Información De Advertencia - Napa Carlyle Tools WL2000UHLA Operating Manual

MANUAL DEL FUNCIONAMIENTO PARA WL200OUHLA Y WL2000UHL
INFORMACIÓN DE ADVERTENCIA
HACER CASO OMISO A ESTAS ADVERTENIAS PODRÍA OCASIONAR LESIONES.
¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!
Seguridad general:
Es la responsabilidad del propietario asegurarse que todo
el personal lea este manual antes de usar el dispositivo.
También es la responsabilidad del propietario del dispositivo
mantener intacto este manual y en un lugar conveniente para
que todos lo vean y lo lean. Si las etiquetas del manual o del
producto se han perdido o no son legibles, comuníquese con
NAPA por repuestos. Si el operador no domina el inglés, se le
deben leer y discutir las instrucciones del producto y las de
seguridad en el idioma materno del operador por parte del
comprador/propietario o su designado, asegurándose que el
operador comprenda su contenido.
Lea y comprenda todas las instrucciones. Hacer caso omiso
al seguir las instrucciones alistadas a continuación podrá
resultar en choque eléctrico, incendio, explosión y/o lesiones
personales serias.
Seguridad del área de trabajo:
1. Mantenga su área de trabajo limpia y bien iluminada.
Los bancos abarrotados y las áreas oscuras se prestan a
accidentes.
2. No opere las lámparas en ambientes explosivos, tales
como en la presencia de líquidos inflamables, gases,
o polvo. Las lámparas crean chispas las cuales podrían
encender el polvo o los humos.
3. Mantenga lejos a los espectadores, niños o visitantes al
momento de operar una lámpara. Las distracciones le
podrán ocasionar que se pierda el control y o que ponga
en peligro a otros.
Seguridad eléctrica:
4. Una lámpara operada por batería con baterías íntegras
o por parte de un paquete de pilas por separado deberá
recargarse sólo con el cargador específico destinado para
la batería. Un cargador él que es apto para un tipo de
batería podrá crear un riesgo de incendio al usarse con
otra batería.
5. Antes de conectar la lámpara a un suministro de potencia,
asegúrese siempre que el suministro de potencia
corresponda al voltaje en la placa de identificación de
la lámpara (100 a 240V AC). Un suministro de potencia con
un voltaje mayor o menor a el especificado podrá
ocasionar lesiones serias al usuario, así como dañar la
lámpara. Si está en duda, no enchufe la lámpara.
6. Siempre desenchufe el cable de alimentación de la toma
eléctrica cuando no está en uso, o se está limpiando o
cambiando las partes.
7. Nunca use el cable para cargar, jalar o desenchufar la
lámpara.
8. Mantenga el cable lejos del calor, aceite, bordes filosos y
las partes móviles.
9. Nunca intente enchufar ni operar una lámpara, alambres,
cables de alimentación o enchufe de cable de alimentación
defectuosos o dañados.
cualquier parte defectuosa o dañada por un centro de
reparación autorizado.
WL2000UHLA and WL2000UHL
Reponga inmediatamente
10. Nunca extraiga, circunvale ni modifique la clavija con
conexión a tierra de ningún enchufe eléctrico de ninguna
manera. No use ningún enchufe adaptador. Revise con un
eléctrico calificado si tiene alguna duda acerca de la
conexión a tierra adecuada de la toma de corriente.
11. No use en ni cerca del agua, en condiciones húmedas,
sobre las superficies mojadas o al estar parado en agua.
12. No use la lámpara cerca de ningún material o combustible
inflamable.
13. Mantenga la lámpara lejos de los objetos calientes. Si se
requiere un cable de extensión:
14. Use sólo cables de extensión de "certificación UL y CUL". Si
se emplea la herramienta al aire libre, use un cable de
extensión clasificado y marcado "Para uso al aire libre".
15. El cable deberá ser del tamaño y tipo adecuados con el
fin de suministrar el corriente correcto a la lámpara, sin que
ésta se sobrecaliente. De otra forma, el cable de extensión
podrá derretirse e encenderse, u ocasionar daños eléctricos
a la lámpara. Esta Lámpara requiere el uso de un cable
de extensión con una capacidad de 0 a 12 amperes (de
hasta 50 pies) con alambre de clasificación AWG 16. Los
cables de extensión más largos requieren un alambre más
grande (un número AWG menor). AWG = Calibre de alambre
americano.
Seguridad personal:
16. Manténgase alerto, tenga cuidado de lo que hace y use
el sentido común al operar una lámpara. No use la lámpara
cuando está cansado o debajo la influencia de drogas,
alcohol o medicamentos. Un momento de descuido al
operar una herramienta neumática podrá ocasionar
lesiones personales serias.
17. Vístase adecuadamente. No lleve puesto ropa floja ni
joyería. Contenga el cabello largo. Mantenga su cabello,
ropa y guantes lejos de las partes móviles. La ropa suelta,
joyería o pelo largo podrán enredarse con las partes
móviles.
18. Evite los arranques accidentales. Asegúrese que el
interruptor esté en la posición bloqueada o "apagada"
antes de enchufarla en alguna toma de corriente. Al cargar
la lámpara con su dedo sobre el interruptor o al enchufarla
en una toma de corriente con el interruptor en la posición
de encendido ("on"), se podrá ocasionar un accidente.
19. Use equipo de seguridad. Siempre lleve protección de ojos.
Se deberá usar una máscara anti polvo, zapatos de
seguridad antideslizantes, casco y protección de los oídos
para las condiciones apropiadas.
20. No alcance demasiado lejos. Mantenga el equilibrio yel
apoyo adecuado del pie en todo momento. El apoyo del
pie adecuado y el equilibrio permiten un mayor control de la
lámpara en las situaciones inesperadas.
21. El deslizamiento, los tropiezos y/o las caídas podrán ser la
causa de lesiones serias o aun la muerte. Esté consciente
de algún cable que se haya dejado sobre la superficie de
trabajo o en el camino.
7 10/31/17