Hobie 16 Manual page 13

Traverse avant LE complète rail intégré (pour pièces)
Front crossbar LE integrated rail complete (only spare)
Vorderholm LE integrierte Trav. Schiene komplett (nur Ersatzteile)
1 - 99220063: Taquet renvoi foc (vert)
Jib cleat + screw (green)
Fockumlenk-Klemme (grün)
(99220064:Rouge/red/rot)
2 - 14041709 (x10): Coussinet teflon
Teflon chip
Teflonplätchen
3 - 99220840 (x10): Vis rail de foc
Screw stainless
Schraube Fockschiene
6
1
7 -14000025: Emplanture de mât noire
Mast step black
Mastfusspfanne schwarz
8 - 16041756 (x10): Goupille élast.
Mast step pin
Achse f.Nock/Ruderanlage
11
12 - 99056236 (x10): Ecrou martingale
Striker rod nut
Mutter Unterzug
13 - 16000020: Casting av G + bossage
Lt frt corner cast/garage
Vordereckgusst.links + garage
14 - 16000025: Casting av D + bossage
Rt frt corner cast/garage
Vordereckgusst.rechts + garage
15 - 99220845 (x10): Vis TF 3,9 x 31,7
Screw 3,9 x 31,7
Schraube 3,9 x 31,7.
13
Hobie Cat Europe - Z.I. Toulon Est, BP 250 - F-83078 Toulon cédex 9 - Tel. 94 08 78 78 - Fax 94 08 13 99
E-mail = info@hobie-cat.net
1
2
7
4
3
9
8
10
15
18
16
17
19
Traverse avant LE (RI)
Front crossbar LE (RI)
Vorderholm LE (RI)
(Models < 1999)
3
4
4 - 99220965 (x20): Demi-bille nylon
Half nylon ball
Nylon Halbkugel
5 - 99500670 (x10) : Chariot de foc Trentec
Trentec traveller car
Focktraveller Trentec
6 - 16062620: Traverse avant RI galbée nue noire
Black bare front bar bent RI
Vorderholm roh
9 - 16080535: Tourelle monte-carlo + base
Swivel cam cleat + base
Drehklemme Fockschot
10 - 16061650: Etai martingale percé
Striker bar
Dolphinstriker
11 - 16061661: Martingale
Striker rod
Unterzug
16 - 16061690: Axe rea renvoi char. foc
Jib traveller sheave pin
Buchse Focktraveller
17 - 18041765: Réa tête de mât
Mast head sheave
Mastkopfrillenrolle
18 - 99220870 (x10): Vis pylône
Pylon bolt
Schraube
19 - 99220610 (x10): Ecrou nylon pylône
Pylon nut
Mutter Nylon Pylon
HC 16
5
5
12
14
13