Husqvarna 325iLK Operator's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Husqvarna Manuals
  4. Trimmer
  5. 325iLK
  6. Operator's manual

Husqvarna 325iLK Operator's Manual

Hide thumbs Also See for 325iLK:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
EN
Operator's manual
ES-MX Manual del usuario
FR-CA Manuel d'utilisation
2-16
17-31
32-46
325iLK

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Husqvarna 325iLK

Summary of Contents for Husqvarna 325iLK

  • Page 1 325iLK Operator's manual 2-16 ES-MX Manual del usuario 17-31 FR-CA Manuel d’utilisation 32-46...

  • Page 2: Table Of Contents

    Contents Introduction..............2 Troubleshooting............14 Safety................3 Transportation, storage and disposal......14 Assembly..............10 Technical data.............. 15 Operation..............11 Accessories..............16 Maintenance..............13 Introduction Intended use Accessories on page 16 . Make sure to accessories in read this manual together with the approved accessory This power unit is a bare unit that only function together manual.

  • Page 3: Safety

    Manufacturer Maximum speed of the output shaft. /min Husqvarna AB Drottninggatan 2, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, tel: Rated voltage, V +46-36-146500 Product liability As referred to in the product liability laws, we are not Direct current. liable for damages that our product causes if: •...
  • Page 4 follow all instructions listed below may result • Use personal protective equipment. Always wear in electric shock, fire and/or serious injury. eye protection. Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce WARNING: Make sure to read the approved personal injuries.
  • Page 5 • Use the power tool, accessories and tool bits etc. in • Never put the product down unless you have accordance with these instructions, taking into deactivated it and removed the battery. Do not leave account the working conditions and the work to be the product unsupervised when it is switched on.
  • Page 6 • Store the equipment in a lockable area so that it is product around without first checking behind you to out of reach of children and unauthorized persons. make sure that no one is within the safety zone. • The transport guard must always be used for storage •...
  • Page 7 Personal protective equipment • Use sturdy non-slip boots. WARNING: Read the warning instructions that follow before you use the product. • Always use approved personal protective equipment when you use the product. Personal protective equipment cannot fully prevent injury but it decreases the degree of injury if an accident does occur.
  • Page 8 servicing dealer, ask him for the address of 2. Press the power trigger and make sure it returns to your nearest service agent. its original position when you release it. To use the user interface 1. To operate the user interface, the power lever (A) is pushed into three different positions.
  • Page 9 • If you do not do maintenance, it decreases the life • Avoid Unintentional Starting – Don’t carry plugged-in cycle of the product and increases the risk of appliance with finger on switch. Be sure switch is off accidents. when plugging in. •...

  • Page 10: Assembly

    SAVE THESE INSTRUCTIONS Assembly To assemble the loop handle 2. Align the tab (A) with the arrow (B) on the coupling. 1. Attach the loop handle onto the shaft between the arrows. Do not place loop handle or suspension ring on label.

  • Page 11: Operation

    WARNING: Read and understand the safety chapter before you use the product. To connect the battery to the product WARNING: Only use Husqvarna original batteries with the product. 1. Make sure that the battery is fully charged. CAUTION: If the battery does not move easily into the battery holder, the battery is not installed correctly.
  • Page 12 Work position 2. Push the Control lever to 1 or 0 to quit the SavE function. • Hold the product with 2 hands. Automatic shutdown function • Hold the product on the right side of your body. • Keep the cutting attachment below waist level. The product is equipped with a shutdown function that •...

  • Page 13: Maintenance

    Maintenance Introduction Maintenance schedule WARNING: Before you do any maintenance work you must read and understand the WARNING: Remove the battery before you do maintenance. safety chapter. The following is a list of the maintenance steps that you must do on the product. Maintenance Daily Weekly...

  • Page 14: Troubleshooting

    Troubleshooting Troubleshooting Issue Possible faults Possible action The product does not start. Low battery voltage. Charge the battery. Temperature deviation. Let the product cool down. Clean with compressed air or a soft Dirt on battery connectors. brush. Servicing is necessary. Speak to your servicing agent.

  • Page 15: Technical Data

    Technical data Technical data 325iLK together with approved ac- cessories Motor Motor type BLDC (brushless) 36V Speed of output shaft, 1/min 8400 Weight Weight (power unit only) kg/lb 2.9/6.4 Weight (power unit incl. battery BLi200) kg/lb 4.2/9.3 Noise levels Equivalent sound pressure level at the operator's ear, measured according...

  • Page 16: Accessories

    Power, W Accessories Attachments Approved attachments Attach- Attach- Use with ment num- ment group Brush cutter attachment BCA850 1-10 325iLK Blower attachment BA101 11-20 325iLK Edger attachment ECA850 21-30 325iLK Edger attachment ESA850 21-30 325iLK Hedge trimmer attachment HA850 31-40...

  • Page 17: Introducción

    Contenido Introducción..............17 Solución de problemas..........29 Seguridad..............18 Transporte, almacenamiento y eliminación de residuos................ 29 Montaje................. 25 Datos técnicos.............. 30 Funcionamiento............26 Accesorios..............31 Mantenimiento.............. 28 Introducción Uso previsto Accesorios en la página homologados; conózcalos en 31 . Asegúrese de leer este manual junto con el manual Esta unidad de alimentación es una unidad de accesorios homologados.

  • Page 18: Seguridad

    Fabricante Régimen máximo del eje de salida. /min Husqvarna AB Drottninggatan 2, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, tel: Voltaje nominal, V +46-36-146500 Responsabilidad del fabricante Como se menciona en las leyes de responsabilidad del Corriente continua. fabricante, no nos hacemos responsables de los daños que cause nuestro producto si: •...
  • Page 19 Advertencias de seguridad generales movimiento. Cables dañados o enredados aumentan el riesgo de sacudida eléctrica. de la herramienta eléctrica • Al operar una herramienta eléctrica en exteriores, utilice un cable de extensión apto para su uso al aire ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias libre.
  • Page 20 Uso y cuidado de la herramienta eléctrica • Cuando la unidad de batería no esté en uso, manténgala alejada de otros objetos metálicos, • No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la como sujetapapeles, monedas, llaves, clavos, herramienta eléctrica correcta según su aplicación. tornillos u otros objetos metálicos pequeños que Con la herramienta eléctrica correcta, hará...
  • Page 21 • Revise el producto antes de utilizarlo. Consulte • Mantenga siempre las manos y los pies alejados del Dispositivos de seguridad en el producto en la área de corte en todo momento y, especialmente, página 23 y Mantenimiento en la página 28 . No cuando encienda el motor.
  • Page 22 al menos 15 metros. De lo contrario, existe el riesgo pérdida de sensibilidad, hormigueo, ardor, dolor, de daños personales graves. Detenga el producto pérdida de fuerza, cambios en el color o el estado de inmediato si alguien se acerca. Nunca balancee de la piel.
  • Page 23 estas comprobaciones, póngase en contacto con el taller de servicio para que lo reparen. AVISO: Todos los trabajos de servicio y reparación de la máquina requieren una formación especial. Esto aplica especialmente al equipo de seguridad. Si la • Utilice botas resistentes antideslizantes. máquina no pasa exitosamente alguna de las comprobaciones indicadas a continuación, póngase en contacto con el...
  • Page 24 • Retire la batería del producto antes de montar el producto. • Use guantes protectores homologados. • Una protección defectuosa o incorrecta puede provocar lesiones. No utilice un accesorio de corte que no tenga una protección aprobada instalada. • Antes de arrancar el producto, asegúrese de montar la cubierta y el eje de manera adecuada.

  • Page 25: Montaje

    • Utilice el aparato de forma adecuada: no utilice el instrucciones de lubricación y cambio de accesorios. aparato para ningún trabajo que no sea el previsto. Mantenga los mangos secos, limpios y sin grasa ni aceite. • Evite los arranques accidentales: no transporte el aparato conectado con el dedo sobre el interruptor.

  • Page 26: Funcionamiento

    Para conectar la batería al producto ADVERTENCIA: Asegúrese de leer y comprender el capítulo de seguridad antes ADVERTENCIA: Utilice solo baterías originales Husqvarna en el producto. de utilizar el producto. 1. Asegúrese de que la batería esté totalmente cargada. 1386 - 002 - 04.12.2019...
  • Page 27 Para poner en marcha la máquina 2. Presione la batería en el compartimiento de batería del producto. Cuando escuche un clic, significará 1. Mueva la palanca de encendido a la posición de que la batería se encuentra fija en su posición arranque.

  • Page 28: Mantenimiento

    3. Presione los botones de liberación de la batería y retírela. Mantenimiento Introducción Programa de mantenimiento ADVERTENCIA: Antes de realizar el mantenimiento, debe leer y entender el ADVERTENCIA: Retire la batería antes de capítulo de seguridad. realizar mantenimiento. La siguiente es una lista de pasos de mantenimiento que se deben realizar en el producto.

  • Page 29: Solución De Problemas

    Para limpiar el producto, la batería y el los modelos con ejes de dos piezas se agarroten si no se lubrican regularmente. cargador de batería 1. Limpie el producto con un paño seco después del uso. 2. Limpie la batería y el cargador de la batería con un paño seco.

  • Page 30: Datos Técnicos

    Datos técnicos Datos técnicos 325iLK Junto con accesorios homo- logados Motor Tipo de motor BLDC (sin escobillas), 36 V Velocidad del eje de salida, 1/min...

  • Page 31: Accesorios

    Accesorios Accesorios Accesorios homologados Número de Grupo de Usar con accesorio accesor- Accesorio quita arbustos BCA850 1-10 325iLK Accesorio de soplador BA101 11-20 325iLK Accesorio de rebordeadora ECA850 21-30 325iLK Accesorio de rebordeadora ESA850 21-30 325iLK Accesorio de cortasetos HA850...

  • Page 32: Introduction

    Table des matières Introduction..............32 Dépannage..............44 Sécurité.................33 Transport, entreposage et mise au rebut......44 Montage................40 Données techniques............. 45 Fonctionnement............42 Accessoires..............46 Entretien............... 43 Introduction Utilisation prévue Consulter la liste des accessoires homologués dans la Accessoires à la page 46 . S’assurer de lire ce section Cette unité...

  • Page 33: Sécurité

    Fabricant d’utilisation et veiller à bien comprendre les instructions avant d’utiliser l’appareil. Husqvarna AB Vitesse de rotation maximale de l’arbre de Drottninggatan 2, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, tel: /min sortie. +46-36-146500 Responsabilité concernant le produit Tension nominale, V Comme indiqué dans les lois en vigueur sur la responsabilité...
  • Page 34 IMPORTANTES adaptées à la fiche permettent de réduire les risques d’électrocution. CONSIGNES DE • Éviter d’entrer en contact avec les surfaces mises à la terre (tuyaux, radiateurs, cuisinières, SÉCURITÉ réfrigérateurs, etc.). Le risque d’électrocution est plus important si le corps est mis à terre. •...
  • Page 35 Utilisation et entretien des outils électriques à • Si des dispositifs sont fournis pour raccorder des systèmes de collecte et d’extraction de la poussière, batteries s’assurer que ceux-ci sont utilisés et correctement • Ne recharger qu’avec le chargeur indiqué par le branchés.
  • Page 36 • L’outil de coupe ne s’immobilise pas immédiatement • Ne jamais laisser des enfants ni des personnes quand le moteur est coupé. n’ayant pas été formées à l’utilisation de l’appareil ou de sa batterie utiliser ou entretenir l’appareil. • Avant d’utiliser l’appareil ou après tout impact, vérifier s’il y a des signes éventuels d’usure ou de •...
  • Page 37 après avoir lu ces instructions, consulter un expert • Une surexposition aux vibrations peut entraîner des avant de continuer. problèmes circulatoires ou des troubles nerveux, en particulier chez les personnes ayant des troubles • S’assurer qu’aucune personne ni aucun animal ne circulatoires.
  • Page 38 Introduction à la page 32 pour savoir où se trouvent ces États-Unis ou à la norme EN 166 dans les pays de l’Union européenne. pièces sur votre produit. La durée de vie du produit peut être réduite et le risque d’accident peut augmenter si l’entretien de la machine n’est pas effectué...
  • Page 39 Consignes de sécurité pour Quand la poignée est relâchée, la gâchette et son mécanisme de verrouillage retournent à leur position l’assemblage initiale. Ce mouvement est actionné par trois ressorts indépendants. AVERTISSEMENT: Lire le manuel de l’unité électrique et le manuel de l’accessoire homologué.

  • Page 40: Montage

    Autres renseignements relatifs à la • Rester vigilant – être conscient de ce que l’on fait. Faire preuve de bon sens Ne pas faire fonctionner sécurité l’appareil lorsqu'on est fatigué. • Ranger les appareils inutilisés à l'intérieur – lorsqu'ils • Éviter les environnements dangereux –...
  • Page 41 Pour démonter l’arbre en deux pièces 2. Aligner la languette (A) avec la flèche (B) sur le raccord. 1. Tourner le bouton de 3 tours ou plus pour desserrer le raccord. 3. Enfoncer l’arbre dans le raccord jusqu’à ce qu’il s’enclenche en position.

  • Page 42: Fonctionnement

    1. Pousser le levier de puissance à la position de démarrage. Branchement de la batterie AVERTISSEMENT: Utiliser uniquement des batteries d’origine Husqvarna avec le produit. 1. Vérifier que la batterie est chargée à bloc. 2. Pousser la batterie dans le porte-batterie de l’appareil.

  • Page 43: Entretien

    2. Pousser le levier de puissance jusqu’à la position 3. Appuyer sur les boutons de déverrouillage de la d’arrêt. batterie et retirer la batterie. Entretien Introduction Calendrier d’entretien AVERTISSEMENT: Avant de procéder à l’entretien, lire et bien comprendre le AVERTISSEMENT: Retirer la batterie avant chapitre sur la sécurité.

  • Page 44: Dépannage

    Pour nettoyer le produit, la batterie et le l’arbre d’entraînement (raccords cannelés) des modèles avec arbres en deux pièces se grippent si elles ne sont chargeur de batterie. pas lubrifiées régulièrement. 1. Nettoyer le produit à l’aide d’un chiffon sec après utilisation.

  • Page 45: Données Techniques

    • Fixer le produit de façon sécuritaire pendant le transport. Données techniques Données techniques 325iLK et accessoires homologués Moteur Type de moteur BLDC (sans balais) 36 V Régime de l’arbre de sortie, tr/min 8400 Poids Poids (unité...

  • Page 46: Accessoires

    Accessoires homologués Numéro Groupe Utilisa- d’acces- d’acces- tion avec soire soires Accessoire de coupe-brosse BCA850 1-10 325iLK Accessoire pour aspiro-souffleur BA101 11-20 325iLK Accessoire pour taille-bordures ECA850 21-30 325iLK Accessoire pour taille-bordures ESA850 21-30 325iLK Accessoire de taille-haie HA850 31-40...
  • Page 47 1386 - 002 - 04.12.2019...
  • Page 48 Original instructions Instrucciones originales Instructions d’origine 1142133-49 2019-12-05...

Table of Contents