Page 1
RV260 Einbauanleitung Installation instructions Monteringsvejledningen Installasjoninstruksjon Monteringsanvisning Rückflussverhinderer Anleitung zum späteren Gebrauch aufbewahren! Keep instructions for later use! Check valve Vejledning opbevares for senere brug! Ta vare på bruksanvisningen for senere bruk! Kontraventil Förvara bruksanvisningen för senare användning! Tilbakeslagsventil Backventil...
2. Release pressure on outlet side (e.g. through water tap) tant brass 3. Close shutoff valve on outlet RV260-...LFA long version, lead free brass 4. Replace check valve Connection size 5. Slowly open shut off valves on inlet and outlet MU1H-1238GE23 R1215 Honeywell GmbH...
• NBR and copper seals For connection size " S06LFA-1/8 • Lead free brass test plug For connection sizes " - 2“ S06LFA-1/4 Sealing (10 pieces) " 0901443 " 0901444 1" 0901445 " 0901446 " 0901447 2" 0901448 MU1H-1238GE23 R1215 Honeywell GmbH...
Page 6
2. Trykaflast udgangssiden (f.eks. ved aftapning af vand) RV260-3/4AS = kort model, afzinkningsbestandigt 3. Luk stophanen på udgangssiden messing 4. Udskift kontraventilen RV260-...LFA lang model, blyfrit messing 5. Åbn langsomt stophanerne på ind- og udgangssiden Tilslutningsstørrelse MU1H-1238GE23 R1215 Honeywell GmbH...
Page 7
De lokale forskrifter for korrekt genbrug af affald og 2" 2164700 bortskaffelse skal overholdes! Kontrolskruer (10 stk.) Til tilslutningsstørrelse " S06LFA-1/8 Til tilslutningsstørrelser " - 2“ S06LFA-1/4 Pakninger (10 stk.) " 0901443 " 0901444 1" 0901445 " 0901446 " 0901447 2" 0901448 MU1H-1238GE23 R1215 Honeywell GmbH...
Page 8
1. Lukk stengeventilen på innløpssiden. Tilkoblingsdimensjon 2. Reduser trykket på utløpssiden (f.eks. via vannkran). 3. Lukk stengeventilen på utløpssiden. 4. Skift ut tilbakeslagsventil 5. Åpne lukkeventilen langsomt på både inn- og utløps- siden. MU1H-1238GE23 R1215 Honeywell GmbH...
Page 10
1. Stäng avstängningsventilen på inloppssidan RV260-...LFA långt utförande, blyfri mässing 2. Tryckavlasta utloppssidan (t.ex. genom avtappning av Anslutningsstorlek vatten) 3. Stäng avstängningsventilen på utloppssidan 4. Byt ut backventilen 5. Öppna avstängningsventilen på in- och utloppssidan långsamt MU1H-1238GE23 R1215 Honeywell GmbH...
Page 11
Följ de lokala föreskrifterna för korrekt återvinning eller För anslutningsstorlek " S06LFA-1/8 bortskaffande av avfall! För anslutningsstorlek " - 2“ S06LFA-1/4 Tätning (10 st.) " 0901443 " 0901444 1" 0901445 " 0901446 " 0901447 2" 0901448 MU1H-1238GE23 R1215 Honeywell GmbH...
Page 12
Automation and Control Solutions Manufactured for and on behalf of the Honeywell GmbH Environmental and Combustion Controls Division of Hardhofweg Honeywell Technologies Sàrl, Z.A. La Pièce 16, 1180 Rolle, Switzerland by its Authorised Represen- 74821 MOSBACH tative Honeywell GmbH GERMANY...