Related Manuals for Bosch TWK 911 UC
Summary of Contents for Bosch TWK 911 UC
- Page 1 Use and Care Manual For Household Use Only Notice d'utilisation et d'entretien Usage domestique uniquement Manual de instrucciones y cuidado sólo para uso doméstico TWK 911 UC Kettle...
- Page 2 Use and Care Manual Notice d'utilisation et d'entretien Manual de instrucciones y cuidado ........
-
Page 3: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and injury to persons, including the following: Read all instructions before using the kettle. Do not touch hot surfaces. Use handles and knobs. This appliance should not be used by children and care should be taken when used near children. - Page 4 The parts of your kettle Before using the kettle for the first time Congratulations on the purchase of your new kettle. a. Filter (can be pulled out) b. Button for automatic opening of the lid c. OFF switch d. ON switch, with adjacent indicator light e.
-
Page 5: How To Use The Kettle
Important information concerning the use of this kettle How to use the kettle Filling with water 1. Do not use the kettle for heating: - milk (becomes burnt) - soups (boil over and leave behind a taste of grease) - pre prepared drinks such as tea or coffee (stain the carafe). - Page 6 The kettle will switch off when: How to clean the kettle a. Filter q the water boils q the OFF button is pressed in order to obtain hot but not boiling water q the kettle is switched on but there is no water in the carafe q the lid is opened (firmly press Button b).
- Page 7 When and how to descale Descale the carafe regularly, at the latest when - the time required to boil water becomes longer - deposits can be seen - the appliance becomes noisier. q The carafe can be descaled with vinegar (see section on "How to clean the kettle") or by using a descaler.
-
Page 8: Bosch Small Appliance Warranty
BOSCH Small Appliance Warranty... -
Page 9: Avertissements Importants
Avertissements importants Rangez soigneusement cette notice. Pour usage domestique uniquement. - Page 10 La bouilloire est accompagnée d'un cordon d'alimentation électrique voulu court pour réduire le risque d'enchevêtrement ou de trébucher sur un cordon trop long. Des prolongateurs sont disponibles mais devront être utilisés avec le soin de rigueur. Si vous vous servez d'un prolongateur : 1.
- Page 11 Avant d'utiliser la bouilloire pour la première fois Informations importantes sur l'emploi de cette bouilloire 1. Faites bouillir deux fois de l'eau claire dans la bouilloire, pour être sûr qu'elle sera parfaitement propre. Lors du premier nettoyage, ajoutez une cuiller de vinaigre. 1.
-
Page 12: Utilisation De La Bouilloire
Utilisation de la bouilloire Remplissage de l'eau La bouilloire s'éteint dans les cas suivants : 1. Appuyez sur le bouton b et remplissez la carafe avec la quantité voulue d'eau. Vous pouvez également soulever le couvercle jusqu'à ce qu'il regarde à la verticale, puis détachez le. De même, présentez le couvercle à... -
Page 13: Nettoyage De La Bouilloire
Nettoyage de la bouilloire a. Filtre 1. De la prise de courant, débranchez la fiche mâle de la bouilloire. 2. Essuyez l'extérieur de la carafe et la base uniquement avec un essuie tout humide. 3. Si la carafe s'est légèrement tachée, versez un peu de vinaigre dedans, laissez reposer pendant une demi heure puis nettoyez avec un brosse à... - Page 14 Quand détartrer et comment Détartrez la verseuse régulièrement, au plus tard lorsque - La bouilloire tarde plus à faire bouillir l'eau. - Des dépôts deviennent visibles. - L'appareil devient bruyant. q Vous pouvez détartrer la carafe avec du vinaigre (voir la section intitulée «Nettoyage de la bouilloire»), ou en vous servant d'un produit détartrant.
- Page 15 Garantie BOSCH applicable aux petits appareils...
-
Page 16: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al emplear electrodomésticos deben observarse siempre las precauciones básicas de seguridad a fin de reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas y lesiones personales, incluyendo las siguientes precauciones: Lea todas las instrucciones antes de utilizar el hervidor. No toque superficies calientes. - Page 17 Se provee un cable de alimentación corto para reducir el peligro de enredarse y de tropiezos. Se consiguen prolongaciones y está permitido usarlas si se tienen los cuidados pertinentes. Si precisa una prolongación, 1. las características eléctricas del cable de prolongación deben ser como mínimo equivalentes a aquellas características eléctricas del electrodoméstico.
- Page 18 Antes de usar el hervidor por primera vez Información importante respecto del uso de este hervidor 1. Hierva agua dos veces para asegurar que esté completamente limpio, agregando una cucharada de vinagre en la primera vez. 1. No utilice el hervidor para calentar: - leche (se quema) - sopa (se rebalsa al hervir y deja un gusto a grasa)
- Page 19 Como utilizar el hervidor Cargar agua El hervidor se apaga cuando: 1. Presione el botón b y llene el recipiente con la cantidad de agua requerida. También puede levantar la tapa de modo que señale hacia arriba, levantándola luego. La tapa debe estar vertical cuando se la extrae.
- Page 20 Como limpiar el hervidor a. Filtro 1. Desconecte el hervidor. 2. Friegue la parte exterior del recipiente y la base mediante un paño húmedo. 3. Si el recipiente se ha manchado un poco, vierta vinagre en su interior, déjelo reposar durante aproximadamente media hora y límpielo luego con un cepillo de lavar.
- Page 21 Cuando y como descalcificar Descalcifique regularmente el recipiente, a más tardar cuando - el tiempo requerido para que el agua hierva aumenta - se pueden ver depósitos - el electrodoméstico se vuelve ruidoso. q El recipiente puede descalcificarse mediante vinagre (ver la sección «Como limpiar el hervidor») o bien utilizando un descalcificador.
- Page 22 Declaración de Garantía para Electrodomésticos ligeros BOSCH...