Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Sunrise Medical Jay Focus Point
Summary of Contents for Sunrise Medical Jay Focus Point
- Page 1 F o c u s P o i n t B a c k ® Focus Point Back O w n e r ’ s M a n u a l El Respaldo Focus Point I n s t r u c c i o n e s P a r a ®...
- Page 2 F o c u s P o i n t B a c k ® HOW TO FIT THE JAY FOCUS POINT BACK The Jay Focus Point Back is a versatile back designed to replace the sling upholstery. When properly utilized the back should: • Offer you thoracics support and comfort •...
-
Page 3: Cleaning And Maintenance Instructions
J a y F o c u s P o i n t B a c k ® CLEANING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS To Clean the Back Cover Remove the 3-part cover from the Focus Point Back and remove foam. Machine wash cold and allow cover to fully air dry. - Page 4 J a y F o c u s P o i n t B a c k ® 5. Orient the clamp, so that the hook cradle faces the front of the wheelchair. 6. Tighten the screw using a 3/16” Allen wrench. Tighten the clamp just enough to prevent it from sliding on the tube.
- Page 5 SETTING THE HEIGHT OF THE BACKREST Required tools: 7/16” wrench, tape measure The Jay Focus Point Back must be mounted at the correct height on the backrest tubes. Sunrise Medical recommends that the initial fitting and positioning of the back- rest take place under the supervision of a clinician, or a rehab technology supplier.
- Page 6 J a y F o c u s P o i n t B a c k ® 4. Remove the nut plate (Fig. 5-B) from the holes of the backrest pan, and reposi- tion with the hinge plate in the desired set of holes. 5.
- Page 7 Each Jay Focus Point Back is carefully inspected and tested to provide peak perfor- mance. Every Jay Focus Point Back is guaranteed to be free from defects in materials and workmanship for a period of 24 months from the date of purchase, provided normal use.
- Page 8 E s p a ñ o l AJUSTE DEL RESPALDO FOCUS POINT JAY El respaldo Focus Point Jay es un respaldo versátil diseñado para reemplazar la tapicería de eslinga. Cuando se utiliza de manera apropiada, el respaldo debe: • Ofrecer apoyo y comodidad al tórax •...
-
Page 9: Instrucciones De Limpieza Y Mantenimiento
E s p a ñ o l INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Limpieza de la cubierta Retire la cubierta de 3 piezas del respaldo Focus Point y retire la espuma. Lávela en la lavadora con agua fría y deje secar completamente. NOTA –... - Page 10 E s p a ñ o l 5. Oriente la abrazadera de tal manera que el bastidor de horquilla mire hacia la parte delantera de la silla de ruedas. 6. Apriete el tornillo usando una llave Allen de 3/16 pulg. Apriete la abrazadera solamente lo suficiente para evitar que se deslice por el tubo.
- Page 11 El respaldo Focus Point Jay debe montarse a la altura correcta en los tubos del respal- do. Sunrise Medical recomienda que el ajuste y colocación inicial del respaldo tenga lugar bajo la supervisión de un médico o un técnico en rehabilitación. La altura del respaldo se ajusta aflojando los tornillos que aseguran la abrazadera de pasador de alineación y la abrazadera de gancho inferior.
- Page 12 E s p a ñ o l 4. Retire la placa de tuercas (Fig. 5-B) de los orificios de la bandeja del respaldo y vuelva a colocar la bisagra en el juego de orificios deseado. 5. Instale y asegure las tuercas y arandelas a la bisagra y placa de tuercas. 6.
- Page 13 24 meses a partir de la fecha de compra original, Sunrise Medical a su discreción, lo reparará o reemplazará sin cargo alguno. Esta garantía no se aplica a los pinchazos, rupturas o quemaduras, ni a la cubierta removible del respaldo.
- Page 14 Mesurez la largeur du fauteuil roulant de l’extérieur d’un montant à l’extérieur de l’autre montant. Vérifiez que la largeur du dossier Jay Focus Point convient pour le fau- teuil. Commencez par déposer les accoudoirs et le garnissage des montants droits du fauteuil.
-
Page 15: Nettoyage Et Entretien
F r a n ç a i s NETTOYAGE ET ENTRETIEN Nettoyage de la housse du dossier Enlevez la housse en trois sections du dossier Focus Point et retirez la mousse. Lavez la housse à froid, à la machine et laissez-la sécher à l'air. REMARQUE - évitez de la sécher au sèche-linge. - Page 16 F r a n ç a i s 5. Orientez la fixation de manière à ce que le berceau du crochet fasse face à l’a- vant du fauteuil roulant. 6. Serrez la vis à l'aide de la clé hexagonale de 3/16 po. Serrez la fixation juste suffisamment pour l’empêcher de glisser sur le tube.
- Page 17 RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DU DOSSIER Outillage nécessaire : clé de 7/16 po, ruban à mesurer Le dossier Jay Focus Point doit être monté à une hauteur correcte sur les tubes de dossier. Sunrise Medical recommande que l’installation et le positionnement initiaux du dossier se déroulent sous la supervision d’un clinicien ou d’un fournisseur en technolo-...
- Page 18 F r a n ç a i s 4. Retirez la plaque d'écrou (Figure 5-B) des trous du plateau de dossier et replacez-la, avec la plaque de charnière, dans l'ensemble de trous souhaité. 5. Installez et fixez les écrous et les rondelles à la plaque de charnière et à la plaque d'écrou.
- Page 19 à ce que les crochets soient coincés derrière. GARANTIE LIMITÉE DE 24 MOIS Chaque dossier Jay Focus Point est soigneusement contrôlé et testé pour garantir des performances maximales. Chaque dossier Jay Focus Point est garanti contre tout défaut de pièces et de main d’œuvre pendant 24 mois à compter de la date d'achat, dans des conditions normales d’utilisation.
- Page 20 Sunrise Medical, Inc. 7477 East Dry Creek Parkway • Longmont, Colorado • 80503 USA (800) 333-4000 In Canada (800) 263-3390 © 2006, Sunrise Medical 3.06 100823 Rev. A...