Hrvatski - Braun Multiquick Minipimer Complete MR 6550 M FP Manual

Figyelem: Ne aprítson rendkívül kemény
ételeket, mint pl. szerecsendiót, kávébabot és
gabonaszemeket.
Aprítás előtt ...
• vágja fel a húst, sajtot, hagymát,
fokhagymát, sárgarépát, chilit,
távolítsa el a növényeknek szárát, pucolja
•
meg a dió héját,
távolítsa el a csontokat, ínakat és mócsingot
•
a húsokról.
A nagyobb hatékonyság érdekében, kérjük,
vegye fi gyelembe az ajánlott sebesség-
fokozatokat.
a) Óvatosan távolítsa el a kés (3) műanyag
borítását. Figyelmeztetés: a kés
nagyon éles! Mindig a felső, műanyag
részénél fogva tartsa. Helyezze a
kést a munkatartály (4) közepén lévő
tengelyre, és fordítsa el, amíg az a helyére
nem kattan. A munkatartályt mindig a
csúszásgátló aljra (5) helyezve használja.
b) Tegye a feldolgozandó alapanyagokat a
munkatartályba.
c) Helyezze a fedelet (2) a munkatartályra
úgy, hogy a fedélrögzítő (2c) a tartály
fogantyújával legyen egy vonalban. Ezután
az óra járásával megegyező irányba
forgassa el mindaddig, amíg a fedélrögzítő
(2c) egy kattanással a fogantyúhoz nem
kapcsolódik.
d) Csatlakoztassa a motort
lévő motorrész csatlakozópontjához
(2a) kattanás jelzi, ha az pontosan
összekapcsolódott. Ellenőrizze, hogy a
tömőrúd (1) a helyén van. A művelet ideje
alatt egyik kezével tartsa a motorrészt, a
másikkal pedig a munkatartályt.
f) Használat után nyomja meg a kioldó
$
gombot , hogy le tudja venni a
motorrészt. Vegye ki a tömőrudat.
g) A fedélrögzítő (2c) megnyomásával
egyidejűleg forgassa az óramutató
járásával ellentétes irányba a munkatartály
fedelét és emelje le azt.
f) Óvatosan, nehogy megvágja magát
kicsit elforgatva vegye ki a kést.
Ezután kiszedheti a feldolgozott ételt a
munkatartályból.
Kevert- és piskótatészták
készítése
A kés (3) használatával készíthet lágy
tésztákat, mint pl. palacsintatészta, vagy
egyéb kevert tésztákat, amelyeknél a
hozzávaló max. 250 gramm liszt plusz a többi
alapanyag.
Például palacsintatészta készítésekor először
a folyadékot töltse be munkatartályba, ezután
adagolja hozzá a lisztet és a tojásokat.
Nyomja be a turbókapcsoló gombot
keverje a megfelelő állagig.
Szeletelés / reszelés
B
(a részben található ábrák és táblázat i
szerint)
A szeletelő betét (6a) használatával
könnyedén szeletelhet pl.: uborkát, hagymát,
gombát, almát, sárgarépát, retket, nyers
burgonyát, cukkínit, káposztát.
A gyalu betét (6b) használatával reszelhet
pl.: almát, répát, nyers burgonyát, céklát,
káposztát, sajtokat (puha vagy közepesen
kemény).
a) Helyezze a megfelelő feltétet (6 vagy 6b) a
feltét- tartóba (6) és kattintsa be a helyére.
Helyezze a feltét-tartót a munkatartály
meghajtótengelyére és forgassa el, amíg a
helyére nem kattan.
b) Helyezze a fedelet (2) a munkatartályra
úgy, hogy a fedélrögzítő (2c) a tartály
fogantyújával legyen egy vonalban. Ezután
az óra járásával megegyező irányba
forgassa el mindaddig, amíg a fedélrögzítő
!
a fedélen
„
, és
(2c) egy kattanással a fogantyúhoz nem
kapcsolódik.
c) Csatlakoztassa a motort
motorrész csatlakozópontjához. Állítsa
be a művelethez kiválasztott megfelelő
sebességfokozatot (i táblázat).
d) A feldolgozandó élelmiszert töltse az
adagolónyílásba. Soha ne nyúljon bele
a készülék bekapcsolt állapotában
a betöltőnyílásba. Az élelmiszerek
betolásához mindig használja a tömőrudat
(1).
e) Bekapcsoláshoz nyomja meg a motor-
részen található be/ki kapcsoló gombot
vagy a turbó gombot
f) Használat után nyomja meg a kioldó
$
gombot , hogy le tudja venni a
motorrészt.
g) A fedélrögzítő (2c) megnyomásával
egyidejűleg forgassa az óramutató
járásával ellentétes irányba a munkatartály
fedelét és emelje le azt.
h) Emelje ki a feltéttartót. Ezután kiszedheti a
feldolgozott ételt a munkatartályból. A feltét
levételéhez nyomja azt alulról felfelé, a
feltét-tartón lévő nyíláson keresztül.
Tisztítás
C
(a részben található ábrák szerint)
!
A motorrészt és a habverő meghajtót
csak nedves ruhával törölje át.
A fedél (2) folyóvíz alatt tisztítható, de soha ne
merítse vízbe, és ne tegye mosogatógépbe.
A többi alkatrész mosogatógépben tisztítható.
Amikor nagyon intenzív színű ételeket
készít (pl.: sárgarépa) a műanyag részek
elszíneződhetnek. Törölje át ezeket a részeket
növényi olajjal, mielőtt elmosogatná vagy a
mosogatógépbe tenné.
Recept ajánlatok
Majonéz (botmixerrel készítve)
200-250 ml olaj
1 egész tojás
1 evőkanál citromlé vagy ecet, só és bors
Tegye az összes alapanyagot a mixelő
pohárba. Helyezze a botmixert a tartály
legaljára. Nyomja meg a turbó
tartsa a botmixert ebben a helyzetben, amíg
az olaj fel nem oldódik. Aztán anélkül, hogy
kikapcsolná a készüléket, lassan mozgassa
fel és le, amíg a majonéz alaposan el nem
keveredik.
A gyártó az esetleges változtatások jogát
fenntartja.
A termék megfelel mind az EMC
követelményrendszerének, amint
az az Európa Tanács 89/336/EEC
direktívájában szerepel, mind pedig az
alacsonyfeszültségrŒl szóló elŒíráso-
knak (73/23/EEC).
A környezetszennyezés elkerülése
érdekében arra kérjük, hogy a
készülék hasznos élettartalma végén
ne dobja azt a háztartási szemétbe.
A mıködésképtelen készüléket leadhatja
a Braun szervizközpontban, vagy az
országa szabályainak megfelelŒ módon
dobja a hulladékgyıjtŒbe.

Hrvatski

Naši proizvodi dizajnirani su tako da
zadovoljavaju najviše standarde kvalitete,
funkcionalnosti i dizajna. Nadamo se da ćete
i Vi uživati u korištenju svog novog Braun
uređaja.
!
a fedélen lévő
‚
„
.
)
„
gombot,
33