Table Of Contents - Yamaha DJX PSR-D1 Owner's Manual

CONTROLES Y TERMINALES DE
LOS PANELES
• Panel frontal ................................. 6
• Panel trasero ................................ 7
PREPARATIVOS
@@@@@ @@@@@ @@@@@
ALIMENTACIÓN ..................................... 8
CONEXIÓN DE LA ALIMENTACIÓN ........ 8
TOMAS DE ACCESORIOS ....................... 9
Guía rápida
Paso 1 El DJX - ¡Póngaselo delante! .. 10
Paso 2 Empleo del teclado ................ 12
Paso 3 Canción de demostración/
voz/estilo ................................ 14
Paso 4 Muestreo digital ..................... 16
Paso 5 Parámetros de función ........... 18
Paso 6 Asignación de varios controles al
mando ASSIGN, RIBBON
CONTROLLER e interruptor de
pedal ...................................... 20
INDICACIONES DEL
VISUALIZADOR DEL PANEL
REPRODUCCIÓN DE VOCES -
EL MODO DE VOCES
REPRODUCCIÓN DE UNA VOZ -
VOZ PRINCIPAL .................................. 25
• Observación sobre las voces del
panel y voces GM ....................... 26
• Gráfica de las voces del juego de
batería (voces 141 - 155) ........... 26
Parámetros de función - voz principal . 27
TRANSPOSICIÓN Y AFINACIÓN ......... 28
Transposición .................................. 28
Afinación ......................................... 29
REPRODUCCIÓN DE DOS VOCES -
VOZ DUAL ........................................... 29
Parámetros de función - voz dual ..... 30
REPRODUCCIÓN DE DOS VOCES -
VOZ DE DIVISIÓN ............................... 31
Parámetros de función - voz de división . 32
FUNCIONES DE VOCES ADICIONALES -
AJUSTE DE VOCES, SENSIBILIDAD DE
PULSACIÓN Y MARGEN DE INFLEXIÓN
DEL TONO .......................................... 33
Parámetros de Function - Ajuste de
voces, Sensibilidad de pulsación, y
Margen de inflexión del tono ........... 33
EFECTOS
REVERBERACIÓN ................................ 34
COROS ................................................ 35
DSP ..................................................... 36
ARPEGGIATOR .................................... 37
Parámetros de función - efectos ....... 37
• Tipos de efectos ......................... 38
Índice
REPRODUCCIÓN DE CANCIONES -
6 EL MODO DE CANCIONES
SELECCIÓN Y REPRODUCCIÓN DE
UNA CANCIÓN ................................... 40
CAMBIO DE BPM (TEMPO) ................ 41
OBSERVACIÓN SOBRE LA VISUALIZA-
8
CIÓN DEL TIEMPO .............................. 42
AJUSTE DEL VOLUMEN DE LA
CANCIÓN ............................................ 43
PATRONES -
10
EL MODO DE ESTILOS
SELECCIÓN DE UN ESTILO Y
REPRODUCCIÓN DEL PATRÓN ........... 44
CONTROLES DEL PATRÓN .................. 47
SECCIONES DE PATRON
(BEAT A, BEAT B, Y BREAK OUT) ........ 48
CAMBIO DEL BPM (TEMPO) .............. 48
AJUSTE DEL VOLUMEN DEL PATRÓN .... 49
DIGITADO ........................................... 50
INVERSIÓN DEL TIEMPO .................... 52
ACTIVACIÓN Y DESACTIVACIÓN DE
PARTE .................................................. 52
• Notas sobre las partes ................ 53
22
AJUSTE DEL PUNTO DE DIVISIÓN DEL
PATRÓN .............................................. 54
Parámetro de función - punto de
división del patrón ............................ 55
24
AJUSTE DE INTERPRETACIÓN
AJUSTE DE INTERPRETACIÓN -
USUARIO ............................................. 56
Grabación de un ajuste de
interpretación de usuario .................. 56
Activación de un ajuste de
interpretación ................................... 57
• Selección de un banco de usuario . 57
AJUSTE DE INTERPRETACIÓN -
PREAJUSTE .......................................... 58
Selección de un ajuste de
interpretación preajustado ................ 58
LOS MANDOS
EMPLEO DE LOS MANDOS ................. 59
• Notas sobre CUTOFF y
RESONANCE .............................. 62
• Notas sobre GROOVE ................. 62
ASIGNACIÓN DE MANDOS ................ 63
Parámetros del mando ASSIGN ......... 64
CONTROLADOR RIBBON
CONTROLLER
34
EMPLEO DEL RIBBON CONTROLLER .. 66
Parámetros de RIBBON CONTROLLER . 67
• Funcionamiento de RIBBON
CONTROLLER ............................. 68
MUESTREO DIGITAL
40
INFORMACIÓN SOBRE EL MUESTREO
DIGITAL ............................................... 69
GRABACIÓN DE UNA MUESTRA Y SU
REPRODUCCIÓN ................................. 70
• Guías para el muestreo ............... 71
• Nivel de trigger .......................... 71
• Capacidad de la memoria de
muestreo .................................... 73
• Borrado de una muestra ............. 74
• Grabación de muestras adicionales .. 74
44
EDICIÓN DE MUESTRAS ..................... 75
Ajuste del punto final ........................ 75
Creación de bucles ........................... 78
• Notas sobre los ajustes de la
definición ................................... 79
GRABACIÓN DE CANCIONES
GRABACIÓN DE UNA CANCIÓN DE
USUARIO - GRABACIÓN EN TIEMPO
REAL .................................................... 81
• Operaciones adicionales ............. 84
GRABACIÓN DE UNA CANCIÓN DE
USUARIO - GRABACIÓN POR PASOS .... 85
Grabación de notas .......................... 86
• Operaciones adicionales ............. 88
Reemplazo de una nota o de un silencio 89
Introducción de curvas de velocidad ... 90
Gráfica de curvas de velocidad ......... 90
56 BORRADO DE UNA CANCIÓN ............ 91
FUNCIONES MIDI
¿QUÉ ES MIDI? .................................... 92
Mensajes de canal ............................ 93
Mensajes del sistema ........................ 93
CONEXIÓN A UN ORDENADOR
PERSONAL .......................................... 94
• Terminales MIDI ......................... 94
PARÁMETROS DE FUNCIÓN - MIDI ... 95
EMPLEO DE LA TRANSMISIÓN DE
DATOS POR LOTES/TRANSMISIÓN DE
MUESTREOS PARA ALMACENAR LOS
59
DATOS ................................................. 97
Almacenamiento de datos por lotes/
datos de muestreo ............................ 97
Carga de datos por lotes/datos de
muestreos ......................................... 99
EMPLEO DE LA TRANSMISIÓN DE
AJUSTES INICIALES CON UN
SECUENCIADOR ................................ 100
Transmisión de datos de ajustes iniciales .. 100
66
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ............. 102
RESPALDO DE DATOS E
INICIALIZACIÓN ............................... 103
ÍNDICE ALFABÉTICO ......................... 104
ESPECIFICACIONES ........................... 105
LISTA DE VOCES ............................... 106
LISTA DE JUEGOS DE BATERÍA ......... 110
LISTA DE ESTILOS ............................. 113
GRÁFICA DE IMPLEMENTACIÓN MIDI ... 114
69
80
92
5