RIDGID MOB16000 Owner's Manual page 50

SP7012 Ridgid MOB16000 ESF.qxp_SP7012 12/20/16 3:33 PM Page 50
Montage/démontage de l'aspirateur
de liquides et de poussières (suite)
Montage
1. Positionnez l'ensemble de couvercle sur
l'ensemble de tambour comme illustré (assemblé
plut tôt).
2. Faites tourner les deux verrous sur le couvercle
à nouveau et appuyez sur les poignées des
verrous jusqu'à ce qu'elles soient au ras du
tambour.
3. En utilisant la poignée de levage, faites glisser le
tambour sur la base d'alimentation de façon à
engager le crochet de la base d'alimentation
dans l'arrière du tambour.
4. Abaissez le devant du tambour sur la base
supportant le moteur.
5. Faites glisser le dispositif de verrouillage du
tambour de gauche à droite pour verrouiller le
tambour en place de façon sécurisée.
Remarque : ceci permettra au tambour et à la base
d'alimentation de créer et de maintenir un joint
approprié après que le verrou du tambour à l'avant
aura été déplacé dans la position verrouillée. Si le
tambour ne repose pas correcte ment sur la base
d'alimentation, ce verrou ne s'engagera pas
correctement non plus, et l'interrupteur ne
fonctionnera peut-être pas.
Couvercle
Lid
Crochet du verrou
Lid Latch Hook
du couvercle
Patte de
Latch (2)
fixation (2)
Drum
Tambour
Drum
Bord du bas
du tambour
Bottom Rim
Poignée de levage
Lift Handle
Lid
Couvercle
Tambour
Drum
FAIRE TOURNER
ROTATE
LE TAMBOUR
DRUM
VERS LE BAS
DOWNWARD
Base d'alimentation Power Base
FAIRE GLISSER
SLIDE
POUR
VERROUILLER TO LOCK
Drum
Verrou
du tambour
Lock
50
ROTATE
FAIRE TOURNER LES
LATCHES
VERROUS SUR LE
ONTO LID
COUVERCLE POUR
TO LOCK
VERROUILLER
FAIRE TOURNER LE BORD
ROTATE DRUM
DU TAMBOUR DEPUIS
RIM FROM
AU-DESSOUS DU
UNDERNEATH
CROCHET POUR
HOOK TO
DÉVERROUILLER
UNLOCK
Power Base
Crochet de la base
Hook
d'alimentation