Epson XP-211 Start Here

XP-211/XP-214
Guía de instalación
Start Here
Lea estas instrucciones antes de utilizar la impresora.
Read these instructions before using your printer.
Los cartuchos incluidos deben utilizarse para la configuración del equipo
y no para la reventa. Para obtener más información, visite la página
www.latin.epson.com/infocartucho.
The included ink cartridges must be used for printer setup and are not for resale.
For more information, see www.latin.epson.com/infocartucho (website available
only in Spanish).
No saque los cartuchos de tinta de su envoltorio hasta que esté listo para
instalarlos. Los cartuchos están embalados herméticamente para garantizar
su fiabilidad.
Do not open the ink cartridge packages until you are ready to install the ink.
Cartridges are vacuum packed to maintain reliability.
Retire todo el material de protección
1
Remove all protective material
1
Encienda la impresora
2
Turn on the printer
1
1
2
2
2
1
No conecte la impresora a
la computadora todavía.
Do not connect to your
computer yet.
3
Instale los cartuchos de tinta
3
Install ink cartridges
Mantenga los cartuchos de tinta fuera del alcance de los niños y no ingiera
la tinta.
Keep ink cartridges out of the reach of children and do not drink the ink.
Los cartuchos de tinta incluidos tienen un menor rendimiento debido al proceso
de inicialización. Este proceso se realiza sólo la primera vez que enciende el
producto y garantiza un mejor rendimiento.
The ink cartridges included with your printer have a lower yield due to the ink
system charging process. This process is carried out the first time you turn on
your printer and guarantees better performance.
1
2
3
Coloque los cartuchos en el soporte que corresponde a su color.
Insert the cartridges in the holder for each color.
4
2
5
No apague la impresora mientras la tinta se esté cargando o gastará tinta.
Don't turn off the printer while it is priming or you'll waste ink.
Pulse el botón de cancelar de la impesora para para cargar
el sistema de suministro de tinta. Este proceso se tardará
aproximadamente 4 minutos.
Press the printer's stop button to prime the ink delivery
system. This takes about 4 minutes.