Stanley ST-302-231-E Instruction Manual page 4

LEGGERE ATTENTAMENTE LE SEGUENTI ISTRUZIONI PRIMA DELL'USO.
- Tenere lontani i bambini al di sotto dei 3 anni a meno che non vengano costantemente sorvegliati.
Questo apparecchio può essere acceso/spento da bambini di età compresa tra i 3 e gli 8 anni a
condizione che sia stato collocato o installato nella posizione di normale funzionamento previsto,
che l'uso avvenga sotto supervisione o che vengano impartite istruzioni sull'utilizzo corretto e
che essi comprendano i rischi che ne possono derivare.I bambini di età compresa tra i 3 anni
e gli 8 anni non devono collegare, regolare e pulire l'apparecchio, né eseguire le operazioni di
manutenzione dell'utente.
- ATTENZIONE: Alcune parti di questo prodotto possono surriscaldarsi e causare ustioni. Prestare
particolare attenzione ai bambini e ai soggetti vulnerabili.
- Il riscaldatore non deve essere posto immediatamente al di sotto di una presa di corrente.
- Non utilizzare l'apparecchio per scopi diversi dal suo uso previsto. L'apparecchio è destinato
all'uso domestico, esclusivamente in interni.
- Posizionare l'apparecchio su una superficie piana, stabile, resistente al calore. L'utilizzo del
prodotto in qualsiasi altra posizione potrebbe rappresentare un rischio
- Al primo utilizzo, è possibile che l'apparecchio emetta un leggero odore per qualche minuto. Si
tratta di un fenomeno normale e di breve durata.
- Non tentare di riparare, smontare o apportare modifiche all'apparecchio. Non ci sono parti
riparabili dall'utente.
LEA LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES CON ATENCIÓN ANTES DE USAR EL APARATO.
- Los niños menores de 3 años deben mantenerse alejados a menos que estén supervisados de
forma continua. Los niños con edades comprendidas entre 3 y 8 años solo podrán encender
o apagar el aparato siempre que esté colocado o instalado en su posición de funcionamiento
normal prevista y que ellos estén supervisados o hayan recibido instrucciones relativas al uso
del aparato de forma segura y comprendan los riesgos que ello implica. Los niños con edades
comprendidas entre 3 y 8 años no conectarán, regularán ni limpiarán el aparato, ni se encargarán
del mantenimiento que puede realizar el usuario.
- PRECAUCIÓN: algunas piezas de este producto se pueden calentar en exceso y provocar
quemaduras. Se ha de prestar especial atención en presencia de niños y personas vulnerables.
- El calentador no se debe ubicar justo debajo del enchufe.
- No utilizar el aparato para usos no previstos. Para uso doméstico en interiores exclusivamente.
- Coloque el aparato en una superficie plana, estable y resistente al calor. El funcionamiento del
producto en cualquier otra posición puede resultar peligroso.
- Se puede percibir un olor extraño durante unos minutos la primera vez que se utilice. Esto es
normal y desaparecerá rápidamente.
- No intente reparar, desmontar ni modificar el aparato. No hay piezas en el interior que el usuario
pueda reparar.
© 2016, Obelis S.A Registered Address: Bd.
Général Wahis, 53
1030 Brussels, Belgium
3