Bosch 4100XC Operating/Safety Instructions Manual page 109

1600A01Z1U.qxp_4100XC 10/31/19 1:22 PM Page 109
Instrucciones de seguridad para sierras de mesa
c. Ubique la sierra de mesa en un área bien ilu-
minada y nivelada en la que usted pueda man-
tener un buen apoyo de los pies y un buen
equilibrio. La sierra se deberá instalar en un
área que ofrezca suficiente espacio para
manejar fácilmente el tamaño de la pieza de
trabajo. Las áreas estrechas y oscuras, así
como los pisos resbalosos, invitan a que se
produzcan accidentes.
d. Elimine y retire frecuentemente el aserrín de
debajo de la mesa de la sierra y/o el disposi-
tivo de recolección de polvo. El aserrín acu-
mulado es combustible y es posible que se
autoincendie.
e. La sierra de mesa se debe sujetar firme-
mente. Es posible que una sierra de mesa que
no esté correctamente sujeta se mueva o se
voltee.
f. Retire las herramientas, los pedazos de
madera de desecho, etc., de la mesa antes de
encender la sierra de mesa. Una distracción o
un atoramiento potencial pueden ser peli-
grosos.
g. Utilice siempre hojas de sierra con el tamaño
correcto y la forma correcta (adiamantados
frente a redondos) de los agujeros para el eje
portaherramienta. Las hojas de sierra que no
coincidan con los herrajes de montaje de la
sierra girarán descentradas, con lo cual
causarán pérdida de control.
h. No utilice nunca medios de montaje de la
hoja de sierra que estén dañados o sean in-
correctos, tales como pestañas, arandelas de
hoja de sierra, pernos o tuercas. Estos medios
de montaje se diseñaron especialmente para
su sierra con el fin de que funcione de manera
segura y brinde un rendimiento óptimo.
i. No se suba nunca a la sierra de mesa; no la
utilice como taburete-escalera. Podrían ocur-
rir lesiones graves si la herramienta se inclina
o en caso de contacto accidental con la her-
ramienta de corte.
j. Asegúrese de que la hoja de sierra esté insta-
lada para rotar en el sentido correcto. No util-
ice ruedas de amolar, cepillos de alambre ni
ruedas abrasivas en una sierra de mesa. Es
posible que una instalación incorrecta de la
hoja de sierra o el uso de accesorios no re-
comendados cause lesiones graves.
k. Utilice únicamente accesorios que estén re-
comendados por el fabricante para su mod-
elo. Es posible que los accesorios que sean
adecuados para una herramienta se vuelvan
peligrosos cuando se utilicen en otra her-
ramienta.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
l. Si la hoja de sierra se detiene o se atora en la
pieza de trabajo, APAGUE la sierra y elimine
el motivo de la detención o el atoramiento
antes de rearrancar la sierra. Retire la pieza
de trabajo de la hoja de sierra y reemplácela
si se está atorando. Compruebe si la hoja de
sierra está paralela a las ranuras o
acanaladuras de la mesa y si la cuchilla sepa-
radora está alineada adecuadamente con la
hoja de sierra. Si en ese momento está cor-
tando al hilo, compruebe si el tope-guía para
cortar al hilo se encuentra paralelo a la hoja de
sierra. Reajústelo tal y como se indica.
m. No retire pedazos pequeños de material cor-
tado que puedan quedar atrapados dentro
del protector de la hoja mientras la sierra
esté en funcionamiento. APAGUE la sierra y
espere hasta que la hoja se detenga. La reti-
rada de dichos pedazos mientras la sierra esté
en funcionamiento podría poner en peligro las
manos del operador o causar un retroceso.
n. Las operaciones de corte transversal se real-
izan de manera más conveniente y con mayor
seguridad si se coloca un refrentado de
madera auxiliar en el calibre de ingletes. Con-
sulte la página 136.
o. No utilice ninguna hoja u otra herramienta de
corte marcada para una velocidad de fun-
cionamiento inferior a 3650 R.P.M. La uti-
lización de una hoja u otra herramienta de
corte que tenga una capacidad nominal menor
podría causar lesiones corporales. No utilice
nunca una herramienta de corte cuyo diámetro
sea mayor que el diámetro para el cual se dis-
eñó la sierra. Para logar la mayor seguridad y
eficiencia al cortar al hilo, utilice la hoja de
diámetro máximo para la cual la sierra está dis-
eñada, ya que en esas condiciones es cuando
la cuchilla separadora está más cerca de la
hoja.
p. Asegúrese de que el accesorio de inserción
de la mesa esté al ras con la superficie de la
mesa o ligeramente por debajo de dicha su-
perficie en todos los lados, excepto el poste-
rior. No utilice NUNCA la sierra a menos que
el accesorio de inserción adecuado se en-
cuentre instalado. La utilización de la sierra sin
el accesorio de inserción adecuado puede
causar retroceso y lesiones corporales.
109