Siemens 3WN1 Operating Instructions Manual page 7

2 Austausch defekter Stromwandler
- Der Austausch erfolgt sinngemäß zu Kapitel 1.
Nur Stromwandler mit dem gleichen Nennstrom einbauen!
3 Funktionsprüfung
Es wird empfohlen, den Wandlerschluß nach dem Zusam-
menbau mit dem Funktionsprüfgerät 3WX31 47-5JA00 zu
überprüfen.
Falls kein Prüfgerät vorhanden ist, kann wie folgt vorgegan-
gen werden:
- 8-poligen Stecker nach DIN 45 326 in die Prüfbuchse X12
des Überstromauslösers stecken (der Stecker wird nicht
mitgeliefert und muß vom Kunden selbst gekauft werden).
Fig. 16 Lage der Prüfbuchse
Position of the test socket
- Mit einem Durchgangsprüfer (Prüfspannung max. 4,5 V)
den Stromdurchgang zwischen folgenden Punkten prüfen
(Fig. 17):
1. Zwischen X12.6 und X12.4
2. Zwischen X12.6 und X12.5
3. Zwischen X12.6 und X12.8
Fig. 17 Durchgangsprüfung
Flow test
Wichtig
X12
2 Replacement of defective transformers
- Replacement is carried out analogously to Chapter 1.
Important
Only fit transformers with the same rated current!
3 Function test
We recommend use of the function test unit 3WX31 47-5JA00
to test the transformer connections after assembly.
If a test unit is not provided, proceed as follows:
- Plug 8-pole connector (to DIN 45 326) into test socket X12
of the overcurrent release (the connector is not supplied
and must be purchased by the customer).
- Test the current flow with a continuity tester (test voltage
max. 4.5 V) between the following Points (Fig. 17):
1. Between X12.6 and X12.4
2. Between X12.6 and X12.5
3. Between X12.6 and X12.8
5 2 4 1
3
7
8
6
7