Instrucciones De Seguridad - DeWalt T1000 Operating Instructions Manual

Modelo T1000
No use sujetadores de más de 3 "que se
enumeran en la sección de selección de cierre del presente manual.
3. Asegúrese de que la recámara
está claro. Inserte la carga de
polvo empezando por el nivel de
potencia más bajo. Si esta carga no
plenamente configurado el sujetador,
pruebe el siguiente nivel de potencia más alto hasta
encontrar el nivel adecuado.
Durante la conducción o dominar un
sujetador puede causar un riesgo de
seguridad.
4. Tire del cañón todo el camino de
vuelta para cerrar la herramienta.
No intente cerrar la herramienta
ejerciendo una fuerza sobre la
parte delantera de la pieza de la
nariz. Nunca coloque sus dedos o manos sobre el buje
bozal. La posición de seguridad para las manos y los
dedos son como se muestra en el diagrama. Las manos
nunca deben colocarse en frente de la boca del cañón
herramienta o pieza de la nariz. En el caso de una
descarga accidental, el pistón y / o
elemento de fijación pueden pasar a
través de la mano del operador.
5. Utilice un martillo de una libra a la
huelga en el botón de accionamiento
del martillo con un sólido golpe normal. El cierre se
acciona instantáneamente en su lugar.
En el caso de que la carga no se descarga
seguir celebrando la herramienta deprimido contra la superficie de trabajo
durante al menos 30 (treinta) segundos en el caso de una descarga de
carga diferida. A continuación, retire con cuidado la carga y elimine en
una lata de agua u otro líquido no inflamable. Nunca trate de forzar o
hacer palanca una carga fuera de una cámara de la herramienta. No se
deshaga de cargas sin cocer en un recipiente de basura.
6. Para prepararse para la siguiente operación de fijación,
apunte la herramienta en una dirección segura. Encaje el
barril hacia adelante tal como se describe en el paso 1.
Esta acción se puede extraer la carga de polvo gastado
y reponer adecuadamente el pistón. Siempre inserte un
nuevo sujetador antes de cargar la carga de polvo en la
cámara. No intente descargar o desmontar una herramienta
atascado o roto atascado como un manejo inadecuado
puede causar que se descargue y el operador de huelga
y / oa un observador. Una herramienta atascada debe ser
apuntada en una dirección segura en todo momento. Tag
la herramienta y encerrarlo. Llame a su representante
fasteners D wALT para la asistencia adecuada.
E

InStruccIoneS de SegurIdad

La seguridad es su responsabilidad principal al operar
cualquier herramienta activada con pólvora. Usted debe
leer y comprender el contenido de este manual. Usted debe
estar familiarizado con todos los requisitos funcionales y
de seguridad de la herramienta. Es su responsabilidad de
obtener una formación adecuada y una tarjeta de operador
D wALT sujetadores antes de utilizar esta herramienta en
E
el cumplimiento de los actuales requisitos de la American
National estándar A10.3 seguridad para Polvo Sistemas de
sujeción accionado y el Reglamento federal de Seguridad
Ocupacional y Estándares (OSHA ). Regulaciones estatales
T1000
o locales existentes también deben ser seguidas. Al utilizar
esta herramienta, debe tener la tarjeta de operadores
calificados en su posesión.
La revocación de la tarjeta - El incumplimiento
de cualquiera de las normas y reglamentos para el
funcionamiento seguro de las herramientas accionadas por
pólvora será causa para la revocación inmediata de la tarjeta
de operador calificado .
El siguiente es un resumen de las medidas de seguridad
que deben seguirse al operar una herramienta accionada
polvo D wALT fasteners. El incumplimiento de estas
E
instrucciones puede resultar en lesiones graves o la muerte a
los operadores o transeúntes.
anTeS De la opeRación De la heRRaMienTa
1. Los rótulos indicadores deberán ser publicadas dentro de
la zona en la que una herramienta activada con pólvora
se va a utilizar . Estas señales deben ser de al menos 8"
x 10" de tamaño, con negrita que no sea inferior a 1" de
altura. El signo debe indicar "herramienta accionadas por
pólvora en uso.
2. Gafas de seguridad adecuadas deben ser usados siempre
por el operador o los peatones , para proteger sus ojos
contra partículas voladoras. Protección para los oídos
siempre debe ser llevado por el operador y otras personas
cuando se utiliza una herramienta activada con pólvora.
Otro tipo de protección de seguridad personal como lo
requiere también se debe utilizar.
3. Nunca modifique o fabricar piezas para el uso en su
herramienta D wALT. Use solamente sujetadores D
E
, cargas y piezas de la herramienta.
4. Las manos u otras partes del cuerpo no deben ser
colocados en frente del hocico / barril. De descarga
accidental puede causar pistón y / o elemento de fijación
pasen a través de la mano del operador.
5. Nunca comprimir la herramienta en contra de cualquier
parte del cuerpo. Lesiones graves o la muerte pueden
resultar en caso de una descarga accidental.
6. Siempre apunte la herramienta en una dirección segura
en todo momento.
7. Utilice la herramienta únicamente para el fin previsto .
pRepaRación paRa la caRga De la heRRaMienTa
1. Las herramientas deben ser comprobados antes de la
operación para asegurarse de que no están cargadas
totalmente o parcialmente con una carga de polvo o
sujetador.
2. Para asegurar un funcionamiento seguro, lleve a cabo
la prueba de funcionamiento diario se describe en este
manual. Asegúrese de que la herramienta no esté cargada
antes de realizar esta prueba.
3. No utilice esta herramienta a menos que todas sus partes
están en su lugar y funcionando adecuadamente. Nunca
trate de usar una herramienta que no funcione. Llame al
1-800-4-D wALT para obtener ayuda.
E
4. Nunca adivine acerca de la idoneidad de un material de
base. Si no está seguro acerca de la idoneidad de un
material de base, realizar una prueba de punzón.
5. No utilice la herramienta hasta que aprenda y entienda el
sistema de código de color / de numeración usado para
identificar el nivel de potencia de cargas de pólvora.
14
N.˚ de Cat. DDF211001P
wALT
E