Page 2
USER GUIDE ACR ELECTRONICS, INC. A pocket LED flashlight and water activated Man Overboard strobe. Your ACR Float-On is a floating water activated strobe. The strobe will switch on within 8 seconds of being submerged. The strobe will switch off after 20 seconds of no water connection.
Page 3
LIGHT OPERATION & BATTERY LIFE Sleep mode - Only for storage. Sleep mode will deactivate water activation mode. 1. From OFF press and hold the button for 10 seconds. 2. After 10 seconds the bi-color LED will flash red 3 times. Press the button to reactivate water activation mode.
NOTICE D’UTILISATION ACR ELECTRONICS, INC. Lampe torche de poche avec mode flash Homme à la mer automatique Le ACR Float-On est une lampe flottante dotée d’un mode flash qui se déclenche automatiquement après 8 secondes d’immersion. Le flash s’éteint dès que le Float-On n’est plus en contact avec l’eau pendant au moins 20 secondes.
Page 5
MODE DE FONCTIONNEMENT & AUTONOMIE DE LA BATTERIE Mode veille - A utiliser uniquement pour le stockage de la lampe. Le mode veille désactive mode activation au contact de l’eau. 1. Une fois votre lampe éteinte, maintenez le bouton de commande enfoncé pendant 10 secondes. 2.
Page 6
USER GUIDE ACR ELECTRONICS, INC. Ein Man over Board-Sender mit Wasseraktivierung und Licht. Ihr ACR Float-On ist ein schwimmender, wasseraktivierter Sender. Der Sender schaltet sich innerhalb von 8 Sekunden nach dem Untertauchen im Wasser ein oder wenn Sie sich zu weit von Ihrem mobilen Gerät entfernt haben.Der Sender schaltet sich 30 Sekunden nachdem er aus dem Wasser genommen wurde...
FARBE DER LED UND BATTERIEBETRIEBSDAUER Schlafmodus – nur zur Lagerung. Im Schlafmodus werden der Wasseraktivierungsmodus deaktiviert. 1. Zum Aktivieren den Knopf 10 Sekunden drücken. 2. Nach 10 Sekunden leuchtet die LED dreimal hintereinander rot auf. Drücken Sie die Taste, um den Wasseraktivierungsmodus wieder zu aktivieren BETRIEB AKTION...
Page 8
HANDLEIDING ACR ELECTRONICS, INC. Een water geactiveerde Man Overboord strobe licht en zaklamp. De ACR Float-On is een drijvende water geactiveerde strobe licht en zaklamp. In contact met water zal de strobe functie binnen 8 seconden automatisch geactiveerd worden. Na 20 seconden zonder water contact zal de functie automatisch uitgeschakeld worden.
Page 9
LICHT FUNCTIES & LEVENSDUUR BATTERIJ Slaap stand – Alleen voor opslag. In de slaapmodus wordt de wateractivatiemodus uitgeschakeld 1. In de OFF stand, houd de knop gedurende 10 seconden ingedrukt. 2. Na 10 seconden knippert de tweekleurige LED 3 keer rood. Druk op de knop om de wateractivatiemodus opnieuw te activeren water activatie modus.
MANUALE UTENTE ACR ELECTRONICS, INC. La torcia elettrica/tascabile integrata con luce strobo attivabile dal contatto con l’acqua per segnalare l’Uomo In Mare. La tua ACR Float-On è una luce a strobo galleggiante e viene attivata dal contatto con l’acqua. La luce strobo si attiva entro 8 secondi dall’immersione.
OPERATIVITA’ ED AUTONOMIA DELLA BATTERIA Modalità silenziosa – Risparmio energia. La modalità Sleep disattiva la modalità di attivazione in acqua 1. In posizione OFF tieni premuto il tasto per 10 secondi. 2. Dopo 10 secondi il led bi-colore lampeggierà rosso per 3 volte. Premere il pulsante per riattivare la modalità...
MANUAL DEL USUARIO ACR ELECTRONICS, INC. En linterna de bolsillo con sistema hombre al agua estroboscópico. Su ACR “Float-On” es una linterna flotante estroboscópica activada por agua. La luz estroboscópica se encenderá en 8 segundos después de tocar el agua. El flash se apagará después de 20 segundos sin contacto con el agua.
FUNCIONAMIENTO DE LA LUZ Y AUTONOMÍA DE LA BATERÍA Sleep mode - Sólo para almacenamiento. Modo Sleep desactivará el modo de activación por contacto con el agua. 1. Desde OFF (apagado) presione y mantenga presionado el botón durante 10 segundos. 2. Tras 10 segundos el LED bicolor parpadeará...
Page 14
ANVÄNDARMANUAL ACR ELECTRONICS, INC. Ficklampa och vattenaktiverat blinkande strobeljus. ACR Float-On är ett flytande, vattenaktiverat strobeljus. Strobeljuset slås på inom 8 sekunder efter den hamnat i vattnet. Strobeljuset slår av efter 20 sekunder när den lyfts upp ur vattnet. Vattenaktiveringsläget är aktivt när LED-lampan blinkar grönt 2ggr var 60:e sekund.
Page 15
HANDHAVANDE & BATTERI TID Viloläge – Endast vid förvaring: Sömläge kommer att avaktivera vattenaktiveringsläge 1. Tryck och håll intryckt AV i 10 sekunder. 2. Efter 10 sekunder kommer LED-lampan blinka rött 3 ggr. Tryck på knappen för att återaktivera vattenaktiveringsläget. ANVÄNDNING HANDHAVANDE SLÅ...