Table of Contents
Advertisement
Werkseinstellungen
Menü
Parameter
ANSPRECH-
R
alarm
WERTE
I
alarm
MELDERELAIS Kontakt
ADRESSE
Adr.
SPRACHEN
Text
Prüfung
Führen Sie regelmäßig eine Funktionsprüfung mit der Taste
"TEST" durch. Beachten Sie dabei die in den geltenden Normen
und Vorschriften genannten Fristen.
Normen
DIN EN 61557-8 (VDE 0413 Teil 8):1998-05
IEC 61557-8:1997-02
EN 61557-8:1997-03
DIN VDE 0100-710 (VDE 0100 Teil 710): 2002-11
ÖVE-EN7-1991
ASTM F 1207 1996-00
IEC 60364-7-710:2002-11
Technische Daten
Isolationskoordination nach IEC 60664-1
Bemessungsspannung
Bemessungs-Stoßspannung/Verschmutzungsgrad
Spannungsbereiche
Netznennspannung U
n
Nennfrequenz f
n
Versorgungsspannung U
S
Arbeitsbereich von U
S
Eigenverbrauch max.
Messkreis
Isolationsüberwachung:
Ansprechwert R
an
Ansprechabweichung
Ansprechzeit t
bei R
= 0,5 x R
und C
an
F
an
e
Hysterese
Messspannung U
m
= 0 Ω)
Messstrom I
max. (bei R
m
F
Innenwiderstand DC R
i
Impedanz Z
bei 50 Hz
i
Zulässige Fremdgleichspannung U
fg
Zulässige Netzableitkapazität C
e
Laststromüberwachung:
Ansprechwert
Hysterese
Temperatureinfluss
Temperaturüberwachung:
Ansprechwert
Rückfallwert
2514304105a (K201006) / 06.2004
Einstellung
50 KΩ
5 A
12-11 14
(Arbeitsstrom)
2
Deutsch
siehe Bestellangaben
siehe Bestellangaben
siehe Bestellangaben
0,85 ... 1,15 x U
50 ... 500 kΩ
0 ... +10 %
= 1 µF
≤ DC 375 V
< 0.15 % / °C
Factory settings
Menu
ALARM
VALUE
RELAY MODE
ADDRESS
LANGUAGE
Test
Carry out periodic function test by pressing the "TEST" key, consi-
dering the intervals indicated in the respective current standards
and regulations.
Standards
DIN EN 61557-8 (VDE 0413 Teil 8):1998-05
IEC 61557-8:1997-02
EN 61557-8:1997-03
DIN VDE 0100-710 (VDE 0100 Teil 710): 2002-11
ÖVE-EN7-1991
ASTM F 1207 1996-00
IEC 60364-7-710: 2002-11
Technical data
Insulation coordination acc. to IEC 60664-1
AC 250 V
Rated voltage
4 kV/3
Rated impulse voltage/pollution degree
Voltage ranges
Nominal voltage range U
Nominal frequency f
Supply voltage U
S
Operating range of U
s
3 VA
Max. power consumption
Measuring circuit
Insulation monitoring:
Response value R
an
Relative percentage error
3 s
Response time t
at R
an
25 %
Hysteresis
≤ 12 V
Measuring voltage U
≤ 50 µA
Measuring current I
m
≥ 240 kΩ
Internal DC resistance R
≥ 200 kΩ
Impedance Z
at 50 Hz
i
Permissible extraneous DC voltage U
≤ 5 µF
Permissible system leakage capacitance C
Load current monitoring:
5 ... 50 A
Response value
4 %
Hysteresis
Influence of temperature
Temperature monitoring:
4 kΩ
Response value
1.6 kΩ
Release value
Parameter
R
alarm
I
alarm
Contact
Addr.
Text
n
n
S
= 0.5 x R
and C
= 1 µF
F
an
e
m
= 0 Ω)
max. (at R
F
i
fg
e
7LQ3 350
Setting
50 KΩ
5 A
12-11 14 (N/O
operation)
2
German
AC 250 V
4 kV/3
see ordering details
see ordering details
see ordering details
0.85 ... 1.15 x U
s
3 VA
50 ... 500 kΩ
0 ... +10 %
3 s
25 %
≤ 12 V
≤ 50 µA
≥ 240 kΩ
≥ 200 kΩ
≤ DC 375 V
≤ 5 µF
5 ... 50 A
4 %
< 0.15 % / °C
4 kΩ
1.6 kΩ
9
Advertisement
Table of Contents
