ﻋـــــﺮﺑﻲ
ﻫﺬا اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﺤﺪود ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﻨﻘﻞ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺑﺸﺮط أن ﻳﻘﺪم اﻟﻤﺎﻟﻚ اﻟﺤﺎﻟﻲ اﻹﺛﺒﺎت اﻷﺻﻠﻲ ﻟﻠﺸﺮاء ﻣﻦ
ﺳﻌﺮ اﻟﺸﺮاء اﻟﻔﻌﻠﻲ اﻟﺬي
. وﻟﻦ ﺗﺘﺠﺎوز اﻟﻤﺴﺌﻮﻟﻴﺔ اﻟﻘﺼﻮى ﻟﺸﺮﻛﺔ
BOSE
ﻣﺴﺌﻮﻟﺔ ﺑﺄي ﺣﺎل ﻣﻦ اﻷﺣﻮال ﻋﻦ اﻷﺿﺮار اﻟﺨﺎﺻﺔ أو
اﻟﻌﺮﺿﻴﺔ أو اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ أو ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة. وﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﻌﺾ اﻷﻣﺎﻛﻦ ﺑﻮﺟﻮد ﻗﻴﻮد ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺜﻨﺎء أو ﺗﻘﻴﻴﺪ
أﺿﺮار اﻹﺻﻼح أو اﻷﺿﺮار اﻟﺨﺎﺻﺔ أو اﻟﻄﺎرﺋﺔ أو اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ أو ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة ﺑﻤﺒﺎﻟﻎ ﻣﺤﺪدة، وﻟﺬﻟﻚ
.ﻓﺈن اﻟﻘﻴﻮد أو اﻻﺳﺘﺜﻨﺎءات اﻟﻤﺬﻛﻮرة أﻋﻼه ﻗﺪ ﻻ ﺗﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻴﻚ
،(ﻧﻮﺻﻲ ﻟﻤﺼﻠﺤﺘﻚ ﺑﺄن ﺗﻘﻮم ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ اﻟﺮﻗﻢ )اﻷرﻗﺎم( اﻟﻤﺴﻠﺴﻠﺔ، اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺘﺞ )اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت
،وﻛﺬﻟﻚ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺸﺮاء اﻷﺧﺮى، وﺣﻔﻈﻬﺎ ﻣﻊ إﻳﺼﺎل اﻟﺸﺮاء ﻣﻊ ﺳﺠﻼﺗﻚ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ. وﻋﻨﺪ اﻟﺤﺎﺟﺔ
.ﺳﻮف ﺗﻤﻜﻨﻨﺎ ﻫﺬه اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻦ اﻟﻮﻓﺎء ﺑﺎﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻚ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ أﻓﻀﻞ
ﻳﻤﻨﺤﻚ ﻫﺬا اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﺤﺪود ﺣﻘﻮﻗﺎ ً ﻣﺤﺪدة ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﺸﺮوط ﻣﺤﺪدة. وﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﻟﻚ أﻳﻀﺎ ً ﺣﻘﻮﻗﺎ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ
أﺧﺮى ﺗﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﺬي اﺷﺘﺮﻳﺘﻪ. وﺗﺨﺘﻠﻒ ﻫﺬه اﻟﺤﻘﻮق اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻣﻦ وﻻﻳﺔ ﻷﺧﺮى أو ﻣﻦ ﺑﻠﺪ
ﻵﺧﺮ. وﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﻌﺾ اﻷﻣﺎﻛﻦ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء أو ﺗﻘﻴﻴﺪ أو ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺣﻘﻮق ﺿﻤﻨﻴﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ أو ﻣﺎ ﻳﺘﺮﺗﺐ ﻋﻠﺒﻴﻬﺎ
ﻣﻦ آﺛﺎر. وﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻻت ﻓﻠﻦ ﻳﺴﺮى ﻫﺬا اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﺤﺪود إﻻ ﺑﻘﺪر ﻳﺴﻤﺢ ﺑﻪ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﻌﻤﻮل ﺑﻪ
.ﻓﻘﻂ. وﺗﻤﻨﺤﻚ ﺑﻌﺾ اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ اﻷﺧﺮى ﺣﻖ إﻗﺎﻣﺔ دﻋﻮى ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﺿﺪ اﻟﺒﺎﺋﻊ
وﻗﺪ ﺗﻤﻨﺤﻚ ﻗﻮاﻧﻴﻦ وﻻﻳﺘﻚ أو ﺑﻠﺪك ﺣﻖ إﻗﺎﻣﺔ دﻋﺎوى ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﺿﺪ ﺑﺎﺋﻊ أو ﺟﻬﺔ ﺻﻨﻊ ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ: وﻻ ﻳﺆﺛﺮ اﻟﻀﻤﺎن
ﺗﺤﻞ ﺷﺮوط ﻫﺬا اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﺤﺪود ﻣﺤﻞ اﻟﻀﻤﺎﻧﺎت أو اﻟﺸﺮوط اﻷﺧﺮى، ﻓﻴﻤﺎ ﻋﺪا ﻣﺎ ﻳﻨﺺ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻘﺎﻧﻮن. وﻻ ﻳﺆﺛﺮ ﻫﺬا
اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﺤﺪود ﻋﻠﻰ أﻳﺔ ﺣﻘﻮق ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻳﻜﻔﻠﻬﺎ اﻟﻘﺎﻧﻮن وﻻ ﻳﺤﻮل دون ﺗﻨﻔﻴﺬ أي ﺗﻌﻮﻳﺾ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﻗﺪ ﺗﺴﺘﺤﻘﻪ ﺑﻤﻮﺟﺐ
.ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻫﺬا اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﺤﺪود ﻻﻏﻴﺎ ً ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ إزاﻟﺔ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻞ اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻤﺴﻠﺴﻞ أو ﺗﺸﻮﻳﻬﻬﺎ
٢٣
00_LasikOG_AR.indd 23
:ﺣﻘﻮق أﺧﺮى
:اﻟﺘﻌﻮﻳﺾ اﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ
VS-2 LIFESTYLE
وﻇﻴﻔﻴﺔ اﻟﻨﻈﺎم ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺎدي اﻟﻤﻘﺼﻮد ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺤﺪد ﻓﻲ دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺎﻟﻚ، وﻻ ﻳﻐﻄﻲ ﺳﻮء اﻷداء اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋﻦ
ﻣﻮزع ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻣﻦ
BOSE
اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻏﻴﺮ اﻟﺴﻠﻴﻢ أو اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻌﻘﻮل أو اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ أو اﻟﺤﻮادث أو زﻳﺎدة اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ أو اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﻏﺒﺮ اﻟﺴﻠﻴﻤﺔ أو
دﻓﻌﺘﻪ ﻛﺜﻤﻦ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ. وﻟﻦ ﺗﻜﻮن
BOSE
ﻏﻴﺮ
وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻣﺴﻤﻮﺣ ً ﺎ، ﻓﺈن ﺷﺮوط ﻫﺬا اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﺤﺪود ﺗﺤﻞ ﻣﺤﻞ أي ﺿﻤﺎن آﺧﺮ، ﺳﻮاء ﻛﺎن
ذﻟﻚ ﺻﺮاﺣﺔ أو ﺿﻤﻨﺎ أو ﻛﺘﺎﺑﺔ أو ﺷﻔﺎﻫﺔ، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ أي ﺿﻤﺎن ﺑﻘﺎﺑﻠﻴﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻠﺒﻴﻊ واﻟﺸﺮاء أو
:ﺷﺮوط أﺧﺮى
اﻟﻤﺤﺪود ﻋﺎم واﺣﺪ ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺸﺮاء ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪان اﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﺤﺪد ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻣﺪة اﻟﻀﻤﺎن. أﻣﺎ ﻓﻲ
اﻟﻤﺤﺪود ﺗﻜﻮن أﻃﻮل ﻓﺘﺮة ﻳﺤﺪدﻫﺎ اﻟﻘﺎﻧﻮن
وﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻤﺎ ﺳﺒﻖ، وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻣﻌﻤﻮﻻ ً ﺑﺬﻟﻚ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة، ﻓﺈذا ﻛﻨﺖ ﻣﺆﻫﻼ ﻟﺘﻜﻮن "ﻋﻤﻴﻼ ً " ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻗﺎﻧﻮن
، ﻓﺈﻧﻪ ﻗﺪ ﻳﺤﻖ ﻟﻚ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻳﺔ ﺿﻤﺎﻧﺎت ﺿﻤﻨﻴﺔ ﻳﺴﻤﺢ
ﺑﻬﺎ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻃﻮال ﻓﺘﺮة اﻟﻀﻤﺎن اﻟﺼﺮﻳﺢ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺒﻴﻦ أدﻧﺎه. وﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﻌﺾ اﻟﺪول ﺑﻮﺟﻮد ﻗﻴﻮد ﻋﻠﻰ ﻣﺪة ﺳﺮﻳﺎن اﻟﻀﻤﺎن
.اﻟﻤﺤﺪود ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﺤﻘﻮق
:اﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت
.ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻣﻊ ﻣﺎ ﻳﺪل ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮاء ﻣﻦ ﻣﻮزع ﻣﻌﺘﻤﺪ
.اﻟﻘﺎﻧﻮن
أ- ﺗﻌﺒﺌﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ وﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻟﻠﺸﺤﻦ. وإذا ﻛﻨﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺻﻨﺪوق ﻛﺮﺗﻮن ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻠﺸﺤﻦ، اﺗﺼﻞ ﺑﺸﺮﻛﺔ
ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ رﻗﻢ ﻣﺮﺟﻌﻲ ﻟﻺﻋﺎدة. ﺿﻊ اﻟﺮﻗﻢ ﺑﺸﻜﻞ ﺑﺎرز ﺧﺎرج
.ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻣﻊ ﻣﺎ ﻳﺪل ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮاء ﻣﻦ ﻣﻮزع ﻣﻌﺘﻤﺪ
ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺟﺰاء اﻟﻤﻌﻴﺒﺔ ﻓﻲ ﻣﺎدة اﻟﺼﻨﻊ واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ. ﻳﻐﻄﻲ ﻫﺬا اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﺤﺪود ﻟﺠﻬﺎز ﺗﺤﺴﻴﻦ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ
®
. وأﻧﻈﻤﺔ
اﻟﺒﺮق أو ﺗﻐﻴﺮات اﻟﻄﺎﻗﺔ أو اﻟﻌﺒﺚ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺼﺮح ﺑﻪ أو اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ أو ﺗﻌﺪﻳﻞ دون إﺷﺮاف
Bose
®
Bose
.ﻣﺼﻤﻤﺔ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺒﻴﺌﺎت، وﻟﺬﻟﻚ ﻳﺮﺟﻰ ﻣﺮاﺟﻌﺔ دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺎﻟﻚ
اﻟﺒﻠﺪان اﻟﺘﻲ ﻳﺤﺪد ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺣﺪ أدﻧﻰ ﻟﻤﺪة اﻟﻀﻤﺎن، ﻓﺈن ﻣﺪة ﺿﻤﺎن
Bose
Magnuson-Moss Warranty Act
.ﺳﻮف ﻧﻘﻮم ﺑﺎﺧﺘﻴﺎرﻧﺎ ﺑﺈﺻﻼح أو اﺳﺘﺒﺪال أﻳﺔ أﺟﺰاء ﻣﻌﻴﺒﺔ ﺧﻼل ﻓﺘﺮة زﻣﻨﻴﺔ ﻣﻌﻘﻮﻟﺔ ودون ﻣﻘﺎﺑﻞ
أو إﻟﻰ
Bose
.اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ
أو إﻟﻰ
Bose
.وﻟﻦ ﺗﻜﻮن ﻫﻨﺎﻟﻚ ﺣﺎﺟﺔ ﻹﺛﺒﺎت اﻟﺸﺮاء ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﻳﺘﻄﻠﺐ اﻟﻘﺎﻧﻮن ذﻟﻚ
اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﺤﺪود
:ﻣﺎ اﻟﺬي ﻳﻐﻄﻴﻪ اﻟﻀﻤﺎن
.ﺻﻼﺣﻴﺘﻪ ﻟﻐﺮض ﺧﺎص
:ﻣﺪة اﻟﻀﻤﺎن
ﺗﻜﻮن ﻣﺪة ﺿﻤﺎن
Bose
.أو اﻟﺸﺮط اﻟﻤﺬﻛﻮر أﻋﻼه
ﺿﻤﺎن ﻣﺎﺟﻨﺴﻮن-ﻣﻮس
.اﻟﻀﻤﻨﻲ، وﻟﺬﻟﻚ ﻓﻘﺪ ﻻ ﺗﻨﻄﺒﻖ اﻟﻘﻴﻮد اﻟﻤﺬﻛﻮرة أﻋﻼه ﻋﻠﻴﻚ
:ﻣﺎذا ﺳﻨﻔﻌﻞ
:ﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻀﻤﺎن
ﻳﻤﻜﻨﻚ إﻋﺎدة اﻟﻨﻈﺎم إﻣﺎ إﻟﻰ وﻛﻴﻞ ﺧﺪﻣﺔ
Bose
:وﻳﺮﺟﻰ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ
.
Bose
ب- وﻳﺮﺟﻰ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺸﺮﻛﺔ
Bose
.اﻟﺼﻨﺪوق
ج- ﺿﻊ ﻣﻠﺼﻘﺎ ً واﺷﺤﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ إﻟﻰ ﻣﻜﺎن
Bose
وﻳﻤﻜﻨﻚ إﻋﺎدة اﻟﻨﻈﺎم إﻣﺎ إﻟﻰ وﻛﻴﻞ ﺧﺪﻣﺔ
Bose
10/22/2006, 6:30:01 PM
-١
-٢