförsäljare att utan kostnad (vissa undantag finns) reparera och byta ut reservdelar i alla länder som har en officiell B&W-distributör. -
Page 19: Bruksanvisning
handlare vid köptillfället. Faktura eller annat ägarbevis med information om inköpstillfället kan också behövas. Bruksanvisning Introduktion Tack för att ni valt B&W. Var vänlig och läs igenom bruksanvisningen innan du packar upp och installerar produkten. Det kommer att hjälpa dig att få ut det bästa ur produkten. -
Page 20: Ελληνικά
Ελληνικά ροι και προϋποθέσεις Πως µπορείτε να ζητήσετε επισκευές υπ την παρούσα εγγύηση Εισαγωγή Αποσυσκευασία Τοποθέτηση Ελεύθερα µαγνητικά πεδία Συνδέσεις... -
Page 21: Dansk
Τελικές ρυθµίσεις Περίοδος προσαρµογής Φροντίδα των ηχείων Dansk Begrænset garanti Kære kunde Velkommen til B&W. Dette produkt er designet og fremstillet efter de højeste kvalitetsstandarder. Hvis der imidlertid skulle være noget galt med dette produkt garanterer B&W Loudspeakers og dets nationale distributører vederlagsfri arbejdskraft (der kan forekomme indskrænkninger) og reservedele i alle lande, der har en officiel... -
Page 22: Brugervejledning
Hvis anlægget bruges udenfor det land, hvori det var købt, skal De kontakte den nationale B&W-distributør i bopælslandet, som vil advisere Dem om, hvor anlægget kan blive serviceret. De kan ringe til B&W i UK eller besøge vores website for at indhente oplysninger om, hvem der er Deres lokale distributør. -
Page 23: Slovenska Navodila Omejena Garancija
derimod “mørk, ulden og livløs”, kan det være en god ide, at undgå bløde møbler. Hvis lyden er meget “rungende” (meget ekko når der fx klappes i rummet), er det en god ide, at bryde store ensartede flader (fx vægge) ved hjælp af bogreoler og andre store møbler. - Page 27 Technical Features Description Drive units Frequency range Frequency response Dispersion Sensitivity Harmonic distortion Nominal impedance Crossover frequencies Power handling Max. recommended cable impedance Dimensions Net Weight Nautilus™ tweeter Kevlar® brand fibre cone bass/midrange Flowport 2-way vented-box system 1x ø165mm (6.5 in) woven Kevlar® cone bass/midrange 1x ø25mm (1 in) alloy dome high-frequency -6dB at 49Hz and 30kHz 65Hz –...
- Page 28 B&W Loudspeakers Ltd Dale Road Worthing West Sussex BN11 2BH England T +44 (0) 1903 221800 F +44 (0) 1903 221801 info@bwspeakers.com www.bwspeakers.com UK Sales Enquiries and Service T +44 1903 221 500 E uksales@bwspeakers.com B&W Loudspeakers of America T +1 978 664 2870 E marketing@bwaudio.com B&W Loudspeakers (Asia) Ltd T +852 2 790 8903...