Related Manuals for THOMSON TWG-870U
Summary of Contents for THOMSON TWG-870U
- Page 1 WLAN Modem Installation, Tipps & Tricks Installation, trucs & astuces Installazione, consigli e suggerimenti Installation, Tips & Tricks upc.ch/support 0800 66 88 66...
- Page 2 Manual WLAN Modem Manual WLAN Modem Deutsch Seite 4–21 Français Page 22–39 Italiano Pagina 40–57 English Page 58–75 UPC Schweiz GmbH Postfach 8021 Zürich upc.ch 0800 66 88 66...
-
Page 3: Table Of Contents
Manual WLAN Modem Manual WLAN Modem Einleitung Inhaltsverzeichnis Einleitung Herzlich willkommen in der superschnellen Internet-Welt von UPC. Automatische Installation Nachfolgend zeigen wir Ihnen, wie Sie Ihr WLAN Modem korrekt einrichten Manuelle Installation – Modemverkabelung und geben Ihnen Tipps, wie Sie die drahtlose Übertragung verbessern können. Manuell WLAN einrichten Für eine optimale drahtlose Übertragung benötigen Sie einen Wireless-Empfänger Windows XP... -
Page 4: Automatische Installation
Manual WLAN Modem Manual WLAN Modem Automatische Installation mit der Installer CD Manuelle Installation – Modemverkabelung (Windows & MAC) Falls Ihr Computer über kein CD/DVD-Laufwerk verfügt, befolgen Sie die Schliessen Sie das WLAN Modem und die Kabel wie beschrieben an: nachfolgend beschriebene manuelle Installation. -
Page 5: Manuell Wlan Einrichten
Manual WLAN Modem Manual WLAN Modem Manuell WLAN einrichten 3.1 Manuell WLAN einrichten mit Windows XP 3. Wählen Sie nun Ihr Netzwerk aus und klicken Sie auf «Verbinden». Führen Sie folgende Schritte durch, wenn Sie die drahtlose Verbindung auf Ihrem Ihren Netzwerknamen finden Sie auf der Unterseite des WLAN Modems. -
Page 6: Windows Vista
Manual WLAN Modem Manual WLAN Modem 3.2 Manuell WLAN Einrichten mit Windows Vista Führen Sie folgende Schritte durch, wenn Sie die drahtlose Verbindung auf Ihrem 3. Wählen Sie nun Ihr Netzwerk aus und klicken Sie auf «Verbinden». Windows Vista einrichten möchten. Ihren Netzwerknamen finden Sie auf der Unterseite des WLAN Modems. -
Page 7: Windows 7
Manual WLAN Modem Manual WLAN Modem 3.3 Manuell WLAN einrichten mit Windows 7 5. Setzen Sie bei den beiden Punkten ein Häkchen und klicken Sie an schliessend Führen Sie folgende Schritte durch, wenn Sie die drahtlose Verbindung auf Ihrem auf «Schliessen». Windows 7 einrichten möchten. -
Page 8: Mac Os
Manual WLAN Modem Manual WLAN Modem 3.4 Manuelle Installation – WLAN einrichten auf Mac OS X 2. Wählen Sie nun Ihr Netzwerk aus, setzen Sie ein Häkchen bei «Verbindung Führen Sie folgende Schritte durch, wenn Sie die drahtlose Verbindung auf Ihrem automatisch herstellen»... -
Page 9: Tipps & Tricks
Manual WLAN Modem Manual WLAN Modem Tipps & Tricks 3. Geben Sie nun das dazugehörige WPA2-PSK-Passwort ein und klicken Sie auf «OK». Nachfolgend werden einige Tipps aufgeführt, welche helfen können, Ihre drahtlose Es befindet sich neben der SSID auf der Unterseite Ihres WLAN Modems. Klicken Sie Übertragung zu verbessern. -
Page 10: Windows Xp Einstellungen Optimieren
Manual WLAN Modem Manual WLAN Modem 4.4 Zusätzliche Geräte ins WLAN einbinden Vermeiden Sie in der unmittelbaren Nähe des WLAN Modems elektronische Geräte wie z.B. Babyphones, PowerLine-Adapter, TVs, DECT-Basis-Stationen und Telefone oder andere Router aufzustellen. Meistens genügt es diese Geräte 50 cm weiter entfernt zu Sie können jedes WLAN-fähige Gerät in Ihr WLAN-Netz einbinden. -
Page 11: Sicherheit, Wlan-Name Und Passwort
Manual WLAN Modem Manual WLAN Modem 4.6 Sicherheit, WLAN-Name und Passwort Bitte beachten Sie, dass unsachgemässe Änderungen die Router-Funktionalität massiv beinträchtigen können. Deshalb raten wir generell davon ab, die Ein stellungen zu Das WLAN Modem versenden wir Ihnen bereits mit einer aktiven Sicherheits- verändern. - Page 12 Manual WLAN Modem Manual WLAN Modem Introduction Sommaire Introduction Bienvenue dans le monde de UPC, l’Internet ultrarapide! Installation automatique Vous allez découvrir ci-dessous comment configurer correctement votre modem Installation manuelle – câblage du modem WLAN et recevoir différents conseils pour améliorer votre trans mission sans fil. Configuration manuelle du WLAN Pour une transmission sans fil optimale, vous avez besoin d’un récepteur sans fil prenant Windows XP...
-
Page 13: Installation Automatique
Manual WLAN Modem Manual WLAN Modem Installation automatique avec «Installer CD» Installation manuelle – câblage du modem (Windows & MAC) Si votre ordinateur ne possède pas de lecteur CD / DVD, suivez la procédure Raccordez le modem WLAN et le câble selon la procédure suivante. d’installation manuelle décrite ci-après. -
Page 14: Configuration Manuelle Du Wlan
Manual WLAN Modem Manual WLAN Modem Configuration manuelle du WLAN 3.1 Configuration manuelle du WLAN avec Windows XP 3. Sélectionnez votre réseau et cliquez sur «Connecter». Effectuez les étapes suivantes si vous souhaitez configurer la connexion sans Vous trouverez votre nom de réseau sur le dessous de votre modem WLAN. fil sur votre Windows XP. -
Page 15: Windows Vista
Manual WLAN Modem Manual WLAN Modem 3.2 Configuration manuelle du WLAN avec Windows Vista Effectuez les étapes suivantes si vous souhaitez configurer la connexion sans 3. Sélectionnez votre réseau et cliquez sur «Connexion». fil sur votre Windows Vista. Vous trouverez votre nom de réseau sur le dessous de votre modem WLAN. Toutes les données nécessaires à... -
Page 16: Windows 7
Manual WLAN Modem Manual WLAN Modem 3.3 Configuration manuelle du WLAN avec Windows 7 5. Cochez les deux cases et confirmez les fenêtres suivantes en cliquant Effectuez les étapes suivantes si vous souhaitez configurer la connexion sans sur «Fermer». fil sur votre Windows 7. Toutes les données nécessaires à... -
Page 17: Mac Os
Manual WLAN Modem Manual WLAN Modem 3.4 Installation manuelle – configuration du WLAN sur Mac OS X 2. Sélectionnez ensuite votre réseau, cochez «Connexion automatique» et cliquez Effectuez les étapes suivantes si vous souhaitez configurer la connexion sans sur «Connecter». fil sur votre MAC OS X. -
Page 18: Trucs & Astuces
Manual WLAN Modem Manual WLAN Modem Trucs & astuces 3. Saisissez maintenant le mot de passe WPA2-PSK associé et cliquez sur «OK». Vous trouverez ci-dessous quelques conseils utiles vous permettant d’optimiser votre Ce dernier figure à côté du SSID sur le dessous de votre modem WLAN. Cliquez transmission sans fil. -
Page 19: Connecter Des Appareils Supplémentaires Au Wlan
Manual WLAN Modem Manual WLAN Modem 4.4 Connecter des appareils supplémentaires au WLAN Évitez de placer des appareils électroniques à proximité immédiate du modem WLAN, tels que des babyphones, adaptateurs PowerLine, TV, stations de base DECT, téléphones ou encore d’autres routeurs. Il est généralement suffisant de placer ces appareils à une Vous pouvez connecter à... -
Page 20: Sécurité, Nom Et Mot De Passe Wlan
Manual WLAN Modem Manual WLAN Modem 4.6 Sécurité, nom et mot de passe WLAN Veuillez bien noter que des modifications inappropriées peuvent entraver considérable- ment la fonctionnalité du routeur. C’est pourquoi nous vous déconseillons de modifier Le modem WLAN envoyé contient déjà un cryptage de sécurité actif destiné à vous les paramètres. -
Page 21: Introduzione
Manual WLAN Modem Manual WLAN Modem Introduzione Indice Introduzione Benvenuti nel mondo dell’Internet superveloce di UPC! Installazione automatica Qui di seguito troverete le istruzioni per configurare correttamente il modem WLAN Installazione manuale – collegamento dei cavi e suggerimenti per ottimizzare la connessione wireless, ossia senza fili. Configurazione manuale della WLAN Per sfruttare al meglio le potenzialità... -
Page 22: Installazione Manuale - Collegamento Dei Cavi
Manual WLAN Modem Manual WLAN Modem Installazione automatica con «Installer CD» Installazione manuale – collegamento dei cavi (Windows & MAC) Se il vostro computer non dispone di un drive CD/DVD, seguite la procedura Collegate il modem WLAN ed i cavi come descritto. di installazione manuale descritta qui di seguito. -
Page 23: Configurazione Manuale Della Wlan
Manual WLAN Modem Manual WLAN Modem Configurazione manuale della WLAN 3.1 Configurazione manuale della WLAN per Windows XP 3. Selezionate la vostra rete e cliccate su «Connetti». Qui di seguito sono riportate le istruzioni per configurare una connessione Il nome della rete è riportato sul lato inferiore del modem WLAN. senza fili per Windows XP. -
Page 24: Windows Vista
Manual WLAN Modem Manual WLAN Modem 3.2 Configurazione manuale della WLAN per Windows Vista Qui di seguito sono riportate le istruzioni per configurare una connessione 3. Selezionate la vostra rete e cliccate su «Connetti». senza fili per Windows Vista. Il nome della rete è riportato sul lato inferiore del modem WLAN. I dati necessari per configurare la WLAN sono riportati sul lato inferiore È... -
Page 25: Windows 7
Manual WLAN Modem Manual WLAN Modem 3.3 Configurazione manuale della WLAN per Windows 7 5. Selezionate le due caselle di controllo e confermate la finestra con «Chiudi». Qui di seguito sono riportate le istruzioni per configurare una connessione senza fili per Windows 7. I dati necessari per configurare la WLAN sono riportati sul lato inferiore del modem WLAN. -
Page 26: Mac Os
Manual WLAN Modem Manual WLAN Modem 3.4 Installazione manuale – configurazione della WLAN per Mac OS X 2. Selezionate la vostra rete, apponete il segno di spunta nella casella Qui di seguito sono riportate le istruzioni per configurare una connessione «Connetti automaticamente»... -
Page 27: Consigli E Suggerimenti
Manual WLAN Modem Manual WLAN Modem Consigli e suggerimenti 3. Inserite la password WPA2-PSK e cliccate su «OK». La password si trova anch’essa Qui di seguito trovate alcuni suggerimenti che vi aiuteranno a migliorare la sul lato inferiore del modem WLAN, accanto al nome di rete (SSID). Quindi fate clic trasmissione senza fili. -
Page 28: Ottimizzazione Delle Impostazioni Di Windows Xp
Manual WLAN Modem Manual WLAN Modem 4.4 Collegamento alla WLAN di altri dispositivi Evitate di mettere nelle immediate vicinanze del modem WLAN apparecchi elettrici come ad es. babyphone, adattatori PowerLine, TV, stazioni base DECT e telefoni oppure altri router. Solitamente è sufficiente mettere questi apparecchi a una distanza di 50 cm. È... -
Page 29: Sicurezza, Nome Della Wlan E Password
Manual WLAN Modem Manual WLAN Modem 4.6 Sicurezza, nome della WLAN e password Come accedere al router (area Admin): digitate nel vostro browser l’indirizzo IP 192.168.0.1. Lasciate in bianco la voce «User» e usate la password «admin». Il modem WLAN vi verrà consegnato già con una codifica di sicurezza che protegge la vostra rete dagli accessi non autorizzati. - Page 30 Manual WLAN Modem Manual WLAN Modem Introduction Contents Introduction Welcome to the superfast Internet world of UPC. Automatic installation In the following, we will show you how to set up your WLAN modem correctly, Manual installation – modem cabling and we will give you tips how to improve wireless transmission. Manual WLAN set-up For optimal wireless transmission, you require a wireless receiver that supports the Windows XP...
-
Page 31: Manual Installation - Modem Cabling
Manual WLAN Modem Manual WLAN Modem Automatic installation from the Installer CD Manual installation – modem cabling (Windows & MAC) If your computer does not have a CD/DVD drive, please follow the instructions for Connect the WLAN modem and the cables as described. manual installation described in the following section. -
Page 32: Manual Wlan Set-Up
Manual WLAN Modem Manual WLAN Modem Manual WLAN set-up 3.1 Manual WLAN set-up with Windows XP 3. Select your network and click on «Connect». Carry out the following steps if you would like to set up a wireless connection You will find your network name on the bottom of your WLAN modem. on Windows XP. - Page 33 Manual WLAN Modem Manual WLAN Modem 3.2 Manual WLAN set-up with Windows Vista Carry out the following steps if you would like to set up a wireless connection 3. Now select your network and click on «Connect». on Windows Vista. You will find your network name on the bottom of your WLAN modem.
- Page 34 Manual WLAN Modem Manual WLAN Modem 3.3 Manual WLAN set-up with Windows 7 5. Tick both options and confirm with «Close». Carry out the following steps if you would like to set up a wireless connection on Windows 7. The details you require to set up WLAN can be found on the bottom of the WLAN modem.
- Page 35 Manual WLAN Modem Manual WLAN Modem 3.4 Manual installation – WLAN set-up on Mac OS X 2. Now select your network and tick the option «Connect automatically», Carry out the following steps if you would like to set up a wireless connection then click on «Connect».
-
Page 36: Tips & Tricks
Manual WLAN Modem Manual WLAN Modem Tips & Tricks 3. Now enter the relevant WPA2-PSK password and click on «OK». In the following, please find some tips on how to improve your wireless transmission. For It can be found on the bottom of your WLAN modem next to the SSID. detailed instructions, please visit the WLAN Modem section at upc.ch/installing. -
Page 37: Optimising Windows Xp Settings
Manual WLAN Modem Manual WLAN Modem 4.4 Integrating additional devices in the WLAN Avoid setting up electronic devices such as baby monitors, powerline adapters, TVs, DECT base stations, telephones or other routers in the immediate vicinity of the WLAN modem. It is usually enough to place these devices 50 cm away from it. You can integrate any WLAN-enabled device in your WLAN network. -
Page 38: Security, Wlan Name And Password
Manual WLAN Modem Manual WLAN Modem Access your router as follows (Admin area): Type the IP address 192.168.0.1 into 4.6 Security, WLAN name and password your browser. Leave the User entry blank and use «admin» as the password. The WLAN modem is shippped with an active security encryption mechanism, which 4.8 Deactivating the WLAN function protects you against unauthorised access.