Page 6
European Union, the warranty terms issued by our re- Remarques : spective responsible domestic agency are valid. The warranty L’antenne ne convient pas pour les vitres métallisées terms can be called up from www.blaupunkt.com. (pare-chaleur). 2. Préparation (voir page 3) Safety Notes 3.
Page 7
Europeiska Unionen gäller L’antenna non è adatta per cristalli termici metallizzati. relevanta garantivillkor beroende på inköpsland. Garantivill- 2. Preparazione (vedi pag. 3) koren kan du läsa under www.blaupunkt.com. 3. Montaggio (vedi pag. 3) Säkerhetsanvisningar Avvertenza: Il tampone si attaccherà immediatamente al contatto e –...
A-R G 01-E ESPAÑOL – Assentar os cabos da antena a uma distância sufi ciente do chicote de cabos para garantir a imunidade ao ruído. Para los productos adquiridos dentro de la Unión Europea, le ofrecemos una garantía del fabricante. Para los productos Instalação...
Page 9
Anténa není vhodná pro metalická skla (tepelná izolace). przedstawicielstwo w danym kraju. Warunki gwarancji znaj- 2. Příprava (strana 3) dują się w internecie pod adresem www.blaupunkt.com. 3. Montáž (strana 3) Upozornění: Wskazówki bezpieczeństwa Jednou přilepenou anténu již...
Page 10
A-R G 01-E ΕΛΛΗΝΙΚΑ – Keskin kenarlı deliklerde kablo geçişleri kullanınız. – Arıza emniyeti için kablolar, kablo gruplarına yeterli me- Για προϊόντα που έχουν αγοραστεί εντός της Ευρωπαϊκής safede döşenmelidir. Ένωσης παρέχουμε εγγύηση κατασκευαστή. Για συσκευές που αγοράστηκαν εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης ισχύουν οι...
A-R G 01-E РУССКИЙ Установка 1. Монтажное положение (страница 2) На изделия, купленные в Европейском Союзе, распро- страняется заводская гарантия. На изделия, купленные Примечание: за пределами Европейского Союза, распространяются Антенна не подходит для установки на металлизиро- условия гарантии нашего представительства в соот- ванные...