Yamaha P7000 Owner's Manual
Yamaha P7000 Owner's Manual

Yamaha P7000 Owner's Manual

Yamaha stereo amplifier owner's manual

Advertisement

Quick Links

ìëàãàíÖãú åéôçéëíà
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
RU

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Yamaha P7000

  • Page 1 ìëàãàíÖãú åéôçéëíà êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl...
  • Page 2 BRIDGE чÌÌ˚È ÁÌ‡Í Ó·ÓÁ̇˜‡ÂÚ ÓÔ‡ÒÌ˚È ÍÓÌÚ‡ÍÚ ÔÓ‰ Ì‡Ô flÊÂÌËÂÏ. èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ‚̯ÌÂ„Ó Ô Ó‚Ó‰‡ Í ˝ÚÓÏÛ ÍÓÌÚ‡ÍÚÛ ‰ÓÎÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ÎË·Ó «ÎˈÓÏ, Ô Ó¯Â‰¯ËÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ËÌÒÚ ÛÍÚ‡Ê ÔÓ Ó· ‡˘ÂÌ˲», ÎË·Ó Ô Ë ÔÓÏÓ˘Ë Ô Ó‚Ó‰Ó‚ ËÎË Í‡·ÂÎfl, ÍÓÌÒÚ Û͈Ëfl ÍÓÚÓ ˚ı ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Î„ÍÓ Ë ·ÂÁ Ô Ó·ÎÂÏ Ô ÓËÁ‚ÂÒÚË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ.
  • Page 3 å ˚ Ô Â‰ÓÒÚÓ ÓÊÌÓÒÚË — Ç ˆÂÎflı ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË — ìÒÚ‡Ìӂ͇ èÓ‰Íβ˜‡ÈÚ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚‡ ÚÓθÍÓ Í ÓÁÂÚÍ ● Ú‡ÍÓ„Ó ÚËÔ‡, ÍÓÚÓ ˚È Û͇Á‡Ì ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ËÎË Ì‡ Ò‡ÏÓÏ ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚Â. çÂÒӷβ‰ÂÌË ˝ÚÓÈ Ï ˚ ÏÓÊÂÚ Ô...
  • Page 4 чÌÌÓ ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ú Â·Ó‚‡ÌËflÏ îäë, ÂÒÎË ÓÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ËÌÒÚ Û͈ËflÏË, ËÁÎÓÊÂÌÌ˚ÏË ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â. àÁÏÂÌÂÌËfl, Ì Ӊӷ ÂÌÌ˚ ‚ fl‚ÌÓÈ ÙÓ Ï ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ Yamaha, ÏÓ„ÛÚ Ô Ë‚ÂÒÚË Í ÓÚÏÂÌÂ Ô ‡‚‡, Ô Â‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó îäë, ̇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰‡ÌÌÓ„Ó...
  • Page 5: Table Of Contents

    Å·„Ó‰‡ ËÏ Á‡ Ô ËÓ· ÂÚÂÌË ÛÒËÎËÚÂÎfl ÏÓ˘ÌÓÒÚË YAMAHA P7000S, P5000S, P3500S ËÎË P2500S. ùÚË ÛÒËÎËÚÂÎË Ò ËË P ÒÓ‚Ï¢‡˛Ú ‚ ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓÏ ÍÓ ÔÛÒ ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl ÍÓÏÔ‡ÌËË Yamaha Ò ‚˚ÒÓÍÓÈ Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚ¸˛, Ô Â‚ÓÒıÓ‰ÌÓÈ ÒÚ‡·ËθÌÓÒÚ¸˛ Ë ÓÚ΢Ì˚ÏË ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËÏË ı‡ ‡ÍÚ ËÒÚË͇ÏË. îÛÌ͈ËË...
  • Page 6: Êâ„Ûîflúó ˚ Ë Ùûìíˆëë

    ê„ÛÎflÚÓ ˚ Ë ÙÛÌ͈ËË ■ è ‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ 1 è ÂÍβ˜‡ÚÂθ Ë Ë̉Ë͇ÚÓ POWER ç‡ÊÏËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ËÎË ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÔËÚ‡ÌËÂ. à̉Ë͇ÚÓ POWER Á‡„Ó ‡ÂÚÒfl ÁÂÎÂÌ˚Ï Ô Ë ‚Íβ˜ÂÌËË ÔËÚ‡ÌËfl. 2 à̉Ë͇ÚÓ TEMP á‡„Ó ‡ÂÚÒfl Í ‡ÒÌ˚Ï, ÍÓ„‰‡ ÚÂÔÎÓÓÚ‚Ó‰ ̇„ ‚‡ÂÚÒfl ‰Ó ÚÂÏÔÂ...
  • Page 7: Á‡‰Ìflfl Ô‡Ìâî

    FILTER ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË OFF. èêàåÖóÄçàÖ: ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÎÛ˜¯ËÚ¸ ˜‡ÒÚÓÚÌÛ˛ ı‡ ‡ÍÚ ËÒÚËÍÛ Ì‡ Ú‡ÍËı ‰Ë̇ÏË͇ı, Í‡Í YAMAHA S112 Ë S115. 3 ÉÌÂÁ‰‡ INPUT (͇̇Î˚ A, B) ÑÎfl Í‡Ê‰Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡ Ô Â‰ÛÒÏÓÚ ÂÌ˚ „ÌÂÁ‰‡ ‰‚Ûı ÚËÔÓ‚. é· ‡ÚËÚ ‚ÌËχÌË ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ ‚ ÂÊËÏ BRIDGE ËÎË PARALLEL •...
  • Page 8 4 è ÂÍβ˜‡ÚÂθ STEREO/PARALLEL/BRIDGE ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓ„Ó Ô ÂÍβ˜‡ÚÂÎfl ÏÓÊÌÓ ‚˚· ‡Ú¸ ÂÊËÏ. • êÂÊËÏ STEREO ä‡Ì‡Î˚ A Ë B ‡·ÓÚ‡˛Ú ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ (Í‡Í ‚ Ó·˚˜ÌÓÏ ÒÚ ÂÓÛÒËÎËÚÂÎÂ). ÇıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇Π͇̇· Ä ÔÓÒ˚·ÂÚÒfl ̇ ‚˚ıÓ‰Ì˚ „ÌÂÁ‰‡ ͇̇· Ä, ‡ ‚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇Π͇̇· Ç — ̇ ‚˚ıÓ‰Ì˚Â...
  • Page 9: Èó‰Íî˛˜âìëâ ‡Íûòúë˜âòíëı Òëòúâï

    èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËı ÒËÒÚÂÏ ■ ëÓÔ ÓÚË‚ÎÂÌË ‰Ë̇ÏËÍÓ‚ ÑË̇ÏËÍË ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ Í ÛÒËÎËÚÂβ ÒÔÓÒÓ·ÓÏ, ÔÓ͇Á‡ÌÌ˚Ï ÌËÊÂ. é· ‡ÚËÚ ‚ÌËχÌË ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ ÒÓÔ ÓÚË‚ÎÂÌË ‰Ë̇ÏËÍÓ‚ ËÁÏÂÌflÂÚÒfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒıÂÏ˚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Ë ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ‰Ë̇ÏËÍÓ‚. ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÒÓÔ ÓÚË‚ÎÂÌË ‰Ë̇ÏËÍÓ‚ Ì ÌËÊ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÏËÌËχθÌÓ„Ó...
  • Page 10: Ùîâíú Óô Ó'ó‰Í

    ■ ùÎÂÍÚ ÓÔ Ó‚Ó‰Í‡ á‡ÊËÏ (1) Ç˚Íβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌËÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ô ÂÍβ˜‡ÚÂÎfl POWER. (2) àÁ‚ÎÂÍËÚÂ Í ÂÔÂÊÌ˚ ‚ËÌÚ˚ ËÁ Á‡˘ËÚÌÓÈ Í ˚¯ÍË Ë ÒÌËÏËÚ ÂÂ Ò ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ ‰Ë̇ÏË͇. (3) 쉇ÎËÚ ÓÚ ÂÁÓÍ ËÁÓÎflˆËË ‰ÎËÌÓÈ Ô ËÏ ÌÓ 15 ÏÏ Ò ÍÓ̈‡ ͇ʉӄÓ...
  • Page 11: Ìòú‡Ìó'í‡ ' Òúóèíû

    ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ ÒÚÓÈÍÛ ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ Òڇ̉‡ ÚÌÛ˛ ÒÚÓÈÍÛ EIA è Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ‚ ÒÚÓÈÍÛ ÌÂÒÍÓθÍËı ÛÒËÎËÚÂÎÂÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ Ú‡ÍÊ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ ԇÌÂÎË, Í‡Í ˝ÚÓ ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÌËÊÂ. é·flÁ‡ÚÂθÌÓ Á‡Í ÂÔËÚ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÂ Í Ó̯ÚÂÈÌ˚ (ÔÓ Ó‰ÌÓÏÛ Ò Í‡Ê‰ÓÈ ÒÚÓ ÓÌ˚) ‰Îfl ÔÓ‰‰Â ʇÌËfl Á‡‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË Í‡Ê‰Ó„Ó ÛÒËÎËÚÂÎfl. è...
  • Page 12: Íâıìë˜âòíëâ I‡ ‡Íúâ Ëòúëíë

    0 ‰ÅÌ=0,775 Ò Â‰ÌÂÍ‚‡‰ ‡Ú˘ÂÒÍÓ„Ó ‚Óθڇ, ÔÓÎÓ‚ËÌ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸=1/2 Û Ó‚Ìfl ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË (ÌÓÏË̇θ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸) íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡ ‡ÍÚ ËÒÚËÍË Ë ‡ÁÏ ˚ Ô Ë‚Ó‰flÚÒfl ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ‚ ÒÔ ‡‚Ó˜Ì˚ı ˆÂÎflı. äÓ ÔÓ ‡ˆËfl Yamaha Corp. ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ô ‡‚Ó ËÁÏÂÌflÚ¸ ËÎË ÏÓ‰ËÙËˆË Ó‚‡Ú¸ Ô Ó‰ÛÍÚ˚ ËÎË ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡ ‡ÍÚ ËÒÚËÍË ‚ β·Ó ‚ ÂÏfl ·ÂÁ Ô Â‰‚‡ ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËfl. í‡Í Í‡Í ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÂ...
  • Page 13: Åîóí-Òıâï

    Active filter CHANNEL A [BRIDGE] [PARALLEL] INPUT CHANNEL B State variable Active filter POWER POWER SW CHANNEL A Limiter Frequency [25 Hz-150 Hz] YAMAHA SPEAKER PROCESSING YAMAHA SPEAKER PROCESSING CHANNEL B PARALLEL BRIDGE Limiter STEREO Frequency [25 Hz-150 Hz] POWER CIRCUIT...
  • Page 14: ʇÁïâ

    ■ ê‡ÁÏ ˚ ■ ä Ë‚˚Â Ô ÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚË P7000S 10000 1000 Output Power [W] P3500S 10000 1000 Output Power [W] P5000S Mode:STEREO Both ch Driven RL=4 Ω, f=1 kHz 1000 10000 P2500S Mode:STEREO Both ch Driven RL=4 Ω, f=1 kHz 1000 Ö‰.
  • Page 15: Èóëòí Ë Ûòú ‡Ìâìëâ Ìâëòô ‡'Ìóòúâè

    Ç ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ÒıÂÏ ÛÒËÎËÚÂÎfl é· ‡ÚËÚÂÒ¸ Á‡ ÍÓÌÒÛθڇˆËÂÈ Í ÏÓ˘ÌÓÒÚË ·˚ÎÓ Ó·Ì‡ ÛÊÂÌÓ ‚‡¯ÂÏÛ ‰ËÎÂ Û ËÎË ‚ ·ÎËʇȯËÈ Ì‡Ô flÊÂÌË ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ ±2 Ç Ò ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ Yamaha. ËÎË ·Óθ¯Â. ÇÓÁÏÓÊ̇fl Ô Ë˜Ë̇ å ˚ ÔÓ ÛÒÚ ‡ÌÂÌ˲ Ç ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ÒıÂÏ ÛÒËÎËÚÂÎfl...
  • Page 16: North America

    одробную информацию о продуктах можно получить у ближайших представителей компании Yamaha или авторизованного дистрибьютора, список которых приведен ниже. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif.

This manual is also suitable for:

P7000sP5000sP3500sP2500s

Table of Contents