Organisation De Ce Manuel; Conventions Utilisées Dans Ce Manuel - Yamaha PM5D-RHPM5D Manuel Du Propriétaire

1

Organisation de ce manuel

Ce mode d'emploi se divise en trois sections :
❏ Section Fonctionnement
Cette section décrit les éléments situés sur les panneaux
avant et arrière, les connexions et la configuration ainsi que
le fonctionnement de base du PM5D. Si vous n'avez jamais
utilisé de console numérique avant cela, nous vous
recommandons de lire en premier les chapitres 2 à 7.
❏ Section Références
Cette section explique les caractéristiques et le
fonctionnement de tous les écrans du PM5D. Reportez-
vous à cette section si vous souhaitez en savoir davantage
sur les éléments qui s'affichent sur les écrans.
❏ Annexes
Cette section contient diverses informations telles que les
listes de bibliothèques, les listes de paramètres pour les
effets internes, le format des données MIDI ainsi que les
listes de messages d'avertissement et de messages d'erreur.
Conventions utilisées dans ce manuel
Dans ce mode d'emploi, les sélecteurs sans blocage du
panneau sur lesquels vous appuyez sont appelés
« touches »et les sélecteurs qui font basculer ces touches
entre les états d'activation et de désactivation lorsque vous
les poussez vers l'intérieur (type de verrouillage) sont
connus sous le nom de « commutateurs ». Quant aux
boutons de commande du panneau actionnés par rotation
à partir d'une valeur minimale jusqu'à la valeur maximale,
ils sont appelés « boutons », alors que ceux qui peuvent
être tournés en continu sont qualifiés d'« encodeurs ».
Les commandes situées sur le panneau apparaissent entre
deux crochets [ ] (par exemple, la touche [CUE] ou le
commutateur [PAD]) afin de les distinguer des touches et
des boutons affichés à l'écran. Pour certains types de
commande, le nom de la section apparaît avant les crochets
[ ] (par exemple, touche CH [ON], encodeur EQ
[FREQUENCY]).
Sauf indication contraire, les références au PM5D
s'appliquent aux modèles PM5D et PM5D-RH. Si les
spécifications varient entre les modèles PM5D et PM5D-
RH, ces différences seront signalées chaque fois qu'elles se
présentent.
13
Section Fonctionnement
Mode d'emploi du PM5D/PM5D-RH