Filtertasse nach unten Betriebsdruck Min. 1,5 bar Max. 16,0 bar mit Klarsicht-Filtertasse Max. 25,0 bar mit Rotguss-Filtertasse Betriebstemperatur Max. 40°C mit Klarsicht-Filtertasse Max. 70°C mit Messing-Filtertasse (max. Betriebsdruck 10 bar) Anschlussgröße ", 1", 1 " Honeywell GmbH MU1H-1111GE23 R1012...
Page 3
7. Verstellgriff drehen, bis die Einstellskala den verschmutzt oder defekt. Führen Sie in diesem Fall eine gewünschten Wert anzeigt Wartung und Reinigung durch 8. Schlitzschraube wieder festziehen 3. Absperrarmatur ausgangsseitig langsam öffnen 9. Absperrarmatur ausgangsseitig langsam öffnen MU1H-1111GE23 R1012 Honeywell GmbH...
überprüfen 11.2. F76CS/FN76CS Störung Ursache Behebung Kein oder zu wenig Wasserdruck Absperrarmaturen vor oder hinter dem Absperrarmaturen ganz öffnen Filter nicht ganz geöffnet Filtersieb verschmutzt Rückspülen Nicht in Durchflussrichtung montiert Filter in Durchflussrichtung montieren MU1H-1111GE23 R1012 Honeywell GmbH...
Page 6
" AA76-1/2A Zum Anschließen von Nachrüst-Filterkombinationen 10 Kugelhahn komplett " - 1 " KH11S-1A D06FB Nachrüst-Druckminderer 11 Doppelringschlüssel " - 1 " ZR10K-1 Zum Aufrüsten des Feinfilters zur Filterkombination zum Lösen der Filtertasse und Federhaube (o. Abb.) Honeywell GmbH MU1H-1111GE23 R1012...
Page 7
Max. 16 bar with clear filter bowl Max. 25 bar with red-bronze filter bowl Operating temperature Max. 40°C with transparent filter bowl Max. 70°C with brass filter bowl (max. operating pressure 10 bar) Connection size ", 1", 1 " Honeywell GmbH MU1H-1111GE23 R1012...
Do not forget to do a visual check of the ball valve. To ensure convenient and regular adherence to the reverse Replace if it is dripping! rinsing interval, we recommend installing an automated reverse rinsing system Z11S. Filtered water can also be tapped during reverse rinsing. MU1H-1111GE23 R1012 Honeywell GmbH...
Page 9
• Fibre-reinforced NBR diaphragm Do not forget to do a visual check of the ball valve. • NBR seals Replace if it is dripping! Observe the local requirements regarding correct waste recycling/disposal! Honeywell GmbH MU1H-1111GE23 R1012...
KH11S-1A For connection of retrofit filter combinations 11 Double ring wrench " - 1 " ZR10K-1 D06FB Retrofit pressure reducing valve For removing the filter For retrofitting to upgrade to a filter combination bowl (no fig.) Honeywell GmbH MU1H-1111GE23 R1012...
L'utilisation dans les eaux de procédé est à contrôler de cas en cas. F76CS-...AA = largeur de passage inférieure / supérieure 105/135μm, y compris raccord rotatif DA74C FN76CS-...AA = largeur de passage inférieure / supérieure 105/135μm, Le raccord rotatif DA74C doit être commandé séparément – voir Acces- soires Honeywell GmbH MU1H-1111GE23 R1012...
* pour 4 bar de pression d'entrée et 3 x 3 secondes durée de rétro-la- L'automatique de rétro-lavage Z11S est disponible comme vage accessoire. L'automatique prend en charge le rétro-lavage du filtre fiablement à intervalles définis entre 4 minutes et 3 mois. MU1H-1111GE23 R1012 Honeywell GmbH...
Page 13
6. Dévisser la chape à ressort. Ne pas rejeter de produit détergent dans l'environne- • Utiliser la clé polygonale double ZR10K ment ou dans les canalisations! 7. Enlever la bague 1. Fermer le robinet d'isolement en amont Honeywell GmbH MU1H-1111GE23 R1012...
Appareils de sectionnement devant ou Ouvrir complètement les vannes d'isolement nulle derrière le filtre fin pas totalement ouvert Tamis de filtre sale Rétro-lavage Pas monté dans le sens du débit Monter le filtre dans le sens d’écoulement MU1H-1111GE23 R1012 Honeywell GmbH...
Page 15
Pour raccorder des combinaisons de filtres pour rééquipement 11 Clé polygonale double pour " - 1 " ZR10K-1 desserrer la cuve de filtre et la D06FB Soupape réductrice rééquipement coiffe de ressort (sans ill.) Equipement des filtres fins pour jeu de filtres Honeywell GmbH MU1H-1111GE23 R1012...
Page 16
Automation and Control Solutions Honeywell GmbH Manufactured for and on behalf of the Environmental and Combustion Controls Division of Hardhofweg Honeywell Technologies Sàrl, Z.A. La Pièce 16, 74821 MOSBACH 1180 Rolle, Switzerland by its Authorised Representa- tive Honeywell GmbH GERMANY...