Related Manuals for BenQ SU765
Summary of Contents for BenQ SU765
- Page 1 Digital Projector Quick Start Guide SU765 / SX765 BenQ.com © 2018 BenQ Corporation. All rights reserved. Rights of modification reserved. P/N: 4J.JKF01.001...
- Page 3 D ig it al P ro je Q u ic k ct o r S t a r t G u id e SU 76 5 / SX 76 5...
-
Page 5: Projection Dimensions
13167 10973 There is 5% tolerance among these numbers due to optical component variations. BenQ recommends that if you intend to permanently install the projector, you should physically test the projection size and distance using the actual projector before you permanently install it, so as to make allowance for this projector's optical characteristics. - Page 6 To optimize your projection quality, we suggest you do the projection within non-gray area. Pour optimiser la qualité de votre projection, nous vous conseillons de réaliser la projection dans la zone non grise. Zur Optimierung Ihrer Projektionsqualität sollten Sie die Projektion innerhalb des nicht grauen Bereichs durchführen.
- Page 7 Source selection buttons NETWORK Keystone/Arrow keys (Not available for this projector) ▲ AUTO MENU/EXIT ► Right/ ◄ Left/ MODE/ENTER ECO BLANK SOURCE Keystone/Arrow keys LASER Down) MHL control buttons (Not available for this projector) PAGE +/PAGE - ZOOM+/ZOOM- MIC/VOL +/MIC/VOL - ASPECT MUTE FREEZE...
-
Page 8: Ceiling Mount Installation
Ceiling Mount Installation 359.8 mm (W) x 120.8 mm (H) x 259.0 mm (D) 359.8 359.8 259.0 120.8 52.3 51.5 99.4 *Ceiling Mount Screws: M4 (Max. L=25, Min. L=20) 71.0 90.5 Ceiling Mount Screws 160.5 537.9 577.7 636.9 Unit: mm 99.4 359.8 261.1... - Page 12 Table of contents English..................... 12 Français ..................13 Deutsch ..................14 Italiano ................... 15 Español................... 16 Português ..................17 Svenska ................... 18 ..................19 Nederlands ..................20 ..................... 21 ................... 22 Čeština..................23 ไทย ....................24 繁體中文 ..................25 简体中文...
-
Page 13: Specifications
Specifications All specifications are subject to change without notice. Optical Input terminals Resolution PC input SU765 RGB input 1920 x 1200 WUXGA D-Sub 15-pin (female) x 1 SX765 Video signal input 1024 x 768 XGA VIDEO Display system RCA jack x 1... - Page 14 Caractéristiques optiques Terminaux d'entrée Résolution Entrée PC SU765 Entrée RGB 1920 x 1200 WUXGA D-Sub 15 broches (femelle) x 1 SX765 Entrée signal vidéo VIDEO 1024 x 768 XGA Système d'affichage Prise RCA x 1 DDP 4421 Entrée de signal SD/HDTV DDP 4422 Numérique - HDMI1 x 1...
-
Page 15: Technische Daten
Technische Daten Änderungen aller technischen Daten sind vorbehalten. Optische Daten Eingänge Auflösung PC-Eingang RGB-Eingang SU765 1920 x 1200 WUXGA D-Sub, 15-polig (weiblich) x 1 SX765 Videosignaleingang 1024 x 768 XGA VIDEO Anzeigesystem Cinch-Anschluss x 1 DDP 4421 SD/HDTV-Signaleingang DDP 4422... - Page 16 Ottica Terminali d’ingresso Risoluzione Ingresso PC SU765 Ingresso RGB D-Sub 15-pin (femmina) x 1 1920 x 1200 WUXGA SX765 Segnale ingresso video 1024 x 768 XGA VIDEO Sistema di visualizzazione Connettore RCA x 1 DDP 4421 Ingresso segnale SD/HDTV DDP 4422 Digitale - HDMI1 x 1 Numero/F dell’obiettivo...
-
Page 17: Especificaciones
Todas las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Ópticas Terminales de entrada Resolución Entrada de PC Entrada RGB SU765 1920 x 1200 WUXGA D-Sub de 15 clavijas (hembra) x 1 SX765 Entrada de señal de vídeo 1024 x 768 XGA VIDEO Sistema óptico... - Page 18 Especificações Todas as especificações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. Ópticas Terminais de entrada Resolução Entrada de PC SU765 Entrada RGB D-Sub de 15 pinos (fêmea) x 1 1920 x 1200 WUXGA SX765 Entrada do sinal de vídeo 1024 x 768 XGA VIDEO Sistema de visualização...
- Page 19 Specifikationer Specifikationer Alla specifikationer kan ändras utan föregående meddelande. Alla specifikationer kan ändras utan föregående meddelande. Optik Ingångsterminaler Upplösning PC-ingång SU765 RGB-ingång D-Sub 15 stift (hona) x 1 1920 x 1200 WUXGA SX765 Videosignalingång 1024 x 768 XGA VIDEO Visningssystem...
- Page 20 SU765 1920 x 1200 WUXGA D-Sub, 15- ) x 1 SX765 1024 x 768 XGA VIDEO RCA x 1 DDP 4421 SD/HDTV DDP 4422 – HDMI1 x 1 – HDMI2 x 1 F=2,42 - 2,97, f=20,70 - 31,05 RCA ( / ) x 1 100–240...
- Page 21 Specificaties Alle specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Optische specificaties Ingangen Resolutie PC-ingang SU765 RGB-ingang 1920 x 1200 WUXGA D-Sub 15-pins (vrouwelijk) x 1 SX765 Videosignaalingang VIDEO 1024 x 768 XGA Weergavesysteem RCA-stekker x 1 DDP 4421 SD/HDTV-signaalingang DDP 4422...
-
Page 22: Dane Techniczne
Dane techniczne Wszystkie parametry techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Parametry optyczne Złącza wejścia Gniazdo PC Rozdzielczość SU765 Wejście RGB 1920 x 1200 WUXGA 15-pinowe D-Sub (żeńskie) x 1 SX765 Wejście sygnału wideo 1024 x 768 XGA VIDEO Układ wyświetlania... - Page 23 Spesifikasyonlar Tüm spesifikasyonlar, haber verilmeden değiştirilebilir. Giriş terminalleri Optik Çözünürlük PC girişi SU765 RGB girişi 1920 x 1200 WUXGA D-Sub 15-pimli (dişi) x 1 Video sinyali girişi SX765 1024 x 768 XGA VIDEO Görüntü sistemi RCA jak x 1 DDP 4421 SD/HDTV sinyal girişi...
-
Page 24: Technické Údaje
Technické údaje Veškeré technické údaje se mohou změnit bez předchozího upozornění. Optické parametry Vstupní terminály Rozlišení Vstup PC SU765 Vstup RGB 1920 x 1200 WUXGA D-Sub 15 hrotů (zásuvka) x 1 SX765 Vstup video signálu 1024 x 768 XGA VIDEO Systém zobrazování... - Page 25 ความละเอี ย ด สั ญ ญาณเข้ า PC SU765 สั ญ ญาณเข้ า RGB D-Sub 15พิ น (ตั ว เมี ย ) x 1 1920 x 1200 WUXGA SX765 สั ญ ญาณเข้ า วิ ด ี โ อ 1024 x 768 XGA VIDEO ระบบแสดงภาพ...
- Page 26 規 格 所有規格如有變更，恕不另行通知。 光學 輸入端子 解析度 PC 輸入 SU765 RGB 輸入 1920 x 1200 WUXGA D-Sub 15-pin（母接頭）x 1 SX765 視訊訊號輸入 1024 x 768 XGA VIDEO 顯示系統 RCA 插孔 x 1 DDP 4421 SD/HDTV訊號輸入 DDP 4422 數位 - HDMI1 x 1 鏡頭焦距 / 編號...
- Page 27 规 格 所有规格如有更改，恕不另行通知。 光学 输入接口 分辨率 PC 输入 SU765 RGB 输入 1920 x 1200 WUXGA D-sub 15-针(母) x 1 SX765 视频信号输入 1024 x 768 XGA VIDEO 显示系统 RCA 插口 x 1 DDP 4421 SD/HDTV信号输入 DDP 4422 数字 - HDMI1 x 1 镜头光圈值...
- Page 28 仕 様 すべての仕様は予告なしに変更することがあります。 光学 入力端末 解像度 PC 入力 RGB 入力 SU765 D-Sub 15 ピン (メス) x 1 1920 x 1200 WUXGA ビデオ信号入力 SX765 1024 x 768 XGA VIDEO 表示システム RCA 端子 x 1 DDP 4421 SD/HDTV 信号入力 DDP 4422 デジタル- HDMI1 x 1 レンズ...
- Page 29 사 양 모든 사양은 사전 통보 없이 변경될 수 있습니다. 광학 사양 입력 단자 해상도 PC 입력 SU765 RGB 입력 단자 1920 x 1200 WUXGA D-Sub 15 핀 (암) 1개 SX765 비디오 신호 입력 1024 x 768 XGA VIDEO 디스플레이 시스템...
-
Page 31: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise Der Projektor wurde so entwickelt und getestet, dass er die neuesten Normen für Sicherheit bei Geräten der Informationstechnologie erfüllt. Um die Sicherheit dieses Produktes zu gewährleisten, müssen Sie jedoch die in diesem Handbuch und auf dem Produkt vermerkten Anweisungen befolgen. Sicherheitshinweise mmer die Blende der Lesen Sie vor Inbetriebnahme... - Page 32 Sicherheitshinweise (Fortsetzung) Sorgen Sie dafür, dass die Projektionslinse Der Projektor muss unbedingt bei Betrieb frei ist, da andernfalls vom Netzgetrennt werden, bevor Beschädigungen durch Wärme entstehen das Lampenelement oder andere können oder Brandgefahr besteht. Um die elektronische Bauteile entfernt Lampe vorübergehend auszuschalten, werden.
- Page 33 Sicherheitshinweise (Fortsetzung) 12. Während das Gerät in Betrieb ist, treten 14. Blockieren Sie nicht die möglicherweise aus dem Belüftungsgitter Belüftungsöffnungen. heiße Luft oder auffallende Gerüche aus. - Stellen Sie den Projektor nicht auf Dies ist normal und weist nicht auf einen eine Decke, auf Bettzeug oder auf Defekt des Gerätes hin.
- Page 34 Schrauben von der Decke fällt.Der BenQ in Verbindung, um den BenQ-Deckenmontagesatz für den Projektor reparieren zu lassen. Projektor ist im selben Fachgeschäft erhältlich, in dem Sie auch den BenQ- Projektor erworben haben. BenQ empfiehlt, dass Sie außerdem ein separates,mit dem Kensington-Schloss kompatibles Sicherheitskabel kaufen und dieses ordnungsgemäß...