Advertisement
2. Mise de niveau – Desserrez l'écrou de blocage et tournez le
patin de nivellement selon besoin. Ne permettez pas au
patin de se dévisser complètement du jambage. Resserrez
l'écrou de blocage.
Transport
1. Avant de déplacer l'ensemble, retirez ou arrimez tout matériel
ou accessoire éventuel posé sur la machine ou le support
afin de limiter les risques de chute ou de renversement.
Véri fiez que l'interrupteur de la machine se trouve en position
« OFF » et que son cordon d'alimentation est débranché. Le
coffret du 200A est équipé d'orifices pour le passage du cor-
don d'alimentation et du câble de la pédale de commande
lors de leur stockage.
2. Les supports roulants 150A et 200A permettent le déplace-
ment des machines à fileter sur des surfaces lisses et de
niveau. Pour ce faire, déployez les poignées complètement
et soulevez les jambages légèrement avant de déplacer
l'ensemble.
3. Un chariot élévateur peut servir à déplacer l'ensemble sup-
port/machine. Pour ce faire, engagez les fourches du char-
iot sous les rails supérieurs du support, juste en-dessous de
la machine à fileter (Figure 4) .
Figure 4 – Machine à fileter n° 535 montée sur support 200A (se
reporter à la Figure 4 de la version anglaise)
Instrucciones de soportes
universales
ADVERTENCIA
Lea todas estas instrucciones y las
ad vertencias e instrucciones para
todos los equipos utilizados antes de
operar esta herramienta, para reducir
el riesgo de lesiones personales
graves.
• Fije la máquina al soporte. Esto reducirá el riesgo de volca -
miento y de lesiones graves.
Si tiene alguna pregunta acerca de este producto RIDGID
– Comuníquese con el distribuidor RIDGID en su localidad.
– Visite www.RIDGID.com para averiguar dónde se encuentran
los centros autorizados de RIDGID más cercanos.
– Comuníquese con el Departamento de Servicio Técnico de
RIDGID en rtctechservices@emerson.com, o llame por telé-
fono desde EE. UU. o Canadá al (800) 519-3456.
Descripción
Los soportes universales 100A, 150A y 200A de RIDGID
usan para montar y sostener las máquinas roscadoras 300 com-
pacta, 535, 535A, 1224 y 1233.
Para las especificaciones, vea la etiqueta del producto o consulte
el catálogo de RIDGID.
Figura 1 – Soportes 100A y 150A de RIDGID (consulte la foto en la
Figura 1 de la sección en inglés)
Ensamblaje
1. Determine con cuál máquina roscadora se usará el soporte
y el ancho necesario del soporte:
• Roscadoras 535 (antes del 2001), 300 compacta y 1233 –
Soporte angosto de 12" (30,5 cm) (las máquinas 535 fab-
ricadas antes del 1996 exigen un adaptador, No. en el
catálogo 58007).
• Roscadoras 535 (año 2001 y después), 535 A y 1224 –
Soporte ancho de 15,5" (39,4 cm).
2. Ensamble el soporte, apretando los pernos manualmente.
Asegure que las calcomanías "internas" estén en la parte
interior del soporte (vea la Figura 2) . Para el soporte ancho,
use los espaciadores y los pasadores de 4". Para las
Universal Stands Instruction Sheet
máquinas 150A y 200A, asegure que los ejes encajen en el
extremo con clavijas del soporte (vea la Figura 3) .
300 compacta
1233, 1822
(adelante)
1224
(adelante)
Etiqueta
interna
Tope
Sección
del soporte
del detalle
Figura 2 – Piezas del soporte (se muestra el soporte 200A)
Configuración angosta
(300 compacta, 1233, 1822-I, 535
(antes del 2001)
®
:
Eje
Extremo
con clavijas
del tope del
soporte
Encaje el eje en el extremo con clavijas
del tope del soporte.
®
se
Figura 3 – Ancho del soporte (sección del detalle indicado en la
Figura 2 )
3. Coloque el soporte en una superficie lisa y nivelada. Apriete
bien todos los pernos.
4. Cuidadosamente coloque la máquina roscadora sobre el
soporte. Para las máquinas 150A y 200A, coloque las
máquinas roscadoras con el carro orientado hacia las
manijas (vea la Figura 4) . Los agujeros de montaje en la
base de la máquina roscadora deben estar alineados con
los correspondientes agujeros en el soporte, como se
muestra en la Figura 2 , para que el montaje quede equilibra-
do. Fije bien la máquina al soporte.
Inspección y mantenimiento
Limpie el soporte para facilitar la inspección y mejorar el control.
Inspeccione el soporte antes de cada uso para verificar que
esté bien ensamblado y no haya desgaste, daños, modifica-
ciones ni otros problemas que podrían afectar la seguridad de su
uso. Si encuentra algún problema, no use el soporte hasta corre-
gir la falla.
535
(adelante)
535A/535 manual
(año 2001 y después)
Manija
Tuerca de fijación
Travesaño
Estructura
Almohadilla de
Configuración ancha
(1224, 535A/535 manual
(año 2001 y después))
Bloque
espaciador
(se exigen 4)
Perno
3
/
" - 16 x 2
1
/
"
8
2
(se exigen 4)
Pasador de
chaveta
Arandela
Eje
Extremo
con clavijas
del tope del
soporte
Encaje el eje en el extremo con clavijas
del tope del soporte.
lateral
nivelación
Perno
3
/
" - 16 x 2
1
/
"
8
2
(se exigen 4)
Pasador
de chaveta
Arandela
3
Advertisement
